-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „record level“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
rec·ord ˈlev·el SUBST
record level SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This resulted in an annual net income in the Group of EUR -288 million ( previous year : net income of EUR 291 million ).
In light of the positive operational earnings performance in the core business and in order to return liquidity to the shareholders, the Management Board will propose increasing the dividend from EUR 3.50 to a new record level of EUR 4.00 per share.
Berlin, March 3, 2008 Axel Springer AG Axel-Springer-Str. 65 D-10888 Berlin ISIN:
www.axelspringer.deDaraus resultiert ein Jahresfehlbetrag im Konzern von EUR 288 Mio., nachdem im Vorjahr ein Jahresüberschuss von EUR 291 Mio. erzielt worden war.
Angesichts der positiven operativen Ertragsentwicklung im Kerngeschäft und zur Rückführung von Liquidität an die Aktionäre wird der Vorstand vorschlagen, die Dividende von EUR 3,50 auf ein neues Rekordniveau von EUR 4,00 je Aktie zu erhöhen.
Berlin, den 3. März 2008 Axel Springer AG Axel-Springer-Str. 65 D-10888 Berlin ISIN:
www.axelspringer.de“ The Group will continue to actively expand its research and development capacities and position itself even more strongly as a global technology pioneer, especially in the mobility and energy sectors, ” Eder declares.
With this pledge in mind, expenditure on research and development was increased to the record level of EUR 132 million for the 2012/13 business year.
Despite global economic crises and austerity programs, expenditure over the past ten years in this key area has grown by an average of 11% annually.
www.voestalpine.com„ Der Konzern wird den Ausbau der Kapazitäten in Forschung und Entwicklung weiter forcieren und sich künftig noch stärker als globaler Technologievorreiter, insbesondere bei Mobilität und Energie, positionieren “, stellt Eder fest.
Im Sinne dieses Anspruchs wurden unter anderem die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung für das Geschäftsjahr 2012/13 auf ein neues Rekordniveau von 132 Mio. Euro erhöht.
Trotz Wirtschaftskrisen und Sparprogrammen sind die Ausgaben für diesen Schlüsselbereich in den vergangenen zehn Jahren um durchschnittlich 11 Prozent jährlich gestiegen.
www.voestalpine.comid:1638458
After Robotics and Automation maintained the record level of 10.4 billion euros in 2013, the demand has developed more dynamic in 2014.
For 2014, we expect an increase of seven per cent to a turnover of 11.2 billion euros in the sector.
rua.vdma.orgid:1638458
Nachdem das Rekordniveau 2013 gehalten werden konnte, entwickelt sich die Nachfrage 2014 wieder deutlich dynamischer.
Für 2014 gehen wir von einem Zuwachs von sieben Prozent auf einen Branchenumsatz von 11,2 Mrd. Euro aus.
rua.vdma.orgYour request was successfully applied
2013 sees German plastics and rubber machinery manufacturers’ sales nearing record levels
11.02.2014 | id:3196199
www.vdma.orgYour request was successfully applied
Umsatz Deutscher Kunststoff- und Gummimaschinenbau 2013 knapp unter Rekordniveau
11.02.2014 | id:3196199
www.vdma.org# 7 / 2012 05.10.2012
DOK Leipzig presents official 2012 programme World premieres and entry countries at record level
84 documentaries and 114 short animated films will make up the official programme of this year ‘ s DOK Leipzig.
www.dok-leipzig.dePM # 7 / 2012 05.10.2012
DOK Leipzig präsentiert das Offizielle Programm 2012 Zahl der Weltpremieren und Einreichungsländer auf Rekordniveau
84 Dokumentar- und 114 Animationskurzfilme umfasst in diesem Jahr das Offizielle Programm von DOK Leipzig.
www.dok-leipzig.deThe share of US dollar issuance in the medium- and long-term funding markedly dropped to around 36 % ( 42 % ) while the share of euro-denominated issues marginally increased to 38 % ( 35 % ).
With 17% (16%) the share of Australian dollar issuance reached another record level.
Other currencies accounted for 9% (7%) in total.
www.rentenbank.deDer US-Dollar-Anteil am mittel- und langfristigen Emissionsvolumen ging 2011 auf 36 % ( 42 ) zurück, während der Anteil der in Euro begebenen Emissionen leicht auf rund 38 % ( 35 ) anstieg.
Mit rund 17 % (16) erreichte der Anteil von Emissionen in Australischen Dollar erneut ein Rekordniveau.
Andere Währungen trugen insgesamt 9 % (7) zum Mittelaufkommen bei.
www.rentenbank.deprofit before tax up by 96.4 per cent to EUR 2.7 billion
Operating profit reaches new record level of EUR 3.1 billion
Return on equity after tax improved to 17 per cent
www.bankaustria.atGewinn vor Steuern steigt um 96,4 Prozent auf 2,7 Milliarden Euro
Betriebsergebnis erreicht mit 3,1 Milliarden Euro neues Rekordniveau
Eigenkapitalrendite nach Steuern auf 17 Prozent verbessert
www.bankaustria.atMannheim, September 24, 2013
Significant operating profit decrease of Südzucker in second quarter 2013/14 in comparison to prior year’s record level
Press / Archive / Archive 2013 / 2013 / IR-24.09.2013
www.suedzucker.deMannheim, 24.09.2013
2. Quartal 2013/14 bei Südzucker mit deutlichem Ergebnisrückgang im Vergleich zu vorjährigem Spitzenwert
Presse / Archiv / Archiv 2013 / 2013 / IR-24.09.2013
www.suedzucker.deOn its German home market the company achieved above-average growth.
The profit of its ordinary activities reached a record level at € 92 million and the underwriting result improved significantly.
ARAG Annual Report 2012
www.arag.comAuf dem deutschen Markt wird ein überdurchschnittliches Wachstum erzielt.
Das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit erreicht mit 92 Millionen € einen Spitzenwert. Ein maßgeblicher Erfolgsfaktor ist dabei das signifikant verbesserte versicherungstechnische Ergebnis.
ARAG Konzernbericht 2012
www.arag.comSales and earnings
In 2011, BASF considerably surpassed the record levels of 2010 in sales and earnings, and we once again earned a high premium on our cost of capital.
Read mor…
bericht.basf.comUmsatz und Ergebnis
BASF hat 2011 bei Umsatz und Ergebnis die Spitzenwerte von 2010 deutlich übertroffen und wieder eine hohe Prämie auf die Kapitalkosten verdient.
Meh…
bericht.basf.comIncome from operations ;
+26% Record level achieved; considerable increase in volumes as a result of economic recovery in key customer industries; higher prices for many products +111% Earnings more than doubled compared with previous year; increase in chemicals business
Sitemap
bericht.basf.comErgebnis der Betriebstätigkeit ;
+26 % Spitzenwert erreicht; deutlich gestiegene Mengen infolge konjunktureller Erholung bei wichtigen Kundenbranchen; höhere Preise bei vielen Produkten +111 % Ergebnis gegenüber Vorjahr mehr als verdoppelt;
Sitemap
bericht.basf.comWe stand by our ambitious dividend policy and propose a dividend of € 2.50 per share – an increase of 13.6 % compared with the previous year.
Nevertheless, we significantly surpassed the record levels of 2010 in sales and earnings, and again earned a high premium on our cost of capital.
The BASF team once again showed what it is made of.
bericht.basf.comWir stehen zu unserer anspruchsvollen Dividendenpolitik und schlagen eine Dividende von 2,50 € pro Aktie vor – eine Steigerung von 13,6 % gegenüber dem Vorjahr.
Dennoch haben wir bei Umsatz und Ergebnis die Spitzenwerte von 2010 deutlich übertroffen und so wiederum eine hohe Prämie auf die Kapitalkosten verdient.
Das BASF-Team hat einmal mehr gezeigt, was in ihm steckt.
bericht.basf.com+ 26 %
Record level achieved; considerable increase in volumes as a result of economic recovery in key customer industries; higher prices for many products
Income from operations
bericht.basf.com+ 26 %
Spitzenwert erreicht; deutlich gestiegene Mengen infolge konjunktureller Erholung bei wichtigen Kundenbranchen; höhere Preise bei vielen Produkten
Ergebnis der Betriebstätigkeit
bericht.basf.comAbove-average growth in the German market
Profit on ordinary activities reaches record level at € 92 million
Underwriting result significantly improved
www.arag.deÜberdurchschnittliches Wachstum auf dem deutschen Markt
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit erreicht Spitzenwert von 92 Millionen €
Versicherungstechnisches Ergebnis signifikant verbessert
www.arag.deAdjusted earnings per share rise sharply to € 5.73
Record level of cash provided by operating activities
Cash flow
bericht.basf.comBereinigtes Ergebnis je Aktie mit 5,73 € stark gestiegen
Spitzenwert bei Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit
Cashflow
bericht.basf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.