Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Rhythmische“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Emil Nolde and Mary Wigman were lifelong friends.

Nolde got to know Wigman in 1911 when she was a pupil at Émile Jaques-Dalcroze’s Rhythmische Bildungsanstalt in Hellerau near Dresden, and he introduced her to the choreograph and pedagogue Rudolf von Laban.

Nolde’s interest in nativeness and the direct “expression of power and life in its very simplest form” (Emil Nolde) led him to focus also on non-European cultures.

www.goethe.de

Eine lebenslange Freundschaft verband Emil Nolde mit Mary Wigman.

Nolde lernte Wigman 1911 als Schülerin der Rhythmischen Bildungsanstalt von Émile Jaques-Dalcroze in Hellerau bei Dresden kennen und brachte sie mit dem Choreografen und Pädagogen Rudolf von Laban zusammen.

Noldes Interesse an Ursprünglichkeit und unmittelbarem „Ausdruck von Kraft und Leben in allereinfachster Form“ (Emil Nolde) lenkte seinen Blick auch auf außereuropäische Kulturen.

www.goethe.de

The conception of the spaces was intended to produce a connection between the musical composition and the events on the stage.

It was, therefore, only logical that Appia ultimately wanted to reduce the events on stage to pure architecture and lighting effects in his studies created for the theater in Hellerau between 1908 and 1912:Rhythmische Räume (Rhythmic Spaces).

www.see-this-sound.at

Die Konzeption der Räume sollte dabei die Verbindung zwischen musikalischer Komposition und Bühnengeschehen herstellen.

Es war daher nur konsequent, dass Appia in seinen 1908 bis 1912 für das Theater in Hellerau geschaffenen Bildstudien Rhythmische Räume das Bühnengeschehen schließlich auf reine Architektur und Lichteffekte reduzieren wollte.

www.see-this-sound.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文