Englisch » Deutsch

Englisch)

ˈrust-col·oured, ˈrust-col·ored Am ADJ

rust-coloured

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 2008, the LMBV ( the sponsor of the project ), the city ( contractor for the project ), and the IBA ( project initiator ), celebrated its opening together – appropriately enough, in a year with the IBA theme » Seensucht Lausitz « ( a play on » See « = » lake « and » Sehnsucht « = » longing « ).

Made from rust-coloured Corten steel, the Landmark is intentionally reminiscent of the industrial origins and history of the Lake Land and of steel mining machinery – while the sculptural staircase is a symbol of human achievement and of the future.

From a height of thirty metres, its users can see three lakes and the Schwarze Pumpe, Boxberg and Jänschwalde power plants on the horizon.

www.iba-see2010.de

2008 konnten die LMBV als Projektträger, die Stadt als Bauherr und die IBA als Initiator gemeinsam die Eröffnung feiern – passend zum Themenjahr » Seensucht Lausitz « der IBA.

Bewusst erinnert die aus rostfarbenem Cortenstahl erbaute Landmarke an die industrielle ( Entstehungs- ) Geschichte des Seengebietes und an stählerne Bergbaugeräte – und gleichzeitig ist der skulpturale Treppenaufgang ein Zeichen für menschliches Schaffen, für die Zukunft.

Aus 30 Metern Höhe sieht der Besucher nun drei Seen gleichzeitig und am Horizont die Kraftwerke Schwarze Pumpe, Boxberg und Jänschwalde.

www.iba-see2010.de

Merging of Vadret da Morteratsch ( back ) und Vadret Pers ( camera location ).

The rust-coloured block is covered in a weathering crust of limonite.

www.swisseduc.ch

Vereinigung von Morteratschgletscher ( hinten ) und Persgletscher ( Standort ).

Der rostfarbene Felsblock trägt einen Verwitterungsüberzug aus Limonit.

www.swisseduc.ch

Camera Obscura

The Camera Obscura is located in one of the rust-coloured steel boxes on the Exponade.

You enter the totally dark room through a light trap.

www.universum-bremen.de