Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sadomasochistic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sado·maso·chis·tic [ˌseɪdə(ʊ)mæsəˈkɪstɪk, Am ˌsædoʊ-] ADJ inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The sexual charge is, in this case, supplemented with a dance-like game of poses and gestures that does not aim at a purely male gaze, and propagates alternative body images.

With ARIA DE MUSTANG, the second part of a planned trilogy, Katrina Daschner makes a very clear reference to this genre, but at the same time expands it with queer-lesbian, and also sadomasochistic signs and images, which have no place in common hetero-normative representational systems.

Right from the start, Daschner clarifies the context that she positions herself in, that is, which eyes and ears she exposes herself to with her performance.

www.sixpackfilm.com

Die sexuelle Aufladung wird dabei durch ein tänzerisches Spiel der Posen und Gesten ergänzt, die nicht auf den reinen Männerblick ausgerichtet sind und alternative Körperbilder propagieren.

Mit ARIA DE MUSTANG, dem zweiten Teil einer geplanten Trilogie, bezieht sich Katrina Daschner ganz deutlich auf dieses Genre, erweitert es aber zugleich mit queer-lesbischen, auch sadomasochistische Zeichen oder Bilder, die in herkömmlichen heteronormativen Darstellungssystemen keinen Platz finden.

Gleich zu Beginn macht Daschner deutlich, in welchem Kontext sie sich positioniert, welchen Augen und Ohren sie sich mit ihrer Performance aussetzt.

www.sixpackfilm.com

Subject of the game is a masochistic phantasy, in which the guest takes over the part of the devout slave and servant, while the woman employed at the “ Studio ” plays the mercilessly ruling and punishing domina.

Language, gestures and developement of the staging follow a preset contract and the order of sadomasochistic conventions and rhetoric.

The film, a little documentary chamber-play about a woman, a man and a room, is the attempt to filmically document and condens elements of such a classic masochistic ritual and its specific form and theatricallity.

www.sixpackfilm.com

Gegenstand des Spiels ist eine masochistische Phantasie, in der der Gast die Rolle des devoten Sklaven und Dieners übernimmt, die im “ Studio ” beschäftigte Frau die der gnadenlos herrschenden und strafenden Domina.

Sprache, Gestik und Verlauf der Inszenierung folgen einem festgelegten Vertrag und der Ordnung sadomasochistischer Konvention und Rhetorik.

Der Film, ein kleines dokumentarisches Kammerspiel über eine Frau, einen Mann und einen Raum, ist der Versuch, Elemente eines solchen klassischen masochistischen Rituals und seiner spezifischen Form und Theatralik filmisch zu dokumentieren und zu verdichten.

www.sixpackfilm.com

Ss had seldom engaged in sexual activity with animals in childhood or adolescence.

They were likely to think that sadomasochistic sex was good for their psychological well-being, that they were in control of their bodies while having sadomasochistic sex, and that they felt safe when practicing sadomasochistic sex.

The bestialic Ss were engaged in a wider range of sexual and sadomasochistic behaviors.

www.datenschlag.org

Die Testpersonen berichteten ueber wenig sexuelle Aktivitaeten mit Tieren in der Kindheit oder Adoleszenz.

Sie gaben tendenziell eher an, dass sadomasochistischer Sex ihr psychologisches Wohlbefinden steigerte, dass sie ihre Körper beim sadomasochistischen Sex unter Kontrolle hätten und dass sie sich beim sadomasochistischen Sex sicher fühlten.

Die zoophilen Testpersonen zeigten ein größeres Spektrum sexueller und sadomasochistischer Verhaltensweisen.

www.datenschlag.org

All Ss completed questionnaires.

The bestialic Ss had both become aware of their sadomasochistic interests and started practising sadomasochistic sex relatively late.

Ss had seldom engaged in sexual activity with animals in childhood or adolescence.

www.datenschlag.org

Alle Testpersonen füllten Fragebögen aus.

Die zoophilen Testpersonen hatten ihre sadomasochistischen Interessen relativ spät entdeckt und relativ spät mit sadomasochistischem Sex begonnen.

Die Testpersonen berichteten ueber wenig sexuelle Aktivitaeten mit Tieren in der Kindheit oder Adoleszenz.

www.datenschlag.org

In case you wondered what that dangerous process looks like, above is a video that I have n’t watched because I ’m eating lunch right now and EURGH.

I listened to the audio though, and a guy says that “when you feel the needle going in, it’s like there’s something cold placed on your eyeball” which sounds like a really sadomasochistic way to cool down.

My tattoo artist expert friend told me that the procedure is irreversible, lasting for a lifetime.

noisey.vice.com

Für den Fall, dass du dich gefragt hast, wie diese gefährliche Prozedur aussieht, findest du oben ein Video, das ich mir nicht angesehen habe, weil ich gerade Mittag esse und BÄH.

Ich habe mir jedoch den Ton angehört und ein Typ sagt, dass es ist, „wie wenn etwas Kaltes auf deinen Augapfel gelegt wird, wenn du die Nadel eintreten spürst“, was sich nach einer ziemlich sadomasochistischen Art anhört, sich abzukühlen.

Mein Tätowier-Experten-Freund erzählte mir, dass die Prozedur nicht wieder rückgängig zu machen sei und ein ganzes Leben lang hält.

noisey.vice.com

There are magazines and radio transmissions by the community for the community, numerous artists express their sexuality with their artistic work.

Apart from providing its members with the possibility of enjoying their sexuality, the sadomasochistic subculture also constitutes a social community and offers common leisure activities independently of SM.

www.rolf-gindorf.de

Es gibt Zeitschriften und Radiosendungen von der Szene für die Szene, zahlreiche Künstler verbinden ihre Sexualität mit ihrem künstlerischen Schaffen.

Neben der Möglichkeit, die eigene Sexualität auszuleben bietet die sadomasochistische Subkultur auch ein soziales Umfeld und die gemeinsame Freizeitgestaltung auch unabhängig von SM.

www.rolf-gindorf.de

He takes a cruise ship to America, the land of unlimited possibilities.

On the way, Frey becomes acquainted with the luxury problems of bored, well heeled ladies, hears a disconcertingly inspiring tale of abuse and, very much in passing, learns all sorts of worthwhile things about sadomasochistic desires and how to satisfy them.

Having arrived in New York, he falls in with an ex-con who has a penchant for quoting Heidegger, then travels to Las Vegas, where a receptionist well versed in suicide techniques believes he has the look of a classic suicide…

www.goethe.de

Ein Kreuzfahrtschiff soll ihn nach Amerika, ins Land der unbegrenzten Möglichkeiten bringen.

Unterwegs macht Frey Bekanntschaft mit den Luxusproblemen gelangweilter Wohlstandsdamen, mit einer irritierend inspirieren-den Missbrauchsgeschichte und erfährt ganz nebenbei allerhand Wissenswertem über sadomasochistische Lust-befriedigung.

In New York angekommen, schließt er sich einem Heidegger zitierenden Ex-Knacki an und fährt nach Las Vegas, wo eine in Suizidpraktiken bewanderte Rezeptionistin in ihm einen klassischen Selbstmörder zu erkennen glaubt …

www.goethe.de

Unlike most of the other light shows of the period, which privileged communal harmony, cosmic consciousness, and similar countercultural values, the EPI was aggressive, confrontational, and intentionally disturbing.

The Velvet Underground’s often discordant, extremely loud dissonant improvisations and Warhol’s brutally stark films were reciprocated in the whips and sadomasochistic motifs of the dancers.

Ronald Nameth’s film, also called The Exploding Plastic Inevitable, recorded several performances in Chicago in 1966, and the EPI also appears in Jonas Mekas’s film Walden.

www.see-this-sound.at

Im Gegensatz zu den meisten anderen Lightshows dieser Zeit, in denen kommunale Harmonie, kosmisches Bewusstsein und andere gegenkulturelle Werte hochgehalten wurden, war EPI aggressiv, auf Konfrontation aus und zielte bewusst auf Verstörung des Publikums.

Die oft misstönenden, sehr lauten, stark dissonanten Improvisationen von Velvet Underground und Warhols unbarmherzig nackten Filme fanden eine Entsprechung in den Peitschen und anderen sadomasochistischen Motiven der TänzerInnen.

Ronald Nameth hat für seinen gleichnamigen Film The Exploding Plastic Inevitable (US 1966) mehrere Performances in Chicago aus dem Jahr 1966 aufgezeichnet;

www.see-this-sound.at

They were likely to think that sadomasochistic sex was good for their psychological well-being, that they were in control of their bodies while having sadomasochistic sex, and that they felt safe when practicing sadomasochistic sex.

The bestialic Ss were engaged in a wider range of sexual and sadomasochistic behaviors.

It is suggested that sadomasochistically-oriented individuals who have used animals as part of their sexual activity are overall sexually experimental.

www.datenschlag.org

Sie gaben tendenziell eher an, dass sadomasochistischer Sex ihr psychologisches Wohlbefinden steigerte, dass sie ihre Körper beim sadomasochistischen Sex unter Kontrolle hätten und dass sie sich beim sadomasochistischen Sex sicher fühlten.

Die zoophilen Testpersonen zeigten ein größeres Spektrum sexueller und sadomasochistischer Verhaltensweisen.

Die Ergebnisse legen nahe, dass sadomasochistisch orientierte Personen, die Tiere in ihre sexuellen Aktivitäten einbeziehen, allgemein sexuell experimentierfreudig sind.

www.datenschlag.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sadomasochistic" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文