-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seducer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
se·duc·er [sɪˈdju:səʳ, Am -du:sɚ] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With ? Cartouche, der Bandit ?
( 61 ) he impersonated one of his many successful roles as a rakish rascal and seducer on which based his later fame.
With? L homme de Rio - Abenteuer in Rio?
www.cyranos.chMit ? Cartouche, der Bandit ?
( 61 ) spielte er erfolgreich eine der vielen noch folgenden Rollen eines verwegenen Gauners und Verführers, die später seinen eigentlichen Erfolg ausmachten.
Doch erst mit? L ' homme de Rio - Abenteuer in Rio?
www.cyranos.chIn 1504, Fallopius, an Italian anatomist, developed a linen condom.
Casanova, the famous Italian seducer, used linen condoms in the 18th century.
www.patentex.com1504 entwickelte Fallopius, ein italienischer Anatom, ein Leinenkondom.
Casanova, der berühmte italienische Verführer, benutzte Leinenkondome im 18ten Jahrhundert.
www.patentex.comTempting Beauty – Deadly Attraction ” – Residence Gallery
Exemplary works illuminate seducers and the seduced, as well as the objects of temptation.
The often deadly consequence of such passionate encounters is of central importance.
www.domquartier.atVerlockende Schönheit – tödlicher Reiz “ – Residenzgalerie
Ausgewählte Werke beleuchten Verführer wie Verführte sowie die Objekte der Versuchung.
Die oftmals tödliche Konsequenz, die aus der leidenschaftlichen Begegnung resultiert, ist dabei von zentraler Bedeutung.
www.domquartier.atThese kinds of responses occur on a daily basis.
More than ever, print products such as packaging, magazines or brochures are emerging as subtle seducers that speak to our senses with the power to allure, provoke longing and elicit appetite.
That's why the Viennese motivation researcher Dr. Helene Karmasin speaks of a product's "erotic" appeal.
www.heidelberg.comSolche Reaktionen passieren tagtäglich.
Mehr denn je entpuppen sich Druckprodukte wie Verpackungen, Zeitschriften oder Broschüren als subtile Verführer, die unsere Sinne ansprechen. Die eine Anziehungskraft haben und ein Verlangen auslösen, das einfach Lust macht.
Die Wiener Motivforscherin Dr. Helene Karmasin spricht daher auch von "Produkt-Erotik".
www.heidelberg.comThe film star Veronica Ferres plays the Lover, and Tobias Moretti, a spectacular Devil, also performs the role of the Good Companion :
friend and seducer, all in one.
Cast
www.siemens.atAls Buhlschaft ist Filmstar Veronica Ferres zu erleben, und Tobias Moretti als spektakulärer Teufel tritt auch als Guter Gesell auf :
Freund und Verführer in einer Person.
Besetzung
www.siemens.at„ La beauté du diable “
The Devil’s got style, he is the master seducer on the back of the mirror of morality.
And it’s left to Koffi Kôkô to unveil the beauty of evil.
www.impulstanz.com„ La beauté du diable “
Der Teufel hat Stil, er ist der große Verführer an der Rückseite des Spiegels der Moral.
Und es ist Koffi Kôkô vorbehalten, die Schönheit des Schlimmen sichtbar zu machen.
www.impulstanz.comHere the racist production of images and the repressive drug politics are linked.
To perceive drugs as a ?threat from outside? and dealers as great seducers, is completely beyond reality.
no-racism.netHier verbindet sich rassistische Bilderproduktion mit repressiver Drogenverbotspolitik.
Drogen als "Bedrohung von außen" und Dealer als die großen Verführer zu sehen, geht jedoch völlig an der Realität vorbei.
no-racism.netSlave behind chains
I expects my seducer and master every Wednesday, Thursday and Friday exclusively in the dungeon Studio La Luna!
www.studio-la-luna.deSklavin hinter Ketten
Ich erwarte meinen Verführer und Meister immer Mittwoch, Donnerstag und Freitag exklusiv im Studio La Luna!
www.studio-la-luna.deAt the same time, the opera has so many possibilities in its music :
Every ambivalence, for instancebetween the seducer and ravisher, can be heard, too.
The contrariness of Don Giovanni’s character is perfectly reflected in the music.
www.polzer.netGleichzeitig hat die Oper so viele Möglichkeiten in der Musik :
Alle Ambivalenzen, die etwa zwischen Verführer und Vergewaltiger, hört man auch.
Die charakterliche Widersprüchlichkeit von Don Giovanni etwa spiegelt sich in der Musik perfekt wider.
www.polzer.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.