Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „seed capsule“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

While plants do not have muscles, many of them are nevertheless quite dynamic.

For example, the lids of the ice plant seed capsules open up when they become wet, that is when conditions that will enable the seeds to thrive prevail.

As soon as the capsules dry out, the lid closes again.

www.mpg.de

Pflanzen kennen keine Muskeln, viele sind trotzdem ziemlich rührig.

So öffnen sich die Samenkapseln der Mittagsblume, wenn sie nass werden, wenn die Bedingungen also günstig sind, damit die Samen gedeihen können.

Sobald die Kapseln trocken fallen, schließen sich die Deckel wieder.

www.mpg.de

The Acute Reference Dose of a chemical is an estimate of the amount of a substance in food and / or drinking water, normally expressed on a body-weight basis, that can be ingested in a period of 24 hours or less without appreciable health risk to the consumer on the basis of all known facts at the time of the evaluation ( JMPR, 2002 ).

Opium poppy, Papaver somniferum, is a medicinal plant grown for the opium alkaloids extracted from the dried milky latex of the seed capsules.

These opium alkaloids include the narcotic agents morphine and codeine that have been used by man for the treatment of severe pain for generations both in pharmaceutical products and in herbal remedies.

www.efsa.europa.eu

Die akute Referenzdosis ist ein Schätzwert der normalerweise auf das Körpergewicht bezogenen Menge einer chemischen Substanz in Lebensmitteln und / oder im Trinkwasser, die in einem Zeitraum von 24 Stunden oder weniger ohne erkennbares Gesundheitsrisiko für den Verbraucher aufgenommen werden kann, und zwar auf der Grundlage aller bekannten Fakten zum Zeitpunkt der Bewertung ( JMPR, 2002 ).

Opium- bzw. Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine Arzneipflanze, die zur Extraktion der Opiumalkaloide aus dem getrockneten Milchsaft der Samenkapseln angebaut wird.

Zu diesen Opiumalkaloiden zählen die Narkosemittel Morphin und Codein, die der Mensch seit Generationen sowohl in pharmazeutischen Präparaten als auch in pflanzlichen Heilmitteln für die Behandlung starker Schmerzen verwendet.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文