-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „self-determined“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As one of the major defences against deforestation in the Amazon Region, these territories are highly significant in terms of protecting the tropical rainforest and conserving biodiversity, while also helping to maintain the all-important carbon sinks in the process.
Not least, they facilitate the enforcement of indigenous peoples’ right to self-determined development.
The demarcation process of new large-scale indigenous territories in the Amazon is now approaching completion.
www.giz.deAls eine der wichtigsten Barrieren gegen die Entwaldung in Amazonien tragen sie bedeutend zum Schutz des Tropenwalds und der Biodiversität bei und bewahren so auch die wichtigen Kohlenstoffspeicher.
Nicht zuletzt tragen sie der Umsetzung des Rechts indigener Völker auf eine selbstbestimmte Entwicklung Rechnung.
Das Ende der Ausweisung neuer großflächiger indigener Gebiete in Amazonien ist absehbar.
www.giz.deEven now, many years after the end of Taliban rule, the situation of women in Afghanistan is a matter of concern.
They suffer discrimination and have few opportunities to lead self-determined lives or to play a role in society.
Eighty per cent of Afghan women cannot read or write, and only one in three girls goes to school.
www.giz.deAuch viele Jahre nach dem Ende der Taliban-Herrschaft ist die Lage der Frauen in Afghanistan noch Besorgnis erregend :
Sie werden diskriminiert, haben wenig Möglichkeiten zur Selbstbestimmung und zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben.
80 Prozent der Frauen können nicht lesen und schreiben, lediglich ein Drittel der Mädchen wird eingeschult.
www.giz.deParticipating in the language tandem programme is free and voluntary.
A successful tandem depends on participants' readiness to undertake self-determined and self-reliant learning.
www.aaa.uni-augsburg.deDie Teilnahme am Sprachtandem ist kostenlos und beruht auf freiwilliger Basis.
Die Bereitschaft zu selbst bestimmtem und selbst verantwortlichem Lernen ist eine grundlegende Voraussetzung für ein erfolgreiches Sprachtandem.
www.aaa.uni-augsburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.