-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „self-praise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s first impression is that the world weighs heavily upon the artist.
This is self-praise and at the same time an ironic view of this boundless self-praise.
Everyone – and especially a civil servant or representative in present-day Kyrgyzstan – is convinced that the world weighs heavily upon him in particular.
universes-in-universe.orgDer erste Eindruck ist, dass die Welt auf den Künstlern lastet.
Hierbei geht es um Eigenlob und zugleich um eine ironische Sicht dieses grenzenlosen Eigenlobs.
Jeder Mensch – und besonders ein Beamter oder Deputierter im gegenwärtigen Kirgisistan – ist überzeugt, dass auf ihm die Welt besonders lastet.
universes-in-universe.orgThree choreographers presented precise statements, saying there should be less bureaucracy surrounding applications and more dance centres along the lines of the French Centres chorégraphiques, and that money from the culture budget should not be spent on intermediary work that comes under the remit of the education department.
They heard a great deal of praise, particularly self-praise from politicians, and in the end they also heard a concrete statement.
Hortensia Völkers, artistic director of the German Federal Cultural Foundation, answered without hesitation that there would be funding for excellence in the future rather than indiscriminate all-round funding.
www.goethe.deDrei Choreografen wurden mit präzisen Ansagen vorstellig : weniger Antragsbürokratie, mehr Tanz-Zentren nach dem Vorbild der französischen Centres chorégraphiques, kein Geld aus dem Kulturbudget für Vermittlungsarbeit, die zum Bildungsressort gehört.
Sie bekamen viel, vor allem viel Politiker-Eigenlob zu hören, und endlich auch ein handfestes Statement.
Die Frage, ob die Zukunft der Exzellenzförderung statt dem Gießkannenprinzip gehört, bejahte die künstlerische Direktorin der Kulturstiftung des Bundes Hortensia Völkers ohne Zögern.
www.goethe.deEven if you are working around the clock s, you should refrain from such endorsements.
An elegant restraint in the self-representation is better at than a page long letter in self-praise, because here react HR managers with caution or even direct rejection.
Conclusion:
de.mimi.huAuch wenn Sie rund um die Uhr arbeiten, sollten Sie solche Vermerke unterlassen.
Eine vornehme Zurückhaltung in der Selbstdarstellung kommt besser an als ein seitenlanges Eigenlob im Anschreiben, denn hier reagieren Personalverantwortliche mit Vorsicht oder gar direkter Ablehnung.
Fazit:
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.