-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „shear wave“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In ex vivo measurements on porcine tissue, lesions were induced by means of a HIFU transducer.
Thereby, the HIFU exposure (8 kW/cm²) was periodically intermitted for 4 ms each time, so that the interrupted radiation force caused a shear wave.
www.ptb.deBei ex vivo Messungen an Schweinefleisch wurden Läsionen mit einem HITU-Wandler induziert.
Dabei wurde die HITU-Einwirkung (8 kW/cm²) periodisch für jeweils 4 ms unterbrochen, so dass der aussetzende Strahlungsdruck eine Scherwelle hervorrief.
www.ptb.deIn ex vivo measurements on porcine tissue, lesions were induced by means of a HIFU transducer.
Thereby, the HIFU exposure ( 8 kW / cm² ) was periodically intermitted for 4 ms each time, so that the interrupted radiation force caused a shear wave.
www.ptb.deBei ex vivo Messungen an Schweinefleisch wurden Läsionen mit einem HITU-Wandler induziert.
Dabei wurde die HITU-Einwirkung (8 kW / cm & sup2; ) periodisch für jeweils 4 ms unterbrochen, so dass der aussetzende Strahlungsdruck eine Scherwelle hervorrief.
www.ptb.deIt was recently shown that the denaturation of proteins is clearly reflected by a change in the elasticity of the tissue.
Since the deflection? and, thus, the magnitude of the shear waves? depends on the elasticity of the treated and of the neighbouring tissues, a change in the radiated shear wave in the course of the necrotisation process is also to be expected.
In ex vivo measurements on porcine tissue, lesions were induced by means of a HIFU transducer.
www.ptb.deVor kurzem wurde gezeigt, dass sich die Denaturierung von Proteinen deutlich in einer Änderung der Gewebeelastizität widerspiegelt.
Da die Auslenkung und damit die Stärke der Scherwellen von der Elastizität des behandelten und des umliegenden Gewebes abhängen, ist auch eine Veränderung der abgestrahlten Scherwelle im Laufe der Nekrotisierung zu erwarten.
Bei ex vivo Messungen an Schweinefleisch wurden Läsionen mit einem HITU-Wandler induziert.
www.ptb.deThese shear waves can be detected with a succession of A-scans ; they contain information on the evolution of the lesion formation.
If the tissue displacement is plotted over time and tissue depth, it is possible to represent the shear wave which passes through the area of the A-scan ( see Fig.
Based on this, the magnitude of the shear wave in different tissue depths and the corresponding propagation times in the course of the lesion formation were analysed.
www.ptb.deDiese Scherwellen können in einer Folge von A-Scans detektiert werden und enthalten Informationen über den Verlauf der Läsionsbildung.
Wird die Gewebeverschiebung über die Zeit und die Gewebetiefe aufgetragen, lässt sich die Scherwelle, die durch das Gebiet des A-Scans läuft, darstellen ( siehe Bild 2 ).
Darauf aufbauend wurden die Stärke der Scherwelle in verschiedenen Gewebetiefen und die dazugehörenden Laufzeiten im Verlauf der Läsionsbildung analysiert.
www.ptb.deThe tissue relaxes again as soon as the HIFU is switched off.
In both cases, a shear wave radiates into the neighbouring tissue.
It was recently shown that the denaturation of proteins is clearly reflected by a change in the elasticity of the tissue.
www.ptb.deWird der HITU ausgeschaltet, relaxiert das Gewebe.
In beiden Fällen wird eine Scherwelle in das angrenzende Gewebe abgestrahlt.
Vor kurzem wurde gezeigt, dass sich die Denaturierung von Proteinen deutlich in einer Änderung der Gewebeelastizität widerspiegelt.
www.ptb.deIt was demonstrated that a focus shift leads to a decrease of the shear wave magnitude in deeper tissue areas.
A deformation of the lesion is accompanied by considerable changes both of the magnitude and of the propagation time of the shear wave.
These results prove that it is possible to obtain information on the formation of lesions from the radiated shear waves.
www.ptb.deEs konnte gezeigt werden, dass eine Fokusverlagerung zu einer Abnahme der Scherwellenstärke in tieferen Geweberegionen führt.
Eine Verformung der Läsion geht mit deutlichen Änderungen sowohl der Stärke als auch der Laufzeiten der Scherwelle einher.
Diese Ergebnisse zeigen, dass auf Basis der abgestrahlten Scherwellen Informationen über die Läsionsbildung gewonnen werden können.
www.ptb.deSince this method can be realised with minimum equipment, it is a good alternative to real-time monitoring.
Representation of the shear wave running through the A-scan.
The tissue shift is plotted as a function of time and tissue depth.
www.ptb.deDa diese Methode mit minimaler Ausstattung und geringen Zeitaufwand zu realisieren ist, stellt sie eine gute Alternative für die Echtzeitüberwachung dar.
Darstellung der Scherwelle, die durch den A-Scan läuft.
Die Gewebeverschiebung ist in Abhängigkeit der Zeit und der Gewebetiefe aufgetragen.
www.ptb.de2 ).
Based on this, the magnitude of the shear wave in different tissue depths and the corresponding propagation times in the course of the lesion formation were analysed.
It was demonstrated that a focus shift leads to a decrease of the shear wave magnitude in deeper tissue areas.
www.ptb.deWird die Gewebeverschiebung über die Zeit und die Gewebetiefe aufgetragen, lässt sich die Scherwelle, die durch das Gebiet des A-Scans läuft, darstellen ( siehe Bild 2 ).
Darauf aufbauend wurden die Stärke der Scherwelle in verschiedenen Gewebetiefen und die dazugehörenden Laufzeiten im Verlauf der Läsionsbildung analysiert.
Es konnte gezeigt werden, dass eine Fokusverlagerung zu einer Abnahme der Scherwellenstärke in tieferen Geweberegionen führt.
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.