-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sinusitis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
si·nusi·tis [ˌsaɪnəˈsaɪtɪs, Am -t̬-] SUBST no pl MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rhinosinusitis
We talk about chronic rhinosinusitis when the troubles persist for over 6-8 weeks or paranasal sinusitis occurs 3-5 times a year.
It is assumed that between 5 and 10 % of the population suffer from chronic rhinosinusitis.
www.primedica.deRhinosinusitis
Von einer chronischen Rhinosinusitis wird bei einem Persistieren der Beschwerden über 6-8 Wochen hinaus oder 3-5 mal jährlich auftretenden Nasennebenhöhlenentzündungen gesprochen.
Zwischen 5 und 10 % der Bevölkerung sollen an einer chronischen Rhinosinusitis leiden.
www.primedica.deWhile the acute inflammations can most often be treated conservatively with medication and physical measures, the chronic inflammation of the paranasal sinuses ( chronic rhinosinusitis ) is a very complex sickness and always belongs in therapy with an ear, nose and throat specialist.
The Module chronic paranasal sinusitis included the following services:
Anamnesis, medical history and orienting ENT examination
www.primedica.deWährend die akuten Entzündungen meist überwiegend konservativ mit Medikamenten und physikalischen Maßnahmen ausgeheilt werden können, stellen die chronischen Erkrankungen der Nasennebenhöhlen ( chronische Rhinosinusitis ) ein komplexes Krankheitsgeschehen dar, das immer in die Hände eines Hals-Nasen-Ohrenarztes gehört.
Das Modul chronische Nasennebenhöhlenentzündung umfaßt folgende Leistungen:
Anamnese, Krankengeschichte und orientierende HNO-ärztliche Untersuchung
www.primedica.deMany acute and chronic diseases can be prevented by a conscious and deliberate approach to our own body heat.
Chronic sinusitis will be difficult to cure if the feet are constantly cold.
Inadequate clothing can veritably " cultivate " chronic bladder and kidney problems.
www.viawala.deViele akute und chronische Erkrankungen können wir durch einen bewussten Umgang mit der eigenen Körperwärme verhindern.
Eine chronische Nasennebenhöhlenentzündung wird bei ständig kalten Füßen nur schwer zu heilen sein.
Unzureichende Bekleidung kann chronische Blasen- und Nierenbeschwerden geradezu „ heranzüchten “.
www.viawala.deCase report :
Caries-like lesions involving the endodontium in the bottom of the infundibulum of an upper molar in a 5-year-old horse with subsequent sinusitis Timo Zwick, Gessertshausen
Overjet in the horse:
www.igfp-ev.deFallbericht :
Kariesähnliche Veränderungen im Infundibularboden des Oberkieferbackenzahnes eines fünfjährigen Pferdes mit Beteiligung des endodontischen Systems und nachfolgender Sinusitis T. Zwick, Gessertshausen
Overjet in the horse:
www.igfp-ev.dechronic and allergic rhinitis
chronic and allergic sinusitis, laryngitis and bronchitis
deutsch | english
www.heilklimastollen.atChronische und allergische Rhinitis
Chronische und allergische Sinusitis, Laryngitis und Bronchitis
deutsch | english
www.heilklimastollen.atIn most case, the signs are non-specific - such as lethargy, inappetence, loss of weight, ruffled feathers.
However, some birds may develop respiratory (rhinitis, sinusitis, keratoconjunctivitis, dyspnoea, respiratory murmur) and gastrointestinal signs (in birds with affected liver and kidneys, watery and greenish droppings may be seen) and occasionally neurological signs such as tremors, opisthotonos, paresis of legs may occur.
www.genomia.czIn meisten Fällen handelt es sich um nicht spezifische Symptome - Lethargie, Appetitlosigkeit, Gewichtsverlust, gesträubte Federn.
Aber es können Atemsymptome (Rhinitis, Sinusitis, Keratokonjunktivitis, Dyspnoe, Atemgeräusche), gastrointestinale Symptome (im Falle von Leber- und Nierenbefall ist wässriges bis grünliches Geschmeiß beobachtet), gelegentlich können auch neurologische Symptome wie Krämpfe, Opistotonus und Parese des Körperhinterteils auftreten.
www.genomia.czEndoscopic Sinus Irrigation System
Award-winning system for chronic sinusitis treatment that delivers a rotating spray of pressurized saline to remove bacteria from the paranasal sinuses
Blades and Burs
www.medtronic.deIntraoperatives Nasennebenhöhlen-Spülsystem
Preisgekröntes System zur Behandlung der chronischen Sinusitis, das mit hohem Druck ein rotierendes Spray einer Kochsalzlösung abgibt, um Bakterien aus den Nasennebenhöhlen zu entfernen.
Klingen und Fräser
www.medtronic.deCase report :
Caries-like lesions involving the endodontium in the bottom of the infundibulum of an upper molar in a 5-year-old horse with subsequent sinusitis Dr. Timo Zwick, Germany
Tumors of the equine head – a clinical approach Dr. Astrid Bienert-Zeit, Germany und Dr. Carsten Vogt, Germany
www.igfp-ev.deFallbericht :
Kariesähnliche, Veränderungen im Infundibularboden des Oberkieferbackenzahnes eines fünfjährigen Pferdes mit Beteiligung des endodontischen Systems und nachfolgender Sinusitis Dr. Timo Zwick, Gessertshausen
Tumoren im Bereich des Pferdekopfes – Vorkommen, Diagnostik und Therapie – Dr. Astrid Bienert-Zeit, Hannover und Dr. Carsten Vogt, Ottersberg
www.igfp-ev.deAbout Strep-A
Streptococcus pyogenes (Strep A) is a ubiquitous pathogen that causes a wide range of human infections, including pharyngitis, sinusitis, lymphadenitis, pyoderma, endocarditis, meningitis, septicemia, tonsillitis, impetigo, and upper respiratory tract infections.
Strep A is capable of initiating two nonsuppurative complications – acute rheumatic fever and post-streptococcal acute glomerulonephritis – which can have severe negative consequences on the health and well-being of infected patients.
www.roche.comÜber Streptokokken der Gruppe A ( Strep A )
Streptococcus pyogenes ist ein allgegenwärtiger, zur Gruppe der A-Streptokokken gehöriger Krankheitserreger, der beim Menschen eine ganze Reihe von Infektionen hervorruft – darunter Pharyngitis, Sinusitis, Lymphadenitis, Pyoderma, Endokarditis, Meningitis, Sepsis, Tonsillitis, Impetigo sowie Infektionen der oberen Atemwege.
Dieser Erreger kann zwei nichteitrige Folgeerkrankungen auslösen, das akute rheumatische Fieber und die akute Poststreptokokken-Glomerulo... die die Gesundheit und das Wohlbefinden der infizierten Patienten schwer beeinträchtigen können.
www.roche.comAbout Strep-A
Streptococcus pyogenes (Strep A) is a ubiquitous pathogen that causes a wide range of human infections, including pharyngitis, sinusitis, lymphadenitis, pyoderma, endocarditis, meningitis, septicemia, tonsillitis, impetigo, and upper respiratory tract infections.
Strep A is capable of initiating two nonsuppurative complications – acute rheumatic fever and post-streptococcal acute glomerulonephritis – which can have severe negative consequences on the health and well-being of infected patients.
www.roche.com* Das System cobas Liat hat derzeit in den Vereinigten Staaten nicht die CLIA-Klassifikation „ befreit “
Über Streptokokken der Gruppe A (Strep A) Streptococcus pyogenes ist ein allgegenwärtiger, zur Gruppe der A-Streptokokken gehöriger Krankheitserreger, der beim Menschen eine ganze Reihe von Infektionen hervorruft – darunter Pharyngitis, Sinusitis, Lymphadenitis, Pyoderma, Endokarditis, Meningitis, Sepsis, Tonsillitis, Impetigo sowie Infektionen der oberen Atemwege.
Dieser Erreger kann zwei nichteitrige Folgeerkrankungen auslösen, das akute rheumatische Fieber und die akute Poststreptokokken-Glomerulo... die die Gesundheit und das Wohlbefinden der infizierten Patienten schwer beeinträchtigen können.
www.roche.comFourteen patients have been operated, one patient with an temporal bone fracture has been treated conservatively.
Seven patients had an inflammatory complication (2x chronic sinusitis, 3x acute otitis media, 1x osteomyelitis of the skull base, 1x Wegeners disease).
Seven patients had a skull base tumor (5x nasopharyngeal carcinoma, 1x lymphoma, 1x metastasis of a bronchial carcinoma).
www.egms.deElf Patienten wurden operativ, eine Patientin ( Felsenbeinfraktur ) wurde konservativ behandelt.
Bei vier operativ versorgten Patienten handelte es sich um die Komplikation einer Entzündung (2x chronische Sinusitis, 1x akute Otitis media, 1x Osteomyelitis der Laterobasis).
Im Rahmen von NNH-Operationen und Panendoskopien fanden sich bei sieben weiteren Patienten Schädelbasismalignome (4x Nasopharynxkarzinom, 2x Lymphom, 1x Bronchialkarzinom-metastase).
www.egms.deRange of indications for a treatment in the Klinik Schönsicht :
diseases of the respiratory tracts bronchial asthma, chronic recurrent bronchitis / sinubronchitis allergic alveolitis recurrent sinusitis, recurrent infections, ENT-diseases
www.klinikschoensicht.deIndikationsbereiche für eine Behandlung in der Klinik Schönsicht sind :
Krankheiten der Atemwege Asthma bronchiale, chronisch rezidivierende Bronchitis / Sinubronchitis allergische Alveolitis rezidivierende Sinusitis, rezidivierende Infekte, HNO-Krankheiten
www.klinikschoensicht.deIntroduction :
As long as conservative therapy doesn’t lead to a satisfactory relief in symptoms, endoscopic sinus surgery is the standard therapy in patients with chronic sinusitis.
In order to analyze the course and costs of surgical treatment, data from Germany are missing.
www.egms.deEinleitung :
Operationen der Nasennebenhöhlen sind derzeit Therapiestandard bei chronischer Sinusitis, sofern konservative Ansätze versagen.
Zur Analyse von Versorgungsabläufen und -kosten dieser Behandlungsform fehlen Daten aus Deutschland.
www.egms.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.