Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „soil organism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If however, a mass reproduction of slugs, the gardener has to do something.

It consists of humus from a variety of complex compounds which release organic material after the death and both spontaneous and chemically converted enzymatically by soil organisms. (See, also Wikipedia)…

Possible causes:

de.mimi.hu

Kommt es jedoch zu einer Massenvermehrung von Nacktschnecken, muss der Gärtner etwas unternehmen.

Dabei besteht Humus aus einer Vielzahl komplexer Verbindungen, die nach dem Absterben organisches Material freisetzen und sowohl spontan als auch enzymatisch durch Bodenorganismen chemisch umgewandelt werden. (vgl. auch Wikipedia)…

Mögliche Ursachen:

de.mimi.hu

Here we have shown how such communities develop over time and the divergence of immigration mechanisms different animal groups use when colonising sterile soils, what types of soil animal communities develop under differing conditions, and how a highly disturbed habitat will turn into a functioning soil ecosystem.

Further research topics include the taxonomy, systematics and biogeography of soil animals, especially aspects of floodplain ecology, food webs in soil, the fauna of mofette fields, the upscaling of soil animal communities on landscape level, and biological soil conservation and protection of soil organisms.

The system of interactions between soil organisms, soil chemistry and soil physics is investigated in detail in the museum’s own soil science laboratory, which has been rebuilt and extended in 2010.

www.senckenberg.de

Er hat als langjähriger Direktor des Görlitzer Naturkundemuseums den bodenzoologischen Forschungsschwerpunkt gesetzt und ist auch als ehemaliger Direktor in seinem Spezialgebiet weiter aktiv, als Herausgaeber der mehrbändigen „ Synopses on Palearctic Collembola “ . 2012 ist der sechste der insgesamt 10 geplanten Bände erschienen.

Weitere Forschungsschwerpunkte sind die Taxonomie, Systematik und Biogeographie von Bodentieren, Auenökologie, Nahrungsnetze im Boden, Mofette-Felder sowie das „Upscaling“ von Bodentiergemeinschaften auf die Landschaftsebene, der biologische Bodenschutz und der Schutz der Bodenorganismen.

Für Untersuchungen des Beziehungsgefüges der Organismen zur Bodenchemie und -physik steht seit 2010 ein bodenkundliches Labor zur Verfügung.

www.senckenberg.de

The process of soil organic matter decomposition helps determine soil fertility, and provides important sources and sinks of non CO2 greenhouse gases that influence climate change.

The Max Planck Institute for Biogeochemistry investigates the sensitivity of soil carbon fluxes to environmental changes and how the interactions among vegetation, climate, soil organisms and soil properties determine soil carbon storage.

2011

www.mpg.de

Dadurch ist organische Bodensubstanz nicht nur für die Bodenfruchtbarkeit, sondern auch als Umschlagort von Treibhausgasen für den Klimawandel von Bedeutung.

Am Max-Planck-Institut für Biogeochemie wird untersucht, wie sensibel die Kohlenstoffflüsse im Boden auf Umweltänderungen reagieren und wie sich die Wechselbeziehungen zwischen Vegetation, Klima, Bodenorganismen und Bodeneigenschaften auf die Kohlenstoffspeicherung auswirken.

2011

www.mpg.de

variety of organisms, suggesting that these mechanisms are not specific.

Because REEs are used in fertilizers, their uptake, accumulation and potential effects have been studied in more detail in soil organisms and plants than in aquatic organisms.

Certain soil microorganisms can easily absorb REE ions.

www.eawag.ch

Diese Mechanismen scheinen unspezifisch zu sein, da sie für eine Vielzahl von Lebewesen nachgewiesen werden konnten.

Weil SE in Düngern verwendet werden, wurden ihre Aufnahme, Akkumulation und mögliche Effekte in Bodenorganismen und Pflanzen genauer untersucht als in Wasserorganismen.

Manche Bodenmikroorganismen können leicht SE-Ionen absorbieren.

www.eawag.ch

Toxic pollen is extremely rare in nature but has become wide-spread where genetically engineered Bt-plants are grown.

Of similar importance is the Bt content in roots since it might affect important soil organisms and their food web.

But also the Bt content in those parts of the plants that are used for food and feed is critical since open questions remain concerning their potential effects on health.

www.testbiotech.de

Natürlicherweise kommt giftiger Pollen extrem selten vor, ist jedoch inzwischen in Gegenden mit Anbau von Bt-Pflanzen weit verbreitet.

Auch der Bt-Gehalt in den Wurzeln ist von großer Bedeutung, weil hier wichtige Bodenorganismen und deren Ökosysteme betroffen sein können.

Darüber hinaus ist ebenso entscheidend, wieviel Bt-Toxin in den Teilen der Pflanze steckt, die für Lebens- und Futtermittel verwendet werden, weil es nach wie vor offene Fragen in Bezug auf gesundheitliche Risiken gibt.

www.testbiotech.de

Methodical field analysis, laboratory experiments and semi-field analysis ( mesocosm experiments ) were used.

Here, on the one hand, biologically and genetically well-known model species were studied (eg species of Quercus, Panicum, Daphnia, Chironomus), on the other hand were selected major taxonomic units (eg Calanoidea, Coleoptera) and communities (eg forest insects, soil organisms).

Specific questions include

www.umweltbundesamt.de

Methodisch werden Freilandanalysen, Laborexperimente und Halbfreilandanalysen ( Mesokosmos-Experimente ) angewendet.

Hierbei werden einerseits biologisch und genetisch gut bekannte Modellarten untersucht (z.B. Arten von Quercus, Panicum, Daphnia, Chironomus), andererseits auch ausgewählte größere taxonomische Einheiten (z.B. Calanoidea, Coleoptera) und Lebensgemeinschaften (z.B. Waldinsekten, Bodenorganismen).

Spezielle Fragen sind insbesondere:

www.umweltbundesamt.de

species listed in the Habitats Directive ( genetic monitoring, environmental DNA ).

We are also elaborating new standard methods for registering soil organisms that are to be used in the implementation of the EU Water Framework Directive, as well as hydro-acoustic techniques for monitoring species communities on the sea bed (EU Marine Strategy Framework Directive).

Long-term data for ecosystem research

www.senckenberg.de

Wir erarbeiten neue Nachweismethoden für schwer fassbare Arten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie ( genetisches Monitoring, environmental DNA ).

Ebenso entwickeln wir neue Standardmethoden, um die EG-Wasserrahmenrichtlinie umzusetzen, Bodenorganismen zu erfassen oder hydroakustische Verfahren für das Monitoring der Lebensgemeinschaften am Meeresboden anzuwenden (EU-Meeresschutz-Richtlinie).

Langzeitdaten für die Ökosystem-Forschung

www.senckenberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文