-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „species name“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The most northern breeding occurrences lie in the north-east of Ellesmere Island in the Canadian Arctic, in the area of the 85th latitude.
The English species name refers to the long, almost straight elongated claw of the hind toe.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chDie nördlichsten Brutvorkommen liegen im Nordosten von Ellesmere Island in der kanadischen Arktis im Bereich des 85. Breitengrades.
Der deutsche Artname bezieht sich auf die lange, nahezu gerade Hinterkralle.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chLife cycle :
The larvae feed in spring (April to June) contrary to the scientific species name sociable on the host plants which they defoliate.
The adults occur from August to September.
www.pyrgus.deEntwicklungszyklus :
Die Raupen leben im Frühjahr (April bis Juni) entgegen des Artnamens gesellschaftlich an den Nahrungspflanzen, die sie teils kahl fressen.
Die Falter fliegen im August und September.
www.pyrgus.deMicrobial culture, inoculum for preparing cultures, for laboratory use only !
Species name and strain number as given on delivery note
Form of supplied material:
www.dsmz.deMikrobiologische Kultur, Inokulum für die Herstellung von Kulturen, nur für den Laborgebrauch
Artname und Stamm-Nummer finden sich auf dem Lieferschein
Form des gelieferten Materials:
www.dsmz.dewill be successful despite the wished species isabellae is listed under the genus Actias.
The second field "Search full text" also finds species names, but additionally searches in the complete species texts and allied image subtitles.
www.pyrgus.desuchen, obwohl die Art isabellae unter der Gattung Actias geführt wird.
Das zweite Feld "Volltextsuche" sucht zwar auch nach Artnamen, erfasst darüber hinaus aber auch die kompletten Arttexte.
www.pyrgus.deThe botanical genus name Tagetes is in reference to a Roman deity, Tages ( which, probably, was originally an Etruscan god of prophecy, but was later adopted as a son or grandson of Jupiter by the Romans ).
The species name lucidus bright (cf. lux light) refers to the bright orange flowers.
In English marigold Mary’s gold, the second element is probably also motivated by the orange flowers displayed by all members of the genus.
gernot-katzers-spice-pages.comDer Gattungsname Tagetes erinnert an den römischen Gott Tages ( ursprünglich eine etruskische Gottheit der Weissagung, später von den Römern als Sohn oder Enkel des Jupiter umgedeutet ).
Der Artname lucidus hell (vgl. lux Licht) bezieht sich auf die leuchtend orangen Blüten.
Im englischen Namen marigold Mariengold bezieht sich das zweite Element gold ebenfalls auf die gelben Blüten, die allen Vertretern der Gattung eigen sind.
gernot-katzers-spice-pages.comIt is the historically most important classification to designate the organisms, and it is clearly represented in the nomenclature of the classical classification ( biology ).
Since 1753, for botanics (Linné, Species Plantarum) and 1758 for zoology (Linné, 10th edition of Systema Naturae) two-part names for species are used, a nomenclature that applies since then for all organisms.
Kingdom
www.la-palma-tourismus.comSie ist die historisch bedeutsamste Klassifikation zur Einteilung der Organismen und wird in der Nomenklatur der klassischen Systematik ( Biologie ) übersichtlich dargestellt.
Seit 1753 für die Botanik (Linné, Species Plantarum) und 1758 für die Zoologie (Linné, 10. Auflage von Systema Naturae) werden zweiteilige Artnamen verwendet, eine Nomenklatur, die seitdem auch für alle Organismen Geltung hat.
Reich
www.la-palma-tourismus.comIn the Middle Ages, the plant was also called “ Magistrantia ” and was considered a medicinal plant.
In the 16 th century the Latin species name ostruthium occurs for the first time, the scientific name of the species which is used today.
In the 17 th century, Masterwort was an ingredient of the universal remedy “ orvietan ” which consisted of 24 herbs.
www.lebensministerium.atIm Mittelalter wurde die Pflanze auch „ Magistrantia “ genannt und galt als Heilpflanze.
Im 16. Jahrhundert taucht zum ersten Mal ihr lateinischer Artname ostruthium, ihre heutige wissenschaftliche Artbezeichnung auf.
Im 17. Jahrhundert war die Meisterwurz im „ Orvietan “ enthalten, einem aus 24 Kräutern zusammengesetzten Allheilmittel.
www.lebensministerium.atCHIRONOMIDAE ( non-biting midges )
The Chironomidae collection of the ZSM Diptera section contains representatives of about 2700 scientific species names and from all world regions inhabited by those non-biting midges.
Nearly all of the thousands of literature titles on the taxonomy of this insect group, which is important in various biological research disciplines, are accessible at ZSM.
www.zsm.mwn.deCHIRONOMIDAE ( Zuckmücken )
Die Chironomiden-Sammlung der Sektion Diptera enthält Vertreter von rund 2700 wissenschaftlichen Artnamen und aus allen von Zuckmücken besiedelten Weltregionen.
Die tausende Titel zählende taxonomische Literatur über diese in vielfachen Forschungszweigen bedeutsame Insektengruppe ist an der ZSM nahezu vollständig vorhanden.
www.zsm.mwn.deThe scratchy song corresponds well with its thorny habitat.
The scientific species name communis - “common” - is a sad contrast to its present distribution in Switzerland.
Droughts in the Sahel led to a striking decrease at the end of the 1960s.
www.vogelwarte.chDer kratzende Gesang passt gut zum dornigen Lebensraum.
Der wissenschaftliche Artname communis - «allgemein, überall vorkommend» - steht in traurigem Kontrast zur heutigen Verbreitung bei uns.
Dürren in der Sahelzone führten Ende der Sechzigerjahre zu einem markanten Rückgang.
www.vogelwarte.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.