Englisch » Deutsch

spin·dle [ˈspɪndl̩] SUBST

meiotic spindle

spindle apparatus, mitotic spindle SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

15 cm

The body is made of stainless steel 18/10, the spindle casting, the stamp from 3 layers of wood that are glued to each other!

An absolute rarity!

www.culinaris.eu

15 cm

Der Korpus ist aus Edelstahl 18/10 gefertigt, die Spindel aus Guss, der Stempel aus 3 Lagen Holz, die gegeneinander verleimt sind!

Eine absolute Seltenheit!

www.culinaris.eu

anfas entgratmaschine vlc100-c

The VLC 100 C is an automated deburring machine which loads and unloads itself via the pick-up spindle.

This machine is an ideal supplement to the vertical gear hobbing machine VLC 200 H for the deburring / chamfering of external gears, helical gears and similar geometries.

www.emag.com

anfas entgratmaschine vlc100-c

Die VLC 100 C ist eine automatisierte Entgratmaschine, die sich über die Pick-up- Spindel selbst be- und entlädt.

Die Maschine ist die ideale Ergänzung zur vertikalen Wälzfräsmaschine VLC 200 H für das Entgraten / Anfasen von Außenverzahnungen, Schrägverzahnungen und ähnlichen Geometrien.

www.emag.com

Then he gave her a kiss, led her forth, lifted her on to his horse, and took her to the royal castle, where the wedding was solemnized with great rejoicings.

The spindle, shuttle, and needle were preserved in the treasure-chamber, and held in great honour.

* * * END * * *

www.grimmstories.com

Da gab er ihr einen Kuss, führte sie hinaus, hob sie auf sein Pferd und brachte sie in das königliche Schloss, wo die Hochzeit mit grosser Freude gefeiert ward.

Spindel, Weberschiffchen und Nadel wurden in der Schatzkammer verwahrt und in grossen Ehren gehalten.

* * * ENDE * * *

www.grimmstories.com

Because the egg loses its basal bodies as it matures, the reactivation of the male ’ s basal bodies is vital for the embryo ’ s development.

They, in turn, build the embryo ’ s division apparatus – the mitotic spindles – without whose precise function continued cell division and successful embryo development would be impossible.

“ In a cell culture, we were also able to prove that SSX2IP plays a similar role in human cells ”, explains Prof. Gruß.

www.uni-heidelberg.de

Da die Eizelle während ihrer Reifung die eigenen Basalkörper verliert, ist die Reaktivierung der väterlichen Basalkörper lebensnotwendig für die Entwicklung des Embryos.

Sie bauen anschließend im Embryo die Teilungsapparate – die mitotischen Spindeln – auf, ohne deren präzise Funktion keine weitere Zellteilung und damit keine erfolgreiche Embryo-Entwicklung möglich wäre.

„ Eine ähnliche Rolle von SSX2IP konnten wir auch in humanen Zellen in Zellkultur nachweisen “, erläutert Prof. Gruß.

www.uni-heidelberg.de

The series Kama Flow 2 case fans are available in three different sizes of 120, 92 and 80 mm, and are seperated into three diverse performance classes.

A special feature is the EX-FDB, in which the oil lubrication is optimized in the camp between the small spindles.

The EX-FDB bearing allows Kama Flow 2 fans a long life of up to 120,000 hours and a quiet operating noise.

www.scythe-eu.com

Die Kama Flow 2 Serie gibt es in drei verschiedenen Baugrößen 120, 92 und 80 mm, die in jeweils drei unterschiedlichen Leistungsklassen unterteilt sind.

Die Besonderheit ist das EX-FDB Lager, welches die Ölschmierung im Lager zwischen den kleinen Spindeln optimiert.

Das EX-FDB Lager ermöglicht dem Kama Flow 2 Lüfter eine Lebensdauer von bis zu 120.000 Stunden und eine leise Betriebslautstärke.

www.scythe-eu.com

Kama Flow 2 case fan series is available in 120 mm size, and in three diverse performance classes are divided.

Special feature is the EX-FDB, which the oil lubrication is optimized in the camp between the small spindles.

EX-FDB bearing allows Kama Flow 2 fans a long life of up to 120,000 hours and a quiet operation volume.

www.scythe-eu.com

Kama Flow 2 Serie gibt es in drei verschiedenen Baugrößen 120, 92 und 80 mm, die in jeweils drei unterschiedlichen Leistungsklassen unterteilt sind.

Die Besonderheit ist das EX-FDB Lager, welches die Ölschmierung im Lager zwischen den kleinen Spindeln optimiert.

Das EX-FDB Lager ermöglicht der Kama Flow 2 Lüfter eine Lebensdauer von bis zu 120.000 Stunden und eine leise Betriebslautstärke.

www.scythe-eu.com

The machines are loaded from the left side, leaving the workspace fully accessible from the front for setup and inspection tasks or one-off machining for special jobs.

High-performance spindles, a large tool magazine, high workpiece positioning speed with water-cooled direct drive units and excellent swarf removal guarantee unparalled cost-effectiveness.

TECHNICAL SPECIFICATIONS RS 605 EL

www.hedelius.de

So bleibt der Arbeitsraum für Einricht- und Kontrollarbeiten oder aber für die facharbeiterbezogene Einzelteilfertigung uneingeschränkt von vorne zugänglich.

Leistungsstarke Spindeln, große Werkzeugmagazine, hohe Positioniergeschwindigkeit des Werkstückes durch wassergekühlten Direktantrieb und exzellenter Spänefall garantieren eine einzigartige Wirtschaftlichkeit.

TECHNISCHE DATEN RS 605 EL

www.hedelius.de

Safety brakes ensure that vertically-moved axes do not sink or fall uncontrollably even in extreme situations such as power failures.

In addition to rotatory brakes, which take effect on the motor shaft or the spindle in the drive line, mayr power transmission’s ROBA-linearstop is a system capable of holding linear-moved masses accurately in position via a rod. In an emergency, it can also brake moving loads.

Arrangement of the hydraulically-operated ROBA-linearstop safety brake in the universal turning machine CTX 420 linear made by Gildemeister.

www.mayr.com

In vertikal bewegten Achsen sorgen Sicherheitsbremsen dafür, dass sie auch in extremen Situationen wie Stromausfall nicht unkontrolliert absinken oder abstürzen.

Neben rotatorischen Bremsen, die im Antriebsstrang auf die Motorwelle oder die Spindel wirken, hat mayr Antriebstechnik mi t der ROBA-linearstop auch ein System, das über eine Stange linear bewegte Massen exakt in Position hält und im Notfall auch aus der Bewegung abbremsen kann.

Anordnung der hydraulisch betätigten Sicherheitsbremse ROBA-linearstop in der Universaldrehmaschine CTX 420 linear von Gildemeister.

www.mayr.com

Mounting taper spindles manufacturer and supplier.

In the category Mounting taper spindles you can find a product list from several providers with detailed product information.

Page 1

www.industryarea.de

Steilkegel Spindeln Hersteller und Lieferanten.

In der Kategorie Steilkegel Spindeln finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.

Seite 1

www.industryarea.de

VCC workspace : :

Compact and uncluttered workspace with direct spindle access to the tool magazine

VCC workspace ::

www.axa-maschinenbau.de

VCC Arbeitsraum : :

Kompakter Arbeitsraum mit direktem Zugang der Spindel zum Werkzeugmagazin

VCC Arbeitsraum ::

www.axa-maschinenbau.de

The moving crosshead is driven by a servomotor and two free from play pre-stressed ball screw spindles.

In order to protect the spindle units from excessive contamination, e.g. if the material testing machine is used in an industrial environment, a set of bellows can be employed optionally.

Load measurement Reliable load measurement in the universal testing machine inspekt table is ensured at any time with the help of high-quality load cells.

www.hegewald-peschke.de

Die Fahrtraverse der Universalprüfmaschine Inspekt table wird mit Hilfe eines Servomotors über zwei spielfrei vorgespannte Kugelgewindespindeln angetrieben.

Um bspw. im industriellen Umfeld eine übermäßige Verschmutzung zu vermeiden, können die Antriebsspindeln optional durch Faltenbälge abgedeckt werden.

Kraftmessung Um jederzeit eine zuverlässige Kraftmessung zu garantieren, wurde die Universalprüfmaschine Inspekt table von den Mess- und Prüftechnik-Experten der Hegewald & Peschke MPT GmbH mit hochwertigen Kraftaufnehmern ausgestattet.

www.hegewald-peschke.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文