Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „steel wool“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Most common is the use of a PTFE tube, inserted directly through the mould wall and placed deeply into it, to enable an air exchange.

In areas, where the plastic powder may come into contact with the PTFE tube (powder leaks through the tube), compressed steel wool or plastic foil will be used.

Alternatively one-way filters/breathers or the so-called SupaventTM plugs (of temperature resistant silicone) can be used.

www.maus-gmbh.de

Die am weitesten verbreitete Methode ist ein direkt durch die Formwand gestecktes PTFE Rohr, das möglichst weit in das Forminnere reicht und somit einen Luftaustausch ermöglicht.

Bei Formgeometrien, in denen das in der Form befindliche Pulver mit dem PTFE Rohr in Verbindung kommen kann, bzw. bei denen Pulver durch das Rohr austreten könnte, kommt beispielsweise verdichtete Stahlwolle oder Kunststofffolie zum Einsatz.

Alternativ können Filterstäbe, oder so genannte SupaventTM Stopfen (Formlinge aus temperaturbeständigem Silikon) verwendet werden.

www.maus-gmbh.de

In reality it takes only 3 minutes.

Interesting experiments were shown in the laboratory e.g. how easy steel wool ignites with only a battery block.

All MAHA apprentices were impressed with this short seminar and the good food that was offered.

www.maha.de

In Wirklichkeit sind es gerade mal 3 Minuten.

Im Labor wurden tolle Experimente gezeigt z. B. wie leicht Stahlwolle nur mit einer Blockbatterie entzündet werden kann.

Alle MAHA-Azubi’s waren begeistert von diesem kurzweiligen Seminar und der guten Verpflegung.

www.maha.de

Push the block out with a hammer stick ( a cooking spoon is possible too ) and clean block and wind- channel with finest steel wool.

To this wind a long strip of steel wool round a strip of wood, introduce it into the wind-channel and softly clean and smooth the surfaces.

All sides of the wind tunnel must be free of pollutions and roughness of every sort.

www.flautodolce.de

Man stößt mit einem Hammerstiel ( Kochlöffel geht auch ) den Block heraus und reinigt Block und Windkanal mit feinster Stahlwolle.

Dazu wickelt man am besten einen langen Streifen Stahlwolle fest um eine Holzleiste, die sich bequem in den Windkanal einführen läßt.

Alle Seiten des Windkanals müssen frei von Verunreinigungen und Rauheiten aller Art sein.

www.flautodolce.de

green series for the regular cleaning of CELENIO by HARO flooring.

Some important notes To preserve the beauty of your CELENIO floor, do not use soap-based detergents, abrasive cleaners, scouring powder, steel wool or wax for cleaning and maintenance.

Always avoid letting water stand on the surface.

m.haro.com

green-Produkt Parkettreiniger natural für die regelmäßige Reinigung von CELENIO by HARO Böden.

Das sollten Sie unbedingt beachten Damit Sie immer Freude an Ihrem CELENIO Boden haben, verwenden Sie niemals zur Reinigung und Pflege Schmierseife, Scheuermittel, Stahlwolle oder Wachs.

Wischen Sie nasse Flecken sofort auf.

m.haro.com

Never use naphtha, petrol, turpentine, sodium carbonate or acidic agents.

Treat wooden parquet floor with steel wool and wax thoroughly.

Linoleum, plastic floorings: wipe with a soft broom and mop up with a damp cloth if necessary (if there is lots of dirt, use a small amount of lukewarm soapy water); then wax gently with a good white floor polish and polish.

www.niederer.com

Nie Benzin, Petrol, Terpentin, Soda oder säurehaltige Mittel verwenden.

Holzparkett mit Stahlwolle behandeln und kräftig einwichsen.

Linoleum, Kunststoffbeläge: mit weichem Besen wischen eventuell mit feuchtem Lappen aufnehmen (bei starker Verschmutzung unter sparsamer Verwendung handwarmen Seifenwassers); alsdann mit einer guten weissen Bodenwichse leicht einwachsen und blochen.

www.niederer.com

Get rid of marks with an appropriate detergent for chrome.

The use of steel wool or other scourers is strictly prohibited.

Baths, toilets etc. must not be treated with inappropriate acidic detergents.

www.niederer.com

Flecken mit einem geeigneten Chromreinigungsmittel entfernen.

Die Verwendung von Stahlwolle oder anderen Scheuermitteln ist strikte zu unterlassen.

Badewannen, Lavabos und dergleichen dürfen nicht mit ungeeigneten säurehaltigen Reinigungsmitteln behandelt werden.

www.niederer.com

For the player only one sort of care is possible.

Push the block out with a hammer stick ( a cooking spoon is possible too ) and clean block and wind- channel with finest steel wool.

To this wind a long strip of steel wool round a strip of wood, introduce it into the wind-channel and softly clean and smooth the surfaces.

www.flautodolce.de

Für den normalen Gebrauch muß eine vernünftige Mittellösung gefunden werden, die in der Praxis zu gebauchen ist. ( mehr Information ) Für den Spieler kommt nur eine Pflege in Frage.

Man stößt mit einem Hammerstiel ( Kochlöffel geht auch ) den Block heraus und reinigt Block und Windkanal mit feinster Stahlwolle.

Dazu wickelt man am besten einen langen Streifen Stahlwolle fest um eine Holzleiste, die sich bequem in den Windkanal einführen läßt.

www.flautodolce.de

Similarly, no mechanic tools made of steel may be used, since a scratched surface is possible.

Abrasive cleaning agents or – aids such as scouring agents, steel wool or cleaning pads, etc. can likewise scratch the surface of aluminium as well as of stainless steel, and should thus not be used.

The usability of a cleaning agent on a non-visible place or surface pattern must be fundamentally checked.

www.kueffner.de

Ebenso dürfen keine mechanischen Werkzeuge aus Stahl verwendet werden, da ein Verkratzen der Oberfläche möglich ist.

Abrasive Reinigungsmittel oder – hilfen wie z.B. Scheuermittel, Stahlwolle oder Topfreiniger, etc. können die Oberfläche von Aluminium als auch von Edelstahl ebenfalls verkratzen und sollten daher nicht verwendet werden.

Grundsätzlich ist die Verwendbarkeit eines Reinigungsmittels an einer nicht einsehbaren Stelle oder an einem Oberflächenmuster zu prüfen.

www.kueffner.de

I filled up the holes with thinned Tamiya putty, a process which had to be repeated 2-3 times.

The recess was sanded off with steel wool.

I lot of filling and sanding is required where the resin part meets the kit parts.

www.rlm.at

Dieser Vorgang musste teilweise 2-3x wiederholt werden.

Danach wurde der Überschuss mit Stahlwolle abgeschmirgelt.

Beim Übergang Resin-Modell war eine Menge zu Spachteln und Schleifen.

www.rlm.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文