-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stoker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After one final loop, the train has reached the peak of the Brocken.
Now the driver and the stoker can take a rest for about 15 minutes, before they start back on the 34 kilometre route, for which the train takes about 1 1/2 hours.
Foto:
www.valves-community.comDann eine letzte Schleife – und der Zug hat den Gipfel des Brockens erreicht.
Rund 15 Minuten können sich Lokführer und Heizer ausruhen – dann geht es zurück auf die 34 Kilometer lange Strecke, für die der Zug gut 1 1/2 Stunden braucht.
Foto:
www.valves-community.comThe DASA steam engine, made in 1889, consumed 150 kg of coal per hour.
This was the stoker's workplace, and it was almost the perfect example of what we mean when we talk about bad working conditions. Take a look at this excerpt from the film "The Ship of Death" starring Horst Buchholz and Mario Adorf.
www.dasa-dortmund.deDie DASA-Dampfmaschine aus dem Jahr 1889 verbrauchte 150 Kilogramm Kohle pro Stunde.
Hier war der Heizer am Werk, dessen Arbeitsplatz so ziemlich alles bot, was schlechte Arbeitsbedingungen auszeichnete – eindrücklich in Szene gesetzt im Film „Das Totenschiff“ mit Horst Buchholz und Mario Adorf. Schauen Sie selbst.
www.dasa-dortmund.deOn July 9, 1943 the now widowed Anton PRÄHAUSER was sentenced to six years imprisonment for » conspiracy to commit high treason. « 2 He survived the imprisonment and returned to Salzburg where he died in 1984.
Heinrich AUER was born in Salzburg’s Maxglan district on September 21, 1909 and had trained as a pastry chef, but ended up working as a stoker for the city gas works.
He was unmarried, lived with the PRÄHAUSERs at 91 Vogelweiderstraße3 in the Schallmoos neighborhood, and was a member of the gas works group of the illegal Austrian Communist Party.
www.stolpersteine-salzburg.atAm 9. Juli 1943 wurde der verwitwete Anton PRÄHAUSER wegen » Vorbereitung zum Hochverrat « zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt.2 Er überstand die Haft, kehrte nach Salzburg zurück und starb hier im Jahr 1984.
Heinrich AUER, geboren am 21. September 1909 in Maxglan, ledig, von Beruf Konditor, wohnte beim Ehepaar PRÄHAUSER in Schallmoos, Vogelweiderstraße 913 und war bei den städtischen Gaswerken als Heizer beschäftigt.
Unter dem NS-Regime war Heinrich AUER Mitglied der illegalen Kommunistischen Partei Österreichs, Gruppe Gaswerke.
www.stolpersteine-salzburg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.