STONE PAVEMENT - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

pave·ment [ˈpeɪvmənt] SUBST

1. pavement Brit (for pedestrians):

pavement

Gehweg m <-(e)s, -e>

pavement

Bürgersteig m <-[e]s, -e>

pavement

Gehsteig m <-(e)s, -e> südd regional, A

pavement

Trottoir nt <-s, -s> südd, CH

2. pavement no pl Am, Aus (road surface):

pavement

Asphalt m <-(e)s, -e>

pavement

Asphaltdecke f <-, -n>

I. stone [stəʊn, Am stoʊn] SUBST

1. stone no pl GEOL:

stone

Stein m <-(e)s, -e>

to have a heart of stone übtr

ein Herz aus Stein haben

as if turned to stone

wie versteinert

2. stone ARCHIT:

stone

[Bau]stein m

3. stone (piece of rock):

stone

Stein m <-(e)s, -e>

to be a stone's throw away

[nur] einen Steinwurf [o. Katzensprung] [weit] entfernt sein

to drop [or fall][or sink] like a stone

wie ein Stein zu Boden fallen

to throw stones at sb

mit Steinen nach jdm werfen

4. stone MED:

stone

Stein m <-(e)s, -e>

bladder/kidney stone

Blasen-/Nierenstein m

5. stone (jewel):

stone

[Edel]stein m

6. stone (in fruit):

stone

Stein m <-(e)s, -e>

stone

Kern m <-(e)s, -e>

cherry/peach/plum stone

Kirsch-/Pfirsich-/Pflaumenkern m

7. stone < pl -> Brit (14 lbs):

stone

britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht

8. stone no pl (colour):

stone

Steingrau nt

Wendungen:

to be carved [or set] in tablets of stone

ein ehernes Gesetz sein geh

to cast [or throw] the first stone

den ersten Stein werfen

to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen

people who live in glass houses shouldn't throw stones Sprichw

wer selbst im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen Sprichw

a rolling stone gathers no moss Sprichw

ein Vagabund wird es nie zu etwas bringen

II. stone [stəʊn, Am stoʊn] SUBST modifier

stone (floor, staircase, tablet, wall):

stone

Stein-

stone statue

Statue f aus Stein

stone statue

steinerne Statue

III. stone [stəʊn, Am stoʊn] ADJ attr, inv

stone

steingrau

IV. stone [stəʊn, Am stoʊn] ADV inv

1. stone (like a stone):

stone

stein-

stone hard

steinhart

stone still

wie versteinert

2. stone (completely):

stone crazy

total verrückt ugs

stone crazy

übergeschnappt ugs

stone drunk

sturzbetrunken ugs

stone drunk

stockbesoffen sl

V. stone [stəʊn, Am stoʊn] VERB trans

1. stone (throw stones at):

to stone sb/sth

mit Steinen nach jdm/etw werfen

to stone sb/sth

jdn/etw mit Steinen bewerfen

(in execution) to stone sb [to death]

jdn steinigen

2. stone (remove pit):

to stone cherries/plums/olives

Kirschen/Pflaumen/Oliven entsteinen

Wendungen:

stone the crows [or me]! Brit dated ugs

ich glaub, mich laust der Affe! sl

OpenDict-Eintrag

stone SUBST

to be set in stone übtr

in Stein gemeißelt sein übtr

Klett Fachwortschatz Geografie

desert pavement, stone pavement

desert pavement

Hammada f

desert pavement

Felswüste f

PONS Fachwortschatz Verkehrswesen

pavement INFRASTR

pavement

Fahrbahndecke (Ober und Unterbau)

pavement

Bürgersteig

Present

I	stone
you	stone
he/she/it	stones
we	stone
you	stone
they	stone

Past

I	stoned
you	stoned
he/she/it	stoned
we	stoned
you	stoned
they	stoned

Present Perfect

I	have	stoned
you	have	stoned
he/she/it	has	stoned
we	have	stoned
you	have	stoned
they	have	stoned

Past Perfect

I	had	stoned
you	had	stoned
he/she/it	had	stoned
we	had	stoned
you	had	stoned
they	had	stoned