Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „stratospheric“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

strato·spher·ic [ˌstrætə(ʊ)ˈsferɪk, Am ˌstræt̬əˈsfɪr-] ADJ inv METEO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At IUP Bremen many atmospheric constituents and parameters are operationally retrieved from GOME and SCIAMACHY measurements, and are provided to the public via online data archives ( GOME data archive, SCIAMACHY data archive ).

The continuous monitoring of the stratospheric ozone layer by European missions is guaranteed until 2018 through a series of GOME follow up instruments onboard meteorological operations satellites (MetOP). (next page:

contact and further information)

www.iup.uni-bremen.de

Am IUP der Universität Bremen werden die Verteilungen einer Vielzahl atmosphärischer Substanzen routinemäßig aus den GOME und SCIAMACHY Messungen abgeleitet und der Öffentlichkeit durch Online-Archive zur Verfügung gestellt ( GOME Datenarchiv, SCIAMACHY Datenarchiv ).

Durch eine Reihe von GOME Nachfolgeinstrumenten, die sich auf den meteorologischen operationellen (MetOP) Satelliten befinden, ist die kontinuierliche Überwachung der stratosphärischen Ozonschicht und des Chlorgehalt durch europäische Missionen bis 2018 gewährleistet. (Weiter:

Kontakt und weitere Informationen)

www.iup.uni-bremen.de

The surfaces of these cloud particles allow fast reactions that release chlorine which in turn destroys ozone catalytically after sunlight returns in polar spring.

Click here for an electronic textbook on stratospheric ozone ( provided by NASA s Goddard Space Flight Center, Atmospheric Chemistry and Dynamics Branch ).

www.iup.uni-bremen.de

Die Oberfläche dieser Wolkenteilchen ermöglichen schnelle Reaktionen, die Chlor freisetzen, welches wiederum katalytisch Ozon zerstört, nachdem im polaren Frühling die Sonne wieder aufgegangen ist.

Klicken Sie hier für ein elektronisches Lehrbuch über stratosphärisches Ozon in englischer Sprache ( zur Verfügung gestellt vom NASA Goddard Space Flight Center, Atmospheric Chemistry and Dynamics Branch ).

www.iup.uni-bremen.de

The attractive story of a young woman from Toggenburg, who became a Nasa astronaut, has been told by many willingly.

Thiriet however went to the bottom of the matter and unearthed the “stratospheric” story, praised the jury.

Contact

www.tamedia.ch

Die attraktive Geschichte einer jungen Frau aus dem Toggenburg, die es zu Nasa-Astronautin geschafft hat, haben viele bereitwillig nacherzählt.

Thiriet hingegen ging der Sache auf den Grund und entlarvte die «stratosphärische» Story, lobte die Jury.

Kontakt

www.tamedia.ch

„ We will need this knowledge in order to understant chemical processes on nanoscopic structures, on small particles and on surfaces ” explains Prof. Havenith-Newen.

This indicates that there is a rich chemistry even at very low temperatures; a fundamental basis for reactions within stratospheric clouds or in interstellar media.

Previously, it had been unclear whether reactions with only a few water molecules can take place at theses ultracold temperatures.

www.ruhr-uni-bochum.de

Dieses Wissen brauchen wir auch, um chemische Prozesse in nanoskopischen Strukturen, auf kleinen Partikeln oder auf Oberflächen verstehen zu können “, erklärt Prof. Havenith-Newen.

Zudem gibt es eine reichhaltige Chemie auch bei sehr tiefen Temperaturen – eine zentrale Grundlage für Reaktionen auf stratosphärischen Wolken oder im interstellaren Medium.

Es war aber offen, wie Reaktionen mit ganz wenigen Wassermolekülen bei ultrakalten Temperaturen überhaupt stattfinden können.

www.ruhr-uni-bochum.de

The material, energetic and reaction-kinetics properties of the troposphere and stratosphere are presented in this course as chemical reactors.

On this basis changes in the Earth s atmospheric composition e.g. ( ozone pollution chemistry, stratospheric ozone depletion, pollutant-laden precipitation, aerosols ) are analysed and global cycles examined.

www.erdw.ethz.ch

Die stofflichen, energetischen und reaktionskinetischen Eigenschaften von Troposphäre und Stratosphäre als chemische Reaktoren werden eingeführt.

Darauf aufbauend werden Veränderungen der Zusammensetzung der Erdatmosphäre analysiert ( z.B. Photosmog-Chemie, stratosphärischer Ozonabbau, schadstoffbelastete Niederschläge, Aerosole ) und globale Zyklen veranschaulicht.

www.erdw.ethz.ch

While during the last winter the stratosphere was relatively warm and only a very low activation of chloride could be measured, the stratosphere cooled down rapidly by the end of 1999, so that in mid December the formation of widespread polar stratospheric clouds became possible.

Many ground stations have already observed polar stratospheric clouds.

Meteorological temperature analyses from January, 2000, show that the areas with temperatures below 195 K ( -78 ° C ) at an altitude of 20 km in the northern hemisphere have never been so large as they are this year.

www.meteoros.de

Während im letzten Winter die Stratosphäre vergleichsweise warm war und eine sehr geringe Chloraktivierung gemessen werden konnte, kühlte sich Ende 1999 die Stratosphäre rasch ab, so daß ab Mitte Dezember die Entstehung von großflächigen polaren stratosphären Wolken möglich wurde.

Von verschiedenen Bodenstationen sind polare stratosphärische Wolken bereits zahlreich beobachtet worden.

Die meteorologischen Temperaturanalysen vom Januar 2000 zeigen, daß in 20 km Höhe die Flächen mit kalten Temperaturen unterhalb von 195 K ( -78 ° C ) in der Nordhemisphäre noch nie so groß waren, wie in diesem Jahr.

www.meteoros.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stratospheric" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文