-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „strophe“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
stro·phe [strəʊfi, Am stroʊfi] SUBST LIT
-
strophe
-
Strophe f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Turn Me On Lyrics :
Strophe I - Nicki Minaj Doctor, doctor, need you bad, hold me babe Doctor, doctor, where you are
David Guetta - Turn Me On Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deTurn Me On Übersetzung Lyrics :
Strophe I - Nicki Minaj Doktor Doktor, ich brauche dich zurück zuhaus, Babe Doktor Doktor, wo b
David Guetta - Turn Me On deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deHoly Visions
A Mystery Play in 11 strophes concerning the life, work and philosophy of 12th Century composer, healer and visionary mystic Hildegard von Bingen.
With original texts in Latin, presented as a concert work.
www.moers-festival.deHoly Visions
Ein Mysterienspiel in 11 Strophen um das Leben und Schaffen der Komponistin, Heilerin und Visionärin des 12. Jahrhunderts, Hildegard von Bingen.
Mit Texten in Latein, präsentiert in einer konzertanten Fassung.
www.moers-festival.deLied playing :
Presentation of a strophe from a prepared lied (Volkslied, Gospel or similar, melody played or melody sung but not played in accompaniment) and harmonization of a simple Volkslied from the sheet music.
Improvisation (simple improvisation from the area of classical music or from pop/rock/jazz music, such as improvisational continuation of a provided two-bar melody or improvisation using a blues form or improvisation of a provided chord progression in symbolic notation).
www.musik.uni-mainz.deLiedspiel :
Vortrag einer Strophe eines vorbereiteten Liedes (Volkslied, Gospel oder ähnliches, Melodie mitgespielt oder Melodie gesungen, aber nicht mitgespielt) und Harmonisieren eines einfachen Volksliedes vom Blatt.
Improvisation (einfache Improvisation aus dem Bereich der sogenannten klassischen Musik oder aus der Pop-/ Rock-/ Jazz-Musik, z.B. improvisatorische Fortentwicklung einer gegebenen zweitaktigen Melodie oder Improvisation auf das Bluesschema oder Improvisation auf eine gegebene Akkordfolge in Symbolschreibweise).
www.musik.uni-mainz.de1.
What the liturgy of Lauds for Saturday of the first week offers us is a single strophe of Ps 118 [ 119 ], ( the verses 145-152 ), in the monumental prayer of 22 strophes or stanzas, that correspond to the letters of the Hebrew alphabet.
Each strophe begins with a different letter of the Hebrew alphabet and the order of the strophes follows that of the alphabet.
www.vatican.va1.
Am Samstag der ersten Woche stellt uns die Liturgie der Laudes eine einzige Strophe aus dem Psalm 9 vor, ein monumentales Gebet von 22 Strophen, so viele wie das hebräische Alphabet Buchstaben hat.
Jede Strophe ist durch einen bestimmten Buchstaben des Alphabets gekennzeichnet, mit dem auch ihre einzelnen Verse beginnen, und die Anordnung der Strophen folgt der des Alphabets.
www.vatican.vaFollowing an expressively charged opening figure on violins, Mahler introduces the warm string sound of the Adagio ’ s D flat major principal theme, an idea recalling Bruckner : full-voiced, “ always with big tone ” and “ molto espressivo ”.
The contrasting theme, which first appears in the form of a brief interpolation at the end of the solemn main theme ’ s first strophe, moves in completely different realms of sound and expression.
Melodic lines in extreme registers weave a bleak contrapuntal fabric.
www.digitalconcerthall.comNach einer ausdrucksgeladenen Eröffnungsfigur der Geigen erklingt in warmem Streichersatz das an Bruckner erinnernde Des-Dur-Hauptthema des Adagios : vollstimmig, » stets in großem Ton « und » molto espressivo «.
Das Kontrastthema, das am Ende der ersten Strophe des feierlichen Hauptthemas zunächst in Form einer kurzen Interpolation aufscheint, bewegt sich in ganz anderen Klang- und Ausdrucksbereichen.
In extremen Lagen schließen sich weit voneinander entfernte melodische Linien zu einem kahlen kontrapunktischen Gefüge zusammen.
www.digitalconcerthall.comThe pieces are suitable for home entertainment, for recitals and not in the last place for church performance.
In the parts marked with „ Strophe ( n ) “ ( „ verse ( s ) “ ) the original carol appears and can be repeated as often as required or according to the amount of verses that are sung.
www.girolamo.deDie Sätze sind gedacht für den Hausgebrauch, für Vorspiele und natürlich ganz besonders für die Verwendung in der Kirche.
Der mit „ Strophe ( n ) “ bezeichnete Teil der Lieder enthält die eigentliche Melodie und sollte je nach Wunsch oder entsprechend der Anzahl der gesungenen Strophen wiederholt werden.
www.girolamo.de.
The song presents three such experiences in three strophes.
The melody is slightly modal, set in a 32-beat song form and terminated by a refrain.
www.musicedition.chschildern.
Das Lied stellt in drei Strophen drei solche Erlebnisse dar.
Die Melodie ist leicht modal gehalten und bewegt sich in einer 32-taktigen Songform, die von einem Refrain abgeschlossen wird.
www.musicedition.ch4.
Now we come to our strophe ( cf. vv. 145-152 ) that is well suited to the spirit of morning Lauds.
In fact the scene at the centre of this set of 8 verses is nocturnal, but open to the new day.
www.vatican.va4.
Kommen wir nun zu unserer Strophe ( vgl. V. 45? 152 ), die der Atmosphäre der morgendlichen Laudes gut entspricht.
Im Mittelpunkt der acht Verse steht nämlich eine nächtliche Szene, die sich aber auf den neuen Tag hin öffnet.
www.vatican.va"
The painting quotes a strophe from Ingeborg Bachmann’s poem "Das Spiel ist aus" (The Game is Over).
www.salzburgfoundation.attreten zueinander in Beziehung.
Das Gemälde, teilweise mit Natodraht bespannt, zitiert eine Strophe aus Ingeborg Bachmanns Gedicht "Das Spiel ist aus".
www.salzburgfoundation.atWhat the liturgy of Lauds for Saturday of the first week offers us is a single strophe of Ps 118 [ 119 ], ( the verses 145-152 ), in the monumental prayer of 22 strophes or stanzas, that correspond to the letters of the Hebrew alphabet.
Each strophe begins with a different letter of the Hebrew alphabet and the order of the strophes follows that of the alphabet.
www.vatican.vaAm Samstag der ersten Woche stellt uns die Liturgie der Laudes eine einzige Strophe aus dem Psalm 9 vor, ein monumentales Gebet von 22 Strophen, so viele wie das hebräische Alphabet Buchstaben hat.
Jede Strophe ist durch einen bestimmten Buchstaben des Alphabets gekennzeichnet, mit dem auch ihre einzelnen Verse beginnen, und die Anordnung der Strophen folgt der des Alphabets.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.