Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sultriness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sul·tri·ness [ˈsʌltrɪnəs] SUBST

1. sultriness METEO:

sultriness

2. sultriness of a woman, a woman's voice:

sultriness
Erotik f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We had refueled the RV already before since we knew from this abandoned area.

Having arrived at the Parker Dam ( deepest dam of the world ), our first stop, the heat and sultriness almost killed us when we stepped out of the RV.

Our thermometer showed 38 ° C and we had not expected that.

www.ronny-pannasch.de

Getankt hatten wir schon vorab, da wir von dieser verlassenen Gegend wußten.

Am Parker Damm ( tiefster Damm der Welt ), unserem ersten Zwischenstop, angekommen, erschlug uns die Hitze und Schwüle beim Aussteigen.

38 ° C zeigte unser Thermometer und das hatten wir so nicht erwartet.

www.ronny-pannasch.de

Slight rain disturbed the qualification today.

But worse than the rain is the extrem sultriness in Hakuba right now.

The athletes were sweating under temperatures of about 35° C.

berkutschi.com

Die Qualifikation wurde immer wieder durch leichten Regen gestört.

Schlimmer als der Regen aber ist die extreme Schwüle, die derzeit in Hakuba vorherrscht.

Die Athleten schwitzten bei etwa 35 Grad.

berkutschi.com

.

It smells after fresh grass, hay, game flowers, and with the occasional channels oppressive sultriness (up to 38 degrees today) even yields a fresh Brise.

As then still another strand of old tracks emerges is clear, where I tents.

www.bicycletraveller.de

kennzeichnen.

Es riecht nach frischem Gras, Heu, Wildblumen, und bei den gelegentlichen Kanälen weicht die drückende Schwüle (bis 38 Grad heute) sogar einer frischen Brise.

Als dann noch ein Strang alter Gleise auftaucht ist klar, wo ich zelte.

www.bicycletraveller.de

Those who love the traditional way of camping, simply, authentic, in direct contact with the incontaminated nature, which at the same time offers every comfort of modern lifestyle ( for example each place has got electricity without additional costs ) and who * not * appreciate to spend his holiday in a sort of big assemblage equipped with loudspeakers, will feel very comfortable at Blucamp.

Flies and mosquitos disdain the healthy air of the hill but prefer the sultriness and humidity of the plain.

Besides the normal camping places we also have got some with wastepipe and water in case that you have got a WC in your camper or caravan.

www.campeggi.com

Wer das traditionelle, einfache, wahre Camping liebt, in engem Kontakt mit der unberührten Natur, das gleichzeitig jeden Comfort des modernen Lebensstils bietet ( zum Beispiel hat jeder Platz einen elektrischen Anschluss, ohne Extrakosten ) und wer es vorzieht, seinen Urlaub * nicht * in einer Menschenansammlung, ausgerüstet mit Lautsprechern, zu verbringen, der wird sich in Blucamp sehr wohl fühlen.

Fliegen und Mücken schätzen die gesunde Luft der Hügel nicht und ziehen die Schwüle und Feuchtigkeit des Flachlandes vor.

Neben den normalen Stellplätzen haben wir auch einige mit Trink- und Abwasseranschluss, falls Sie in Ihrem Wohnwagen oder Camper ein WC haben.

www.campeggi.com

t start to smell after half a day / a day.

* Camera Will I be travelling in extreme cold weather or in moist sultriness do I take a manual camera instead of a modern one.

www.bicycletraveller.de

Nur dann klebt es nicht auf der Haut, bleibt locker und luftig und riecht nicht schon nach einem Tag.

* Fotoapparat Ist mit überwiegend kaltem Wetter oder mit feuchter Schwüle zu rechnen nehme ich anstelle des "modernen" einen manuellen Fotoapparat mit.

www.bicycletraveller.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sultriness" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文