-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „symbiotically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sym·bi·oti·cal·ly [ˌsɪmbaɪˈɒtɪkəli, Am -biˈɑ:t̬ɪk-] ADV inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The Heretic lives off friction, off the collision of two different worlds that do not seem to agree with each other at first glance.
However, Smolski s arrangements succeed in mixing these opposing musical styles in an intricate, subtle manner by letting them circle each other symbiotically, presenting them side by side or having them play along at a distance, repeatedly dissolving all contrasts created by orchestral and rock instrumentation and blending the two genres.
www.victorsmolski.deThe Heretic lebt von seinen Reibungspunkten, dem Aufeinanderprallen zweier Welten, die nur scheinbar nicht miteinander harmonieren können.
Denn Smolskis Arrangement schafft es auf raffinierte, zumeist subtile Weise, diese gegensätzlichen Musikrichtungen miteinander zu vermischen, sie symbiotisch umeinander kreisen zu lassen, und sie parallel bzw. in gebührendem Abstand nebeneinander her spielend zu präsentieren, um immer mal wieder Orchester- und Rock-Instrumentarium sämtliche Kontraste auflösen und ineinander verschmelzen zu lassen.
www.victorsmolski.deAbout 20 text editors, picture editors, graphic designers and journalists expend great effort to produce the articles, says Verg :
“Various editors work together closely, sometimes symbiotically, on every individual story”.
www.goethe.deDie Beiträge werden von rund 20 Textredakteuren, Bildredakteuren, Grafikern und Blattmachern laut Verg mit hohem Aufwand produziert :
„Für jede einzelne Geschichte arbeiten die unterschiedlichen Redakteure eng, mitunter symbiotisch, zusammen.“
www.goethe.deThe portfolio ranges from contact based to RFID and dual interface cards, affiliated services such as design, lettershop and personalization make Exceet Card a full service provider.
The service spectrum is based on the company structure comprising a growing number of individual suppliers whose location-based competences Exceet combines symbiotically.
Fabian Rau, Vice President marketing, emphasizes the concept of the company structure:
www.rfid-im-blick.deDas Portfolio erstreckt sich über kontaktbehaftete, sowie RFID- und Dual Interface-Karten, angegliederte Leistungen wie Design, Lettershop und Personalisierung machen Exceet Card zum Full Service- Dienstleister.
Möglich wird das Leistungsspektrum durch die Zusammensetzung des Unternehmens aus einer wachsenden Zahl an Einzelanbietern, deren standortbezogene Kompetenzen Exceet symbiotisch zusammenführt.
Fabian Rau, Vice President Marketing, pointiert das Konzept der Unternehmensstruktur:
www.rfid-im-blick.deFor the industrial society, the 21 century is a time of change.
Sciences that are divided in classical areas are changing into symbiotically acting interdisciplinary research groups, the manufacturing industry gives increasingly way to system and service providers, the health and achievement oriented society as well as the demographical trend lead to an increasing volume of the health care market.
Medical systems as a main player within this market are a prime example for this development:
www.lmt.ovgu.deDas 21. Jahrhundert ist die Zeit des Umbruchs der Industriegesellschaften.
Die in klassische Zweige eingeteilten Wissenschaften wandeln sich zu symbiotisch agierenden interdisziplinären Forschungsgebieten, das produzierende Gewerbe weicht den System- und Dienstleistungsanbietern, die gesundheits- und leistungsorientierte Gesellschaft sowie die demographische Entwicklung haben einen kontinuierlich wachsenden Gesundheitsmarkt zur Folge.
Medizinische Systeme als einer der Hauptakteure des Gesundheitsmarktes sind ein Paradebeispiel für diese Entwicklung.
www.lmt.ovgu.deAnalytik Jena ’ s business model is structured on the basis of corporate activities in the three operational segments Analytical Instrumentation, Life Science, and Optics.
With these three symbiotically interwoven business units for specialized instruments, Analytik Jena offers products for a technology sector that is both modern and in demand.
Analytical Instrumentation
www.analytik-jena.deDas Geschäftsmodell der Analytik Jena strukturiert sich in die drei operativen Segmente Analytical Instrumentation, Life Science und Optics.
In diesen drei symbiotisch verflochtenen Geschäftsfeldern für spezialisierte Instrumente bietet Analytik Jena Produkte in einem modernen und nachgefragten Technologiesegment an.
Analytical Instrumentation
www.analytik-jena.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- sylph
- sylphlike
- symbiont
- symbiosis
- symbiotic
- symbiotically
- symbol
- symbolic
- symbolically
- symbolic link
- symbolism