Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tabloid newspaper“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This takes place more or less seriously, sometimes factual, sometimes sensational.

For example, a major tabloid newspaper gives the Germans up to the year 2300 or a good 12 generations - then the population will have shrunk to 3 million and the Germans will be as good as extinct…This brochure does not look quite so far into the future.

And although it also deals with the consequences of the demographic change, the aspects and correlations presented here are much less dramatic than the introductory sentences suggest.

www.baua.de

Dies geschieht mehr oder weniger seriös, mal sachlich, mal reißerisch.

So gibt z. B. eine große Boulevardzeitung den Deutschen noch bis zum Jahr 2300 oder gut 12 Generationen - dann ist die Bevölkerung auf drei Millionen geschrumpft und so gut wie ausgestorbe…Die vorliegende Broschüre schaut nicht ganz so weit in die Zukunft.

Und obgleich sie sich auch mit den Folgen des demographischen Wandels beschäftigt, sind die hier dargestellten Aspekte und Zusammenhänge weit weniger dramatisch als die einleitenden Sätze vermuten lassen.

www.baua.de

This takes place more or less seriously, sometimes factual, sometimes sensational.

For example, a major tabloid newspaper gives the Germans up to the year 2300 or a good 12 generations - then the population will have shrunk to 3 million and the Germans will be as good as extinct…

This brochure does not look quite so far into the future.

www.baua.de

Dies geschieht mehr oder weniger seriös, mal sachlich, mal reißerisch.

So gibt z. B. eine große Boulevardzeitung den Deutschen noch bis zum Jahr 2300 oder gut 12 Generationen - dann ist die Bevölkerung auf drei Millionen geschrumpft und so gut wie ausgestorbe…

Die vorliegende Broschüre schaut nicht ganz so weit in die Zukunft.

www.baua.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文