Englisch » Deutsch

tac·ti·cal [ˈtæktɪkəl] ADJ

tac·ti·cal al·ˈli·ance SUBST

tac·ti·cal ˈweap·ons SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tactical voting POL
tactical exercises
a tactical retreat MILIT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All participants could easily adapt to the system and felt comfortable with it.

This speaks for this relatively simple system that still offers many possibilities for tactical and technical refinement.

www.taekwondo-aktuell.de

Alle Beteiligen konnten sich schnell auf das System einstellen und fühlten sich sicher dabei.

Dies spricht für das relativ einfache System, das dennoch viele Möglichkeiten für taktische und technische Feinheiten bietet.

www.taekwondo-aktuell.de

This relationships enables us developing innovative, competitive, methodological profound and sustainable solutions for real-world problems.

Here, problems of the areas strategic and tactical Supply Chain Management, Production as well as Resource Management are focused.

project_network

www.wiwi.uni-augsburg.de

Dies ermöglicht in besonderem Maße innovative, wettbewerbsrelevante, methodisch fundierte und nachhaltige Lösungen für praxisrelevante Probleme zu entwickeln.

Hierbei stehen vor allem Probleme aus dem Bereich des strategischen und taktischen Supply Chain Managements, des Produktions- und Ressourcenmanagements im Vordergrund.

project_network

www.wiwi.uni-augsburg.de

Critical Art Ensemble ( CAE )

Critical Art Ensemble (CAE) is a collective of tactical media practitioners ofvarious specializations, including computer graphics and web design, wetware, film/video, photography, text art, book art and performance.

Formed in 1987,CAE’s focus has been on the exploration of the intersections between art, critical theory, technology, and political activism.

www.kunstrepublik.de

Critical Art Ensemble ( CAE )

Das Critical Art Ensemble (CAE) ist ein Kollektiv taktischer Medienarbeiter unterschiedlicher Spezialisierungen, unter anderem in den Bereichen Computergrafik und Webdesign, Biotechnologie, Film und Video, Fotografie, Text- und Buchkunst und Performance.

Seit seiner Gründung 1987 liegt der Fokus des CAE auf einer Untersuchung der Schnittflächen zwischen Kunst, kritischer Theorie, Technologie und politischem Aktivismus.

www.kunstrepublik.de

This means Group Finder will match the first four players it finds, which translates into drastically shorter queue times, especially for DPS classes.

If you’re level 55, you’ve probably seen this in action with the story mode versions of Czerka Corporate Labs and Czerka Core Meltdown, which are now also classified as Tactical Flashpoints.

Starting at level 15, Kuat Drive Yards is accessible from Group Finder under the new Tactical Flashpoint category.

www.swtor.com

Dadurch verringern sich die Wartezeiten enorm, gerade für SPS-Klassen.

Wenn ihr schon auf Stufe 55 seid, kennt ihr das vielleicht schon vom Story-Modus der Czerka-Unternehmenslabore und Czerka-Kernschmelze, die beide nun auch als taktische Flashpoints gelten.

Ab Stufe 15 erhaltet ihr im Gruppenfinder in der neuen Kategorie 'Taktische Flashpoints' Zugang zu den Kuat Drive Yards.

www.swtor.com

But, now that the game ’s release is only weeks away, we ’ve got nothing to hide !

Zombie Tycoon 2 is a tactical real-time strategy game in which you will lay waste to your enemies by controlling two squads of zombies, one hero-like monster, and one zombie-spawning vehicle.

Zombie Tycoon 2 on PS3 and PS Vita by PlayStation.Blog, on Flickr

blog.de.playstation.com

Jetzt ist der Release aber nur mehr eine Woche entfernt und wir haben nicht mehr zu verbergen.

Zombie Tycoon 2 ist ein taktisches Echtzeit-Strategie-Spiel in dem ihr eure Gegner verwüstet indem ihr zwei Zombie-Teams, ein heldenhaftes Monster und ein Zombie-spawnendes Fahrzeug steuert.

Zombie Tycoon 2 on PS3 and PS Vita by PlayStation.Blog, on Flickr

blog.de.playstation.com

The slopes have meters up to 10 % and about 50m to 120m altitude.

If you're not one of the strongest drivers, you can compensate with some tactical skill.

www.biketours4you.at

Die Steigungen haben bis zu 10 % und ca. 50 bis 120 Höhenmeter.

Auch wenn man bergauf nicht zu den stärksten Fahrern zählt, kann man doch mit taktischem Geschick einiges wettmachen.

www.biketours4you.at

The main cause for this is the railway ’ s high time requirement compared to that of road transport, happening mainly during the transshipment of goods.

The goal of this research project is to analyze and improve the operative and tactical processes in common transshipment points ( railroad yards, road-rail terminals ) and newer forms of handling of goods ( i. e. Mega-Hubs ).

In doing this, not only the compatibility of rail transport is being improved but there is also an efficient use of the limited rail network and indirectly an improvement of environmental and sustainability aspects.

www.wiwi.uni-augsburg.de

Hauptursache dafür ist der im Vergleich zum Straßenverkehr hohe Zeitbedarf des Eisenbahntransports, der wiederum hauptsächlich beim Güterumschlag entsteht.

Ziel dieses Forschungsprojektes ist es, insbesondere die operativen und taktischen Abläufe in gängigen Umschlagssystemen ( Rangierbahnhöfe, Straße-Schiene Terminals ) und neuartigen Formen des Güterumschlags ( insb. Mega-Hubs ) zu analysieren und zu verbessern.

Dadurch wird nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit des Schienenverkehrs verbessert, es erfolgt auch eine effiziente Nutzung des begrenzten Schienennetzes und mittelbar eine Verbesserung von Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekten.

www.wiwi.uni-augsburg.de

s archive, which were either shown in the Berlinale Forum section or were purchased, given as gifts or arrived in Berlin via other channels.

Indeed it has often been a question of chance and happenstance, preferences of taste, political convictions, financial restrictions or tactical moves that have brought certain films into our archive.

On the occasion of Arsenal s 50th birthday, we are presenting the first series of these " netflicks " as part of Living Archive on our website and in the cinema foyer.

www.arsenal-berlin.de

ist eine persönliche, fast private – und doch hoffentlich aufschlussreiche – Sammlung von Geschichten über einzelne Filme im Archiv des Arsenal, die irgendwann im Forum zu sehen waren, als Ankäufe, Schenkungen oder über andere Kanäle nach Berlin gelangten.

Tatsächlich sind und waren es oft Zu- und Glücksfälle, geschmackliche Präferenzen, politische Überzeugungen einzelner Personen, ( film ) -historische Konstellationen, finanzielle Rahmenbedingungen oder geschickte Schachzüge, die den Weg einzelner Filme in das Archiv geebnet, ermöglicht haben.

Zum 50. Geburtstag präsentieren wir die erste Serie dieser " netflicks " im Foyer des Arsenal sowie auf unserer Webseite.

www.arsenal-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文