Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „target audience“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tar·get ˈaudi·ence SUBST HANDEL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

For years, the Central Agency for German Schools Abroad ( ZfA ), of the German Federal Office of Administration, has successfully recruited teachers to the foreign education service at EXPOLINGUA.

All the visitors, and the predominantly young target audience of the exhibitions in particular, are very interested in other cultures and societies, fulfilling perfectly the requirements of future teachers abroad.

Bettina Meyer-Engling, Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

www.expolingua.com

Tobias Rick, Strokes Publishing GmbH

Die Besucher insgesamt und insbesondere die mehrheitlich junge Zielgruppe dieser Messe ist sehr interessiert an anderen Kulturen und Gesellschaften und erfüllt damit auf ideale Weise die Voraussetzungen, die an zukünftige Lehrer im Ausland gestellt werden.

Bettina Meyer-Engling, Bundesverwaltungsamt - Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

www.expolingua.com

It is highly media actionable.

Most clients find their segmentations define their target audience, but never help them detail a media plan or weigh up alternative communications choices.

It is built for the modern day consumer landscape, covering 60+ different forms of consumer touchpoints.

www.vizeum.at

Das System hilft, die richtigen Medienentscheidungen zu treffen.

Die meisten Kunden haben zwar Segmentierungen vorgenommen, die ihre Zielgruppen genau definieren, aber diese Segmentierungen helfen ihnen weder, einen detaillierten Medienplan zu erstellen, noch alternative Kommunikationswege abzuwägen.

Das System ist auf das Konsumentenverhalten abgestimmt, das wir heute vorfinden und integriert mehr als 60 verschiedene Formen von Kontaktpunkten.

www.vizeum.at

The Rectangle Banner is placed in the search view on the left-hand side of our portals.

With its compact dimensions, the format represents particularly good value whilst still permitting the use of high-impact graphics for more emotive addressing of your target audiences.

30, - € CPM

about.chemie.de

Das Rectangle Banner wird in der Suchansicht am linken Rand unserer Portale platziert.

Durch seine kompakte Größe ist es ein besonders kosteneffizientes Format und erlaubt dennoch den Einsatz effektvoller Grafik für eine emotionalere Ansprache Ihrer Zielgruppen.

30, - € TKP

about.chemie.de

We predominantly sell the classic models here, although we also have modern lingerie.

The target audience is a little older than it should be.

We also want to reach younger women of about 30 who, perhaps, have just had their first child.

www.fashionunited.ch

Wir verkaufen hier vor allem klassische Modelle, obwohl wir auch moderne Lingerie anbieten.

Die Zielgruppe ist älter als sie sein sollte.

Wir wollen auch jüngere Frauen um die dreißig ansprechen, die vielleicht gerade ihr erstes Kind bekommen haben."

www.fashionunited.ch

“ Our involvement in the Brazilian tourism fair ABAV has been a success.

Here we can reach target audiences in one of the tourism sector’s most important growth markets, can pass on our expertise and discover new trends.

Over the next few years in particular, and in view of the 2014 FIFA World Cup and 2016 Olympic Games taking place, plenty will change in Brazil’s tourism market.“

www.itb-kongress.de

„ Unser Engagement auf der brasilianischen Reisemesse ABAV hat sich bewährt.

Denn dort erreichen wir die Zielgruppe einer der wichtigsten touristischen Wachstumsmärkte, können unser Know-how und neue Trends vermitteln.

Gerade in den nächsten Jahren wird sich auch durch die Fußballweltmeisterschaft 2014 und die Olympischen Spiele in 2016 im brasilianischen Tourismusmarkt eine Menge bewegen.“

www.itb-kongress.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"target audience" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文