Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „technicus“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As consumers we have the goods and cloths measured – in the marketplace or at the petrol station ; the energy consumed in the households is measured by gas, water and electricity meters.

And as homo technicus who has recourse to technology in all situations of life, we trust in the measurements which made the production process possible at all.

Measuring is something usual.

www.ptb.de

Als Verbraucher lassen wir uns Waren und Stoffe abmessen – auf dem Markt oder an der Tankstelle ; unseren Energieverbrauch im Haushalt messen Gas-, Wasser- und Elektrizitätszähler.

Und als homo technicus, der sich mit Technik in allen Lebenslagen umgibt, vertrauen wir auf die Messungen, die den Produktionsprozess erst möglich gemacht haben.

Messen ist alltäglich.

www.ptb.de

For every step has to be performed perfectly when they are putting together the 465 parts of the TOURBOGRAPH “ Pour le Mérite ” to make a movement whose owner will enjoy its constant precision over a period of decades.

In the workshop for watch complications – the “sanctum” at A.Lange & Söhne – they spend an entire month to assembe Lange’s most labour-intensive “Opus Technicus” from beginning to end.

www.watchsea24.com

Denn jeder Griff muss sitzen, wenn sie die 465 Teile des TOURBOGRAPH „ Pour le Mérite “ zu einem Uhrwerk zusammenfügen, das seinen Besitzer über Jahrzehnte mit gleichbleibender Präzision und Funktionssicherheit erfreut.

In der Werkstatt für uhrmacherische Komplikationen – dem Allerheiligsten der Manufaktur – sind sie einen ganzen Monat damit beschäftigt, Langes aufwändigstes Opus Technicus von Anfang bis Ende zu fertigen.

www.watchsea24.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文