Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tench“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tench <pl -> [ten(t)ʃ] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Night fishing is only allowed till 1 hour after midnight ( summertime ) to eel, Ruten and sheatfish.

Per day in summary only 2 fishes of sheatfish, pickerel, zander, carp, tench und barb can be taken, additional up to 4 white fishes.

This is also valid for bait fishes (max.

www.landhotel-schwalbenhof.de

Das Nachtangeln ist nur erlaubt bis 1.00 Uhr Sommerzeit auf Aale, Ruten und Waller.

Je Tag dürfen von Waller, Hecht, Zander, Karpfen, Schleie und Barbe insgesamt nur höchstens 2 Fische, zusätzlich bis zu 4 Weißfische, gefangen und mitgenommen werden.

Diese Beschränkung gilt auch für Köderfische (max.

www.landhotel-schwalbenhof.de

The species range studied in former and current projects is mainly comprised of common carp ( Cyprinus carpio ), tench ( Tinca tinca ), pike-perch ( Sander lucioperca ) and Atlantic salmon ( Salmo salar ).

In contrast to earlier years when common carp and tench were still studied by biochemical genetic markers ( enzyme polymorphisms ), nowadays solely DNA markers ( microsatellites and sequence polymorphisms of mitochondrial and nuclear genes ) are used to examine the genetic variability within and between the fish populations.

Since such markers are not always available for the fish species of interest, methods for the isolation of microsatellite loci had been established recently and were applied to tench and pike-perch.

www.igb-berlin.de

Das Artenspektrum bisheriger und laufender Arbeiten umfasst v.a. Karpfen ( Cyprinus carpio ), Schleie ( Tinca tinca ), Zander ( Sander lucioperca ) und Atlantischer Lachs ( Salmo salar ).

Während in den Anfangsjahren bei Karpfen und Schleie noch biochemisch-genetische Marker ( Enzym-Polymorphismen ) zum Einsatz kamen, wird heute die genetische Variabilität innerhalb und zwischen den Fischpopulationen ausschließlich mit Hilfe von DNA-Markern ( Mikrosatelliten und Sequenz-Polymorphismen mitochondrialer und nuklearer Gene ) ermittelt.

Da solche Marker nicht für alle Fischarten zur Verfügung stehen, wurden in jüngster Zeit Methoden zur Isolierung von Mikrosatelliten-Loci etabliert und bei Schleien und Zandern angewendet.

www.igb-berlin.de

In the Schwarzensee there are :

pike, tench, trout, char, reinanken…Per day you can take away 5 fishes which you can see in your licence.

You are allowed to fish only from the bank with 2 fishing roots. day ticket:

en.schwarzensee.at

Im Schwarzensee gibt ´ s :

Hechte, Forellen, Schleie, Saiblinge, Reinanken usw…Pro Tag dürfen 3 Edelfische und 2 Friedfische mitgenommen werden.

Gefischt wird nur vom Ufer aus, mit max. 2 Stangen.

en.schwarzensee.at

The deepest position amounts to 4,5 meters.

Fishing in the Gösselsdorfer See: mirrorgarps, gamegarps, shed carps, amurkarpfen, catfish, pike, perches, tenches, etc. can be caught.

Gösselsdorfer See

www.duller.at

Fischbestand :

Spiegel-, Wild- und Schuppenkarpfen, Amurkarpfen, Wels, Hecht, Zander, Schleie, Barsche, und diverse Weißfische.

Gösselsdorfer See

www.duller.at

His favorite way of fishing is to set out the nets in the middle of the lake, marked by two buoys, and let them move with the current, catching trout and sardines.

"For perch and tench, the nets have to be taken down to depths of 30 to 40 meters, " says Ferdinando.

www.slowfood.com

Diese Methode wird zum Beispiel für Forellen und Sardinen verwendet.

"Um dagegen Flussbarsch und Schleie zu fischen, muss man die Netze in 30-40 m Tiefe ausbringen ", fügt er hinzu.

www.slowfood.com

To achieve this, the genetic structure and differentiation of cultured and wild populations of freshwater fish species that are already utilized or have the potential for future utilization in aquaculture are analysed applying a variety of genetic marker types.

The species range studied in former and current projects is mainly comprised of common carp ( Cyprinus carpio ), tench ( Tinca tinca ), pike-perch ( Sander lucioperca ) and Atlantic salmon ( Salmo salar ).

In contrast to earlier years when common carp and tench were still studied by biochemical genetic markers ( enzyme polymorphisms ), nowadays solely DNA markers ( microsatellites and sequence polymorphisms of mitochondrial and nuclear genes ) are used to examine the genetic variability within and between the fish populations.

www.igb-berlin.de

Dazu werden die genetische Struktur und Differenzierung von Zucht- und Wildpopulationen von Süßwasserfischarten, die bereits einer wirtschaftlichen Nutzung unterliegen bzw. die über das Potenzial für eine künftige Nutzung in der Aquakultur verfügen, mit Hilfe verschiedener genetischer Marker untersucht.

Das Artenspektrum bisheriger und laufender Arbeiten umfasst v.a. Karpfen ( Cyprinus carpio ), Schleie ( Tinca tinca ), Zander ( Sander lucioperca ) und Atlantischer Lachs ( Salmo salar ).

Während in den Anfangsjahren bei Karpfen und Schleie noch biochemisch-genetische Marker ( Enzym-Polymorphismen ) zum Einsatz kamen, wird heute die genetische Variabilität innerhalb und zwischen den Fischpopulationen ausschließlich mit Hilfe von DNA-Markern ( Mikrosatelliten und Sequenz-Polymorphismen mitochondrialer und nuklearer Gene ) ermittelt.

www.igb-berlin.de

Lake Pressegger See, measuring 55 ha, welcomes fishing enthusiasts !

Trout, char, zander, pike, tench, carp and whitefish have their habitat here. Fishing at the lake is especially beautiful in the early hours of the morning or after dusk when the sun goes down behind the Reißkofel.

At 6,5 km² offers the fjord-like and largely unspoilt Lake Weissensee the opportunity to unlimited fishing without territorial boundaries.

www.nassfeld.at

Am 55 ha großen Pressegger See sind Petri-Jünger herzlich willkommen !

Hier tummeln sich Forelle, Saibling, Zander, Hecht, Schleie, Karpfen und Reinanke.Besonders stimmungsvoll ist das Angeln am See in den frühen Morgenstunden oder nach der Abenddämmerung, wenn die Sonne hinter dem Reißkofel verschwindet.

Im 6,5 km² großen, fjordähnlichen, größtenteils unverbauten Weissensee kann man zum Beispiel ohne Reviergrenzen uneingeschränkt fischen.

www.nassfeld.at

Sharp reductions in macrophyte species lead to these functions being significantly impaired.

This can have serious consequences for the survival of fish such as carp, pike and tench, which feed on macrophytes and the microinvertebrates which they host, and hunting birds such as kingfisher and osprey.

www.efsa.europa.eu

Eine starke Reduzierung von Makrophyten hat zur Folge, dass die genannten Funktionen wesentlich beeinträchtigt werden.

Dies kann sich schwerwiegend auf das Überleben von Fischen, wie Karpfen, Hecht und Schleie, auswirken, die sich von Makrophyten und den in ihnen siedelnden winzigen wirbellosen Tieren ernähren.

www.efsa.europa.eu

Logo

Besides carp, which represents about 85 % of total production, silver carp, bighead carp, grass carp, tench, zander, wels and pike are cultured.

Also ide, koi carp, crucian carp, asp, roach and rudd are raised in a lesser extent.

www.rybnikarstvi-pohorelice.cz

Logo Pohoøelický kapr

Außer des Karpfens, der ca. 85% der Gesamten Aufzucht beträgt, werden auch Silberkarpfen, Marmorkarpfen, Graskarpfen, Wels, Schleie, Zander, Hechte, Plötze, Rotfeder aufgezogen.

Am Rande beschäftigenwir uns auch mit dem Aufzug von KOI Karpfen, Karauschen, Goldfische, Goldschleie, Goldorfe, Goldrotfeder, Rapfen, Aland, Schlammpeitzger, und die zu naturgeschützten Arten gehören.

www.rybnikarstvi-pohorelice.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文