Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „theologian“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

theo·lo·gian [ˌθi:əˈləʊʤən, Am -ˈloʊ-] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Schmalkaldic League was founded in 1530.

The “ most glorious Prince ’ s day ” of the Federal Assemblies took place in winter 1537. 16 princes, six counts, envoys of the Emperor, the Pope, the French and Danish kings, representatives from 28 Imperial and Hanseatic cities and 42 Protestant theologians were present.

In accordance with a commission of the Elector of Saxony John Frederick, Martin Luther presented doctrines which were entered into the Book of Concord as the Schmalkaldic Articles from 1580.

www.luther-in-thueringen.com

Der Schmalkaldische Bund wurde 1530 gegründet.

Als „ glanzvollster Fürstentag “ unter den Bundesversammlungen gilt der im Winter des Jahres 1537. 16 Fürsten, sechs Grafen, Gesandte des Kaisers, des Papstes, des französischen und des dänischen Königs, Vertreter von 28 Reichs- und Hansestädten, sowie 42 evangelische Theologen waren anwesend.

Gemäß Auftrag des Kurfürsten von Sachsen, Johann Friedrich, legte Martin Luther Glaubenssätze vor, die als Schmalkaldische Artikel ab 1580 Eingang in das Konkordienbuch der evangelischen Kirche fanden.

www.luther-in-thueringen.com

On the evening before Ascension, an ecumenical service took place in the Anglican church with the participation of representatives from the Catholic, Protestant, Free Church, Anglican and Orthodox Churches.

Jean Arnold de Clermont, President of the Fédération Protestante de France and current President of the Conference of European Churches (KEK), who is a prominent theologian of European format, held the sermon, to whom the dialogue between theology and (film)culture is a genuine request.

INTERFILM and SIGNIS took the 30th anniversary of the ecumenical jury in Cannes as the occasion to honour the British director Ken Loach with a special prize for his complete work.

www.gep.de

Am Abend vor Auffahrt wurde dann in der anglikanischen Kirche mit Beteiligung von Vertretern katholischer, protestantischer, freikirchlicher, anglikanischer und orthodoxer Kirchen ein ökumenischer Gottesdienst durchgeführt.

Mit Jean Arnold de Clermont, Präsident der Fédération Protestante de France und derzeitigen Präsidenten der Konferenz Europäischer Kirchen (KEK) hielt ein prominenter Theologe von europäischem Format die Predigt, dem der Dialog zwischen Theologie und (Film-)Kultur ein echtes Anliegen ist.

INTERFILM und SIGNIS nahmen das Jubiläum 30 Jahre Ökumenische Jury in Cannes zum Anlass, den britischen Regisseur Ken Loach mit einem Spezialpreis für sein Gesamtwerk zu ehren.

www.gep.de

From 1140 he taught at the prestigious school of Notre-Dame.

Esteemed and appreciated as a theologian, eight years later he was charged by Pope Eugene ii to examine the doctrine of Gilbert de la Porrée that was giving rise to numerous discussions because it was held to be not wholly orthodox.

www.vatican.va

Ab 1140 lehrte er in der angesehenen Kathedralschule von Notre Dame.

Geschätzt und anerkannt als Theologe wurde er acht Jahre später von Papst Eugen III. beauftragt, die Lehren Gilberts von Poitiers zu prüfen, die viele Diskussionen erregt hatten, da man sie für nicht ganz rechtgläubig hielt.

www.vatican.va

, the Pope gave him a new commission in which he left the full planning of the programme to the artist.

It is however quite likely that for his creation the artist availed of the cooperation of the theologians of the papal court.

Michelangelo placed nine Central stories illustrating episodes of the Genesis within a powerful painted architecture, with at their sides figures of Nudes, holding medallions with texts taken from the Book of Kings.

mv.vatican.va

Auf Wunsch Buonarrotis, der das Programm als eine „ cosa povera “ ( eine arme Sache ) ansah, erteilte ihm der Papst einen neuen Auftrag, wobei er die Ausarbeitung des Programms ganz dem Künstler überließ.

Wahrscheinlich ist aber auch, dass der Maler dazu den Rat von Theologen des päpstlichen Hofs einholte.

Im Rahmen einer eindrucksvoll gemalten Architektur entwarf Michelangelo neun Zentrale Geschichten mit Episoden aus der Genesis.

mv.vatican.va

Yet at the same time angels reflect the modern skepticism towards religion and questions of faith.

In addition, they offer art historians, authors, philosophers, theologians as well as psychologists intellectual starting points.

Klee produced most of his angels in the final years of his life, between 1938 and 1940.

www.museum-folkwang.de

Zugleich reflektieren die Engel aber auch die moderne Skepsis gegenüber Religion und Glaubensfragen.

Darüber hinaus bieten sie nicht nur Kunsthistorikern, sondern auch Schriftstellern, Philosophen, Theologen und Psychologen gedankliche Ansatzpunkte.

Die meisten Engel entstanden in den letzten Lebensjahren des Künstlers zwischen 1938 und 1940.

www.museum-folkwang.de

Christoph Markschies has been president of the venerable Humboldt University ( HU ) in Berlin since 2006.

The Protestant theologian was appointed in 1994, at the age of 32, professor of Church history at the Friedrich Schiller University in Jena, then in 2000 professor of historical theology at the University of Heidelberg, and in 2004 professor of Early Church history at HU.

For his scholarship on the development of Christianity in antiquity, the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Association) in 2001 awarded him the Leibniz Prize, the highest academic distinction in Germany.

www.goethe.de

Christoph Markschies ist seit 2006 Präsident der traditionsreichen Humboldt-Universität ( HU ) zu Berlin.

Der protestantische Theologe wurde zunächst 1994, im Alter von 32 Jahren, Professor für Kirchengeschichte an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena, dann 2000 Professor für Historische Theologie an der Universität Heidelberg, 2004 Professor für Ältere Kirchengeschichte an der HU.

Für seine wissenschaftlichen Arbeiten über die Entwicklung des Christentums in der Antike verlieh ihm die Deutsche Forschungsgemeinschaft im Jahr 2001 den Leibniz-Preis, die höchste akademische Auszeichnung in Deutschland.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文