-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „thorax“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The new procedure is based on the use of Siemens ’ DynaCT 3D cardiac angiographic imaging system.
DynaCT provides exquisitely detailed images of the thorax.
But during aortic valve implantation, what the surgeon wants to see in particular is the aortic root.
www.siemens.comDas neue Verfahren basiert auf dem Einsatz des Bildgebungssystems DynaCT von Siemens.
DynaCT liefert sehr detaillierte dreidimensionale Röntgenaufnahmen des Brustraums.
Doch um die Aortenklappe sicher und erfolgreich einsetzen zu können, braucht der Chirurg neben der hohen Bildqualität vor allem eine Lösung, die die Aortenwurzel hinter den Rippen sichtbar macht.
www.siemens.comBanat ), forms the Thoracic Centre at the Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.
Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.
chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie
www.kerckhoff-klinik.deBanat ) das Thoraxzentrum an der Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.
Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.
chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie
www.kerckhoff-klinik.deThe muscle sling was thus the anatomical prerequisite for the development of the rigid turtle shell.
The present-day extinct ancestors of turtles had a flexible ribcage and breathed, like us, by alternately expanding and contracting the lungs and thorax.
The development of a solid shell on the back and belly, however, rendered this kind of respiratory process impossible.
www.mediadesk.uzh.chDie Muskelschlinge war somit die anatomische Voraussetzung, damit der starre Schildkröten-Panzer entstehen konnte.
Die ausgestorbenen Vorfahren der heutigen Schildkröten hatten einen beweglichen Brustkorb und atmeten so wie wir, indem sich Lunge und Brustkorb abwechselnd ausdehnten und zusammenzogen.
Mit der Entwicklung einer festen Panzerschale an Rücken und Bauch wurde ein solcher Atmungsvorgang unmöglich.
www.mediadesk.uzh.chGenerally nothing.
The consequences for face and thorax are usually more severe.
Dr. med. Nikolaus Linde
www.drlinde.comGrundsätzlich nichts.
Die Folgen für Gesicht und Brustkorb stehen hier im Mittelpunkt.
Dr. med. Nikolaus Linde
www.drlinde.comObese patients have to do more breathing work to get enough oxygen because obesity is not only a burden for heart and circulation, but also for the lung.
Large deposits of fatty tissue on the thorax exacerbate breathing and reduce the volume of the lungs.
Adipose tissues in the abdominal area also affect the diaphragmatic and lung volume.
www.ifb-adipositas.deDenn Übergewicht belastet nicht nur Herz- und Kreislauf, sondern auch die Lungen.
Große Depots von Fettgewebe auf dem Brustkorb erschweren die Atmung und verkleinern das Volumen der Lunge.
Fettgewebe im Bauchraum beeinträchtigt zusätzlich Zwerchfell und Lungenvolumen.
www.ifb-adipositas.deThat writes a body, to that longer than high is ( ratio 10:12 ) forwards.
Further one cleanly in accordance with-ice-rarely head with little stop, dark-brown eyes, which are easily diagonally set, a straight back with high "widerrist" and broad short strong hips and a powerful thorax forwards.
www.vom-bozener-hof.deDer schreibt einen Körper, der länger als hoch ist ( Verhältnis 10:12 ) vor.
Des weiteren einen sauber gemeißelten Kopf mit wenig Stop, mandelförmigen dunkelbraunen Augen, die leicht schräg gesetzt sind, einen geraden Rücken mit hohem Widerrist und breiten kurzen kräftigen Hüften und einem mächtigen Brustkorb vor.
www.vom-bozener-hof.deRestrictive lung diseases :
Here the expansion and retraction of the lungs and / or thorax are reduced.
www.prohealth-rheine.deRestriktive Lungenerkrankungen :
Dabei sind Lunge und / oder Brustkorb vermindert dehnbar.
www.prohealth-rheine.deEvangelische Lungenklinik Berlin
The Evangelische Lungenklinik Berlin (ELK) is a widely recognized specialist hospital for acute and chronic diseases of the lung and the thorax and its organs.
The interdisciplinary cooperation of all local hospitals and departments is based on decades of experience and continues to evolve with the use of state-of-the-art medical equipment.
www.berlin-buch.comEvangelische Lungenklinik Berlin
Die Evangelische Lungenklinik Berlin (ELK) ist eine weithin anerkannte Spezialklinik für akute und chronische Erkrankungen der Lunge sowie des Brustkorbes und seiner Organe.
Die interdisziplinäre Zusammenarbeit aller ansässigen Kliniken und Abteilungen basiert auf jahrzehntelangen Erfahrungen und entwickelt sich kontinuierlich mit dem Einsatz modernster medizinischer Geräte weiter.
www.berlin-buch.comThey are controlled by a breathing center in the brain stem.
Nevertheless, these breathing movements are paradoxical in that when the diaphragm contracts, the thorax moves inwardly and vice versa.
( 2 )
www.embryology.chSie sind vom Atemzentrum im Hirnstamm gesteuert.
Jedoch sind diese Atembewegungen paradox, das heisst, wenn sich das Zwerchfell kontrahiert, bewegt sich der Thorax nach innen und umgekehrt.
( 2 )
www.embryology.chDevelopment of a conceptual framework for the construction of the simulator in collaboration with the tandem partner
CAD-modeling thorax, bone structure and heart with adjacent vessels
© 2014.
www.iccas.deEntwicklung eines Rahmenkonzeptes zum Bau des Simulators in Zusammenarbeit mit Tandempartner
CAD-Modellierung Thorax, Knochenstruktur und Herz mit angrenzenden Gefäßen
© 2014.
www.iccas.deon Somatom Force, which covers the entire organ.
This extremely quick scan mode with an acquisition rate of almost 400 millimeters per second allows the entire thorax to be depicted in around one second.
If a larger area of the body is to be scanned, thanks to the fastest acquisition rate on the market (737 mm/s) entire thoracic-abdominal examinations can even be performed in just one second.
www.siemens.comauf dem Somatom Force von 50 Zentimetern, der das gesamte Organ abdeckt.
Dieser extrem schnelle Scanmodus mit einer Akquisitionsgeschwindigkeit von knapp 400 Millimetern in der Sekunde ermöglicht es, den gesamten Thorax in etwa einer Sekunde darzustellen.
Soll ein größerer Körperbereich abgedeckt werden, lassen sich dank der schnellsten Akquisitionsgeschwindigkeit auf dem Markt von 737 mm/s sogar ganze Thorax-Abdomen-Untersuchungen in nur einer Sekunde durchführen.
www.siemens.comProduct catalog
An overview of examples of the possible special shapes available for compression products for lymphedema on the leg, arm/hand and thorax can be found on pages 8 and 9 of the VenoTrain curaflow product catalog.
www.bauerfeind.comVenoTrain curaflow - Ausführungen
Eine Beispielübersicht zu möglichen Sonderformen für die Versorgung von Lymphödemen an Bein, Arm/Hand- und Thorax finden Sie im Produktkatalog VenoTrain curaflow auf Seite 8 und 9.
www.bauerfeind.comâ € ¢ prevention and treatment of severe raised scars
• especially suitable for the thorax and extremities
• thickness:
www.juzo.comâ € ¢ Prà ¤ vention und Therapie schwerer, stark erhabener Narben
• Besonders für Thorax und Extremitäten geeignet
• Dicke:
www.juzo.comVets in Holland seem to have more experience of FCK than those in the UK, including it in their training, and have taken a more pro-active attitude to treatment :
they recommend physiotherapy and massage on the thorax every three hours for 24 hours a day or more often if you can do it.
This is combined with treatment using anabolic steroids (Bolbane) pioneered by a practice in Zeist which they believe speeds up the changes initiated by the physio.
www.pawpeds.comTierärzte in Holland scheinen mehr Erfahrung bei FCK zu haben als jene im UK, es ist in ihren übungen inkludiert und hat zu einer eher pro-aktiven Gewohnheit in der Behandlung geführt :
sie empfehlen Physiotherapie und Massage des Thorax alle drei Stunden für 24 Stunden täglich und mehr, wenn es dem Einzelnen möglich ist.
Das wird kombiniert mit einer Behandlung unter Verwendung von anabolen Steroiden (Bolbane), erstmalig angewandt in einer Praxis in Zeist, von denen sie glauben, dass es den Wechsel schneller herbeiführt, initiiert durch den Körper.
www.pawpeds.comState-of-the-art CT technology allows for a gentle colonoscopy without endoscope.
This preventive medical examination provides 3-dimensional images of the entire large intestine, which enable a “virtual trip” through the intestine and shows potential existing changes in the intestine or, corresponding with the medical history, low dose thorax / lung CT:
This examination helps search for lung tumors.
www.primedica.deModernste CT-Technik ermöglicht eine Darmspiegelung auf schonende Weise ohne Endoskop.
Diese Vorsorgeuntersuchung liefert dreidimensionale Bilder des gesamten Dickdarms, die einen „virtuellen Flug“ durch den Darm ermöglichen und eventuell bestehende Veränderungen im Darm zeigen oder entsprechend der Anamnese Low Dose Thorax/ Lungen CT:
Diese Untersuchung dient der Suche nach Lungentumoren.
www.primedica.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.