Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „totipotency“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

totipotency [ˌtəʊtɪˈpəʊtənsi], totipotence SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of those factors is Oct4.

Scientists from Hans Schöler ’ s team at the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine in Münster have now been able to demonstrate that an egg cell does not require Oct4 to develop into a complete organism ( totipotency ).

This means that reprogramming cells to make them pluripotent by using the four factors, including Oct4, and reprogramming an egg cell through fertilisation or cloning are significantly different processes.

www.mpg.de

Einer davon ist Oct4.

Jetzt haben Wissenschaftler um Hans Schöler vom Max-Planck-Institut für molekulare Biomedizin in Münster gezeigt, dass Oct4 nicht erforderlich ist, damit eine Eizelle sich zu einem kompletten Organismus entwickeln kann ( Totipotenz ).

Die Reprogrammierung zur Pluripotenz durch Faktoren wie Oct4 und die Reprogrammierung durch eine Eizelle durch Befruchtung oder Klonen unterscheiden sich also wesentlich voneinander.

www.mpg.de

“ Contrary to the established premise that Oct4 is crucial for the early embryonic stages of development, the mice without Oct4 were as fertile as those with Oct4, ” according to Guangming Wu, first author of the study.

“ In other words, it was still possible to activate the totipotency of the fertilised egg cells, as in normal fertilisation, ” he adds.

Another established assumption was that the fate of the cells in the early embryo is decided by the balance between the protein Oct4 and its antagonist, the protein Cdx2.

www.mpg.de

„ Entgegen der langgehegten Annahme, dass Oct4 wichtig für die ersten Entwicklungsschritte ist, waren die Mäuse ebenso fruchtbar wie die mit Oct4 “, so Guangming Wu, Erstautor der Studie.

„ Die Fähigkeit, die befruchtete Eizelle zur Totipotenz zu aktivieren, wie es bei der normalen Befruchtung geschieht, war also nicht beeinträchtigt “, so Wu weiter.

Außerdem wurde lange vermutet, dass in Zellen des frühen Embryos die Balance zwischen dem Protein Oct4 und seinem Gegenspieler, dem Protein Cdx2, deren Schicksal bestimmt.

www.mpg.de

For quite some time, scientists have ascribed Oct4 an important role in early embryonic development — after all, the protein is present in the egg cell.

To study the role of Oct4 in the transition from totipotency to pluripotency, the Max Planck researchers had to deactivate Oct4 in the egg cell.

To do this, they used a genetically modified mouse model in which the protein Oct4 was eliminated only in the egg cells.

www.mpg.de

Immerhin ist das Protein schon in der Eizelle vorhanden.

Um den Einfluss von Oct4 im Übergang von Totipotenz zu Pluripotenz zu untersuchen, mussten die Max-Planck-Forscher Oct4 in der Eizelle ausschalten.

Hierzu züchteten sie eine Mauslinie, der das Protein Oct4 nur in den Eizellen fehlt.

www.mpg.de

Scientists hope that they will be able to use such induced pluripotent stem cells to better study diseases without requiring human embryos to harvest stem cells.

“ Our study shows that cloning leads to totipotency with or without Oct4, while reprogramming cells for pluripotency is not possible without Oct4, ” Hans Schöler explains.

“ The two types of reprogramming are fundamentally different.

www.mpg.de

Forscher hoffen, dass sie mit diesen induzierten pluripotenten Stammzellen Krankheiten besser untersuchen können, ohne dabei menschliche Embryonen zur Stammzellgewinnung zu benötigen.

„ Unsere Studie zeigt, dass das Klonen unabhängig von Oct4 zur Totipotenz führt, wohingegen das Reprogrammieren zur Pluripotenz durch Oct4 überhaupt erst ermöglicht wird “, erläutert Hans Schöler.

„ Beide Arten des Reprogrammierens unterscheiden sich also grundsätzlich.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文