Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „tourmaline“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

tour·ma·line [ˈtʊəməli:n, Am ˈtʊrməlɪn] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Author and Webmaster :

Lukas Czarnecki If you have got questions about tourmaline you can send me an e-mail under the following adress:

webmaster@hpwt.de

www.hpwt.de

Autor und Webmaster :

Lukas Czarnecki Falls Sie Fragen oder Anregungen zum Thema Turmalin haben können Sie mir unter folgender Adresse eine E-mail schicken:

webmaster@hpwt.de

www.hpwt.de

Although iron characterised the economic and social life of the eastern part of the island, in the western part, the inhabitants have been involved in the extraction and processing of granite since ancient times ( the columns of the Pantheon in Rome are made of granite from Elba ), and the sound of working with scalpels to extract forms from large boulders of this very hard rock has not yet ceased altogether.

The richness of the subsoil, which contains more than 150 types of minerals (quartz, hematite, tourmaline, pyrite, azurite, malachite, chrysocolla, orthoclase, beryllium, etc.), has produced some mush admired handicraft by the local craftsmen, transforming the precious stone into jewels and items of furniture.

Because of its richness, the island of Elba and the islands in the Tuscan Archipelago are on the UNESCO map of scientific locations of greatest interest on the planet, an open air treasure that can be seen and appreciated in the Rio Marina Mineral Park and the Alfeo Ricci museum of Elba minerals in Capoliveri.

www.elba.org

Auch heute sind die Schläge der arbeitenden Steinmetze, die aus den großen Felsblöcken des harten Steins nach alter Kunst geschliffene Formen zu hauen mögen, nicht gänzlich verklungen.

Der Reichtum aus dem Erdinnern, das mehr als 150 verschiedene Mineralien (Quarz, Hämatit, Turmalin, Azurit, Malachit, Chrysokoll, Ortoclasio, Beryll, etc.) enthält, erlaubt eine höchst geschätzte Verarbeitung, der sich die geschickten Handwerker der Gegend widmen, indem sie die harten Steine zu originellen Schmuckstücken und Einrichtungsgegenständen verarbeiten.

Wegen seines Reichtums ist die Insel Elba und die Gegend des Toskanischen Archipels von der Unesco in die Liste der wissenschaftlich interessantesten Orte des Planeten aufgenommen worden, ein Schatz unter freiem Himmel, den man durch einen Besuch des Mineralparks von Rio Marina und des Museums der Mineralien Elbas Alfeo Ricci in Capoliveri kennen und schätzen lernen kann.

www.elba.org

Tiffany T wire bracelet in 18k gold with diamonds, medium.

Tiffany Legacy® ring in platinum with a green tourmaline and diamonds.

Tiffany T wire bracelet in 18k rose gold with diamonds, medium.

www.tiffany.de

Tiffany T Wire Armband aus 18 Karat Gold mit Diamanten, Medium.

Tiffany Legacy™ Platinring mit einem grünen Turmalin und Diamanten.

Tiffany T Wire Armband aus 18 Karat Roségold mit Diamanten, Medium.

www.tiffany.de

Marble amphi theatre

The visitor can marvel at many rare minerals like pegmatite, aquamarine, tourmaline and heliodor.

Furthermore a secret and magical valley is located in one of the branches of the Tsaobis River (Python Valley) as well as a a huge, virtually surreal marble amphitheatre.

www.tsaobisnaturepark.com

Amphi-Theater aus Marmor

Der Besucher kann viele seltene Minerale wie Pegmatit, Aquamarin, Turmalin und Goldberyll (Heliodor) bestaunen.

Weiterhin gibt es ein geheimes und zauberhaftes Tal in einem Seitenarm des Tsaobis Flusses (Python Valley) und ein riesiges, fast surreal anmutendes Marmor-Amphitheater.

www.tsaobisnaturepark.com

BY KIM necklace with mint-coloured tourmaline

The beauty of a natural mint-coloured tourmaline from Mozambique is set off to impressive advantage when accompanied by a string of pistachio-coloured Tahitian pearls and brilliantly white diamonds.

A unique piece from the Wempe Atelier.

www.wempe.de

Collier BY KIM mit mintfarbenem Turmalin

So kommt ein Turmalin aus Mosambik in natürlich mintgrüner Farbe in Begleitung der pistazienfarbenen Tahitiperlenkette und strahlend weißen Brillanten eindrucksvoll zur Geltung.

Ein Unikat aus dem Wempe Atelier.

www.wempe.de

Paraïba reloaded

The debate about correct nomenclature, which was sparked by the discovery of a new tourmaline deposit in Moçambique, seems to have come to an end.

Traders, gemmologists and appraisers the world over have agreed to call all copper-bearing elbaïtes Paraïba Tourmalines, regardless of their actual origin.

www.edelsteine.at

Paraïba reloaded

Die durch die Entdeckung einer neuen Turmalin Lagerstätte in Mosambik augelöste Diskussion um die korrekte Bezeichnung sogenannter Paraïba Turmaline scheint ein Ende gefunden zu haben.

Handel, gemmologische Labors und Gutachter haben sich weltweit darauf geeinigt, alle kupferhältigen Elbaït-Turmaline ungeachtet ihrer Herkunft als Paraïba Turmaline zu bezeichnen.

www.edelsteine.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tourmaline" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文