-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „transport infrastructure“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
transport infrastructure [ˈtrænspɔːtˌɪnfrəˈstrʌktʃə] SUBST
transport infrastructure INFRASTR
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The most important challenges are to apply tried and tested engineering methods through institutions with weak management capacities and to address issues in existing structures when they prove inappropriate.
Objective The country's municipalities have gained the capacity to invest the funds available to them in municipal transport infrastructure in an effective manner and with stakeholder participation.
www.giz.deDie wichtigsten Herausforderungen sind die Anwendung der bewährten Methoden des Ingenieurswesens in Institutionen mit unzureichenden Managementkompetenzen und das Überwinden der bestehenden, teilweise ungeeigneten Strukturen.
Ziel Die Gemeinden des Landes sind dazu befähigt, die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel auf effektive und partizipative Weise in die kommunale Verkehrsinfrastruktur zu investieren.
www.giz.deMany partner countries are likely to experience an increase in extreme weather events as a result of climate change.
Their transport infrastructure is often not sufficiently robust to cope with such additional challenges, and, when disaster strikes, destroyed or damaged infrastructure not only takes a heavy financial toll in the affected countries, but also makes it difficult to supply aid or evacuate the population.
Contact
www.giz.deIn vielen Partnerländern werden sich durch den Klimawandel die Folgen von Extremwetterereignissen häufen.
Die Verkehrsinfrastruktur ist oft noch weitgehend unvorbereitet für solch zusätzliche Herausforderungen. Im Katastrophenfall bedeutet dies nicht nur hohe Schäden durch zerstörte und beschädigte Infrastruktur, sondern auch Schwierigkeiten bei der Heranführung von Hilfe oder der Evakuierung der Bevölkerung.
Kontakt
www.giz.deTania Braga, who sits on the local organising committee for the Rio 2016 Olympic Summer Games, stressed the importance of thinking beyond the sporting event itself and planning its legacy.
This applies as much to transport infrastructure as it does to the stadiums.
For example, the handball arena in Rio is being built in a way that allows it to be converted into a school after the games.
www.giz.deTania Braga vom lokalen Organisationskomitee der Olympischen Spiele 2016 in Rio betonte, wie wichtig es sei, über das Sportevent hinaus zu denken und langfristig zu planen.
Das gelte für die Verkehrsinfrastruktur genauso wie für die Stadien.
So werde das Handballstadion in Rio beispielsweise so gebaut, dass es nach der Olympiade in eine Schule umgewandelt werden könne.
www.giz.deTogether with the ministry and with cantonal administrations, the programme focuses on :
long-term planning of transport infrastructure, prioritisation, concept and design, participation, socio-ecological viability, technical/economic feasibility, transparent awarding of contracts, effective management, repair and maintenance of transport infrastructure, and monitoring and evaluation.
Advisory services are provided as needed.
www.giz.deMit dem Ministerium und den kantonalen Verwaltungen bearbeitet das Programm folgende Themen :
langfristige Planung der Verkehrsinfrastruktur, Priorisierung, Design, Partizipation, sozioökologische Durchführbarkeit, technisch-ökonomische Machbarkeit, transparente Vertragsprozesse, effektives Management, Wartung der Verkehrsinfrastruktur und Evaluierung.
Die Beratungsleistungen werden nach Bedarf einzeln abgerufen.
www.giz.deThis is quite simply the best location to live in and work in at the same time.
The broad range of artistic and cultural offerings, the amount of green open space in the city, the breath-taking natural scenery nearby and, of course, the excellent transport infrastructure - It is not surprising that the Bavarian capital is so popular and suffers from a chronic accommodation shortage.
Olympia Tower Studio Apartments » Munich
www.olympia-tower.comHier lässt es sich einfach am besten leben und arbeiten zugleich.
Das breite Kunst- und Kulturangebot, das viele Grün in der Stadt, die atemberaubende Natur im Umland und natürlich auch die hervorragende Verkehrsinfrastruktur - kein Wunder, dass die bayrische Hauptstadt so beliebt ist und unter chronischer Wohnungsknappheit leidet.
Olympia Tower Studio Apartments » Standort München
www.olympia-tower.comThe surrounding forests and vineyards, the nearby Swabian Alb and the Black Forest are excellent locations for hiking, biking and climbing, while the local lakes, thermal and mineral spas help you to relax and unwind after a busy week.
The excellent transport infrastructure with highways, an airport and suburban rail services makes it very easy to get around.
City of Stuttgart [Link]
www.scope.uni-stuttgart.deIn den umgebenden Wäldern und Weinbergen, auf der nahen Schwäbischen Alb und im Schwarzwald oder auch in den umliegenden Seen, Thermal- und Mineralbädern können Sie beim Wandern, Biken, Klettern oder Baden abschalten.
Höchste Mobilität bietet die hervorragende Verkehrsinfrastruktur mit Autobahnen, Flughafen und S-Bahnen.
[Link] zur Stadt Stuttgart
www.scope.uni-stuttgart.deBEPE project outline ( pdf ) ( only available in German )
Electromagnetic protection of transport infrastructures (EMSIN)
Funding codes 13N10404 to 13N10408
www.bmbf.deProjektumriss BEPE ( pdf )
Elektromagnetischer Schutz von Verkehrsinfrastrukturen (EMSIN)
Förderkennzeichen 13N10404 bis 13N10408
www.bmbf.de.
This call takes into account that in Germany as well as in France energy, water and transport infrastructures are a vital backbone for society and the economy.
These critical infrastructures form a dense grid within, and partially between, both countries and may be closely interconnected.
www.bmbf.deveröffentlicht.
Dieser Aufruf würdigt, dass sowohl in Deutschland als auch in Frankreich Energie-, Wasser- und Verkehrsinfrastrukturen lebenswichtiges Rückgrat für Gesellschaft und Wirtschaft sind.
Diese kritischen Infrastrukturen bilden ein dichtes Netz innerhalb sowie teilweise zwischen beiden Ländern und können eng miteinander verknüpft sein.
www.bmbf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.