-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „trattoria“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
trat·to·ria [ˌtrætəˈri:ə, Am ˌtrɑ:t̬əˈ] SUBST (restaurant)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Dom von Noto
After a lunch break in a small trattoria next to the town hall of Noto our journey took us back to a place that you have at least heard the name before - Syracuse.
In antiquity, Syracuse was for centuries the most powerful and largest city and cultural center of Sicily.
www.schlenet.deDer Dom von Noto
Nach einer Mittagspause in einer kleinen Trattoria direkt neben dem Rathaus von Noto führte uns unsere Reise wieder an einen Ort, den man zu mindestens vom Namen schon einmal gehört hat - Syrakus.
In der Antike war Syrakus über Jahrhunderte die mächtigste und größte Stadt und das kulturelle Zentrum in Sizilien.
www.schlenet.deshow on map
In one of the rooms of the trattoria is the open kitchen, so you can watch the chefs prepare Ita…
11
www.tripwolf.comauf Karte anzeigen
In einem der Räume der Trattoria steht die offene Küche, so kann man den Köchen bei der Zubereit…
11
www.tripwolf.comAll guestrooms offer modern comfort.
Enjoy the light mediterranean and regional cuisine at the trattoria " La Belle " with friends or the whole family.
www.ozeaneum.deSie finden modernen Komfort in allen Gästezimmern.
Genießen Sie leichte mediterrane und regionale Küche in der Trattoria " La Belle " mit Freunden oder ganz in Familie.
www.ozeaneum.deAs the website gets accessible mobile and device-independent, the users are offered an extended brand experience.
Looking for a recipe on your mobile phone during a shopping trip, looking up how to prepare food on your tablet PC, entering a raffle via your netbook or going on a virtual trattoria tour throughout Italy's culinary regions while sitting in front of your desktop computer?
www.db-n.comWeil die Website mobil und geräteunabhängig erschließbar ist, wird ihren Nutzern ein erweitertes Markenerlebnis geboten.
Beim Einkaufen direkt auf dem Handy nach der passenden Rezeptinspiration suchen, beim Kochen die Zubereitung auf dem Tablet nachschlagen, mit dem Netbook am Gewinnspiel teilnehmen oder am Desktop-PC auf virtuelle Trattoria Tour durch die kulinarischen Regionen Italiens gehen?
www.db-n.comLocated on our first floor, Cammino ’s contemporary Tuscan interior sets the scene for delicious Italian dining.
Designed as a traditional Italian trattoria, the timber shuttered windows, terracotta tiling and colourful displays of produce give Cammino a warm and friendly atmosphere.
With seating for up to 50 diners, it offers an intimate venue for lunch and dinner.
www.mandarinoriental.deDas zeitgenössische toskanische Interieur des Cammino bildet den perfekten Rahmen für italienische Gaumenfreuden.
Das im Stil einer traditionellen Trattoria gehaltene Cammino strahlt mit seinen hölzernen Fensterläden, Terracotta-Fliesen und liebevoll dekorierten Marktprodukten eine freundliche Atmosphäre aus.
Es bietet Platz für bis zu 50 Gäste und lädt zu einem gemütlichen Mittag- oder Abendessen ein.
www.mandarinoriental.deRestaurants and Bars at The View
From amazing local cuisine, to a variety of light dishes and snacks, to a great Italian trattoria, The View offers guests a wide range of delicious eating options in it’s restaurants and bars.
O Parque Located in the neighbour resort, Parque da Floresta, guests staying at The View may also enjoy the pleasures served at the O Parque Restaurant.
www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.comRestaurants und Bars im The View
Von einer köstlichen einheimischen Küche über eine Vielzahl an leichten Gerichten und Snacks bis hin zur italienischen Trattoria finden Gäste vom The View ein großes Angebot in den verschiedenen Restaurants und Bars.
O Parque Es liegt im benachbarten Parque da Floresta.
www.theviewsalemabeach.sw-hotelguide.comBreakfast from 07:30 to 10:30 Dinner from 19:30 to 22:30 Kazan Enjoy enchanting views of the sun setting over Marina Rubicón while savouring sublime Japanese flavours and a mouth-watering selection of Asian cuisine.
Open from 18:00 to 23:00 (Monday and Tuesday), 15:00 to 23:00 (Wednesday to Sunday) Il Commendatore Situated in the Rubicón Marina, Il Commendatore is a traditional Italian ‘trattoria’ offering a superb selection of Mediterranean specialties.
www.spain-lanzarote.comFrühstück von 07.30 bis 10.30 Uhr Abendessen von 19.30 bis 22.30 Uhr Kazan Genießen Sie eine traumhafte Aussicht auf den Sonnenuntergang über dem Yachthafen Marina Rubicón, während Sie großartige japanische Aromen und eine köstliche Auswahl an Gerichten der asiatischen Küche kosten.
Geöffnet von 18.00 bis 23.00 Uhr (Montag und Dienstag), 15.00 bis 23.00 Uhr (Mittwoch bis Sonntag) Il Commendatore Das im Yachthafen Marina Rubicón gelegene Il Commendatore ist eine traditionelle italienische "Trattoria", die eine großartige Auswahl an mediterranen Spezialitäten bietet.
www.spain-lanzarote.comThe restaurant serves regional cuisine.
Very pleasant trattoria, apart from the usual dishes and pizzas there are also imaginative vegetable and salad dishe…
language:
www.tripwolf.comDer Küchenstil des Lokals ist regional.
Sehr angenehme Trattoria, außer den üblichen Gerichten und Pizzen gibt es phantasievolle Gemüse- und Salatplatt…
Sprache:
www.tripwolf.comMaster chef Hans Nussbaumer Hans Nussbaumer has been associated with the Kulm Hotel St. Moritz in the Upper Engadine for more than 20 years.
As a successful master chef he is responsible for the culinary delights at the exceptional Grand Restaurant, the elegant gourmet restaurant The K, and the Italian style trattoria The Pizzeria.
The culinary trip around the world in his long career is reflected in his dishes impressively.
www.stmoritz-gourmetfestival.chKüchenchef Hans Nussbaumer Hans Nussbaumer verbinden bereits mehr als 20 Jahre mit dem Kulm Hotel St. Moritz im Oberengadin.
Als erfolgreicher Küchenchef zeichnet er für die kulinarischen Genüsse im grossartigen Grand Restaurant, im eleganten Gourmetrestaurant the K und in der im Stil einer italienischen Trattoria gehaltenen The Pizzeria verantwortlich.
Die kulinarische Weltreise seiner langjährigen Karriere spiegelt sich eindrucksvoll in seinen Speisen wider.
www.stmoritz-gourmetfestival.chs castle, Castello Sforzesco, with its park and museums, also makes a tremendous impression.
After so much walking, the visitor will have earned a pasta dish in a trattoria along the way -- and above all, a chocolate gelato from a salon called Chocolat:
www.tripwolf.comAuch Mailands Burg, das Castello Sforzesco mit seinem Park und seinen Museen, weiß zu beeindrucken.
Nach so viel Fußmarsch hat sich der Besucher erst einmal einen Teller Pasta in einer Trattoria am Weg verdient – und vor allem ein Gelato im „Chocolat“:
www.tripwolf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.