-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „troposphere“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
tropo·sphere [ˈtrɒpə(ʊ)sfɪəʳ, Am ˈtrɑ:pəsfɪr] SUBST no pl WISS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
and the meteorological conditions in the mountains which provide the local environment for glacier variability ;
More knowledge of the causal link between these components holds great potential to better understand the functioning of our climate system – through different space-time dimensions and from the surface up to higher air layers (the mid troposphere).
This vitally extends the basis for improving climate projections for the future.
www.geographie.nat.uni-erlangen.deProzesse im Ozean, die über viele tausend Kilometer und relativ träge ablaufen, dadurch initiierte Strömungen in der Atmosphäre, die über Land und vor allem über Gebirgen stark modifiziert werden, und lokale meteorologische Bedingungen im Hochgebirge, die das dortige Gletscherverhalten steuern und in hoher zeitlicher Frequenz schwanken ;
Mehr Wissen über die ursächliche Verbindung dieser Komponenten hat großes Potenzial, die Funktionsweise unseres Klimas besser zu verstehen – durch verschiedene Raum/Zeit-Dimensionen des Klimas hindurch und vom Meeresniveau bis in höhere Luftschichten (die mittlere Troposphäre).
Solche Erkenntnisse erweitern die physikalische Basis für Projektionen des zukünftigen Klimas maßgeblich.
www.geographie.nat.uni-erlangen.deVertical and horizontal transport processes control the large-scale distribution of particles and trace gases in the atmosphere.
Pollutants which are transported from the planetary boundary layer to the free troposphere by vertical fluxes may be distributed over tens of thousands of kilometres, cross the oceans, and travel from one continent to another.
From this point of view, vertical fluxes are of great interest in atmospheric research.
www.tropos.deVertikale und horizontale Transportprozesse kontrollieren die großräumige Verteilung von Partikeln und Spurengasen in der Atmosphäre.
Schadstoffe, die durch vertikale Flüsse von der planetaren Grenzschicht in die freie Troposphäre transportiert werden, können über viele tausend Kilometer über die Ozeane hinweg verteilt werden und gelangen von einem Kontinent zum nächsten.
Daher sind die vertikalen Flüsse von großem Interesse in der Atmosphärenforschung.
www.tropos.deτT :
similar to τI, here caused by the troposphere, but frequency-independent (in the range L1, L2) and calculated on the basis of a model (per software),
τL :
www.ptb.deτT :
ähnlich τI, hier hervorgerufen durch die Troposphäre, jedoch frequenzunabhängig (im Bereich L1, L2) und wird über ein Modell (per Software) berechnet,
τL :
www.ptb.de2 ).
This information is crucial because, as the turbulence advances into the troposphere, the properties of the conquered and the conquering territory can experience dramatic changes - for instance, that the cloud disappears - and climate models have some difficulties capturing these changes.
Figure 2:
www.mpimet.mpg.deHierdurch zeigt sich, wie wichtig diese Prozesse wirklich sind ( Abb. 2 ).
Diese Informationen sind von entscheidender Bedeutung, da sich die Eigenschaften beider Schichten drastisch verändern können, während die Turbulenzen in die Troposphäre vordringen, wie zum Beispiel beim Verschwinden einer Wolke. Klimamodelle haben große Schwierigkeiten diese Veränderungen darzustellen.
Abb. 2:
www.mpimet.mpg.dePREMIER :
Observations for a better understanding of the dynamic interaction between the chemistry and the radiation balance of the upper troposphere and the stratosphere ( layers above about five kilometers ).
The final selection of the mission will be at the beginning of 2013.
www.dlr.dePREMIER :
Beobachtungen zum besseren Verständnis der Zusammenhänge von Chemie, Dynamik und dem Strahlungshaushalt der oberen Troposphäre und der Stratosphäre ( den Höhenschichten oberhalb etwa fünf Kilometer )
Die endgültige Auswahl zur Realisierung einer dieser Missionsvorschläge ist für 2013 vorgesehen.
www.dlr.deThe position of the sun indirectly determines the mean temperature and the thickness of that layer.
Thus, the troposphere achieves a mean height of 7-9 km at the poles ( with a mean temperature at the top of -50 ° C ) and 16-17 km at the equator ( -80 ° C at the top ).
Temperature differences between summer and winter effectuate a 2 km lower top of the troposphere ( defined as the tropopause ) during winter.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deIndirekt bestimmt der Sonnenstand die mittlere Temperatur und Höhe dieses Stockwerks.
So erreicht die Troposphäre eine mittlere Höhe von 7-9 km an den Polen ( mit einer mittleren Temperatur an der Obergrenze von -50 ° C ) und 16-17 km am Äquator ( -80 ° C an der Obergrenze ).
Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter sorgen für eine um etwa 2 km tiefer liegende Obergrenze der Troposphäre ( die als Tropopause bezeichnet wird ) im Winter.
www.atmos.physik.uni-wuppertal.deLa Paz / Vienna.
For the first time, an atmospheric observatory provides data on the composition of the free troposphere in the tropics in the southern hemisphere on a seasonal to annual basis.
The new atmospheric observatory at Mt. Chacaltaya (CHC) in Bolivia is at an altitude of 5240 meters and is the highest such station in the world.
www.tropos.deLa Paz / Wien.
Zum ersten Mal liefert ein atmosphärisches Observatorium Daten zur chemischen Zusammensetzung der freien Troposphäre der Tropen in der südlichen Hemisphäre.
Das neue Höhenobservatorium Chacaltaya (CHC) in Bolivien ist mit 5240 Metern die höchste Messstation der Welt.
www.tropos.deClouds and aerosols are the most important but least understood components in the entire climate system.
In the extremely dynamic layer at the gateway of the upper troposphere to the lower stratosphere they have an impact on the global atmosphere and our climate, particularly in the tropics," explains Borrmann.
www.phmi.uni-mainz.deWolken und Aerosole sind die wichtigsten, aber am wenigsten verstandenen Komponenten im gesamten Klimageschehen.
Sie haben in der extrem dynamischen Schicht am Übergang von der oberen Troposphäre zur unteren Stratosphäre besonders in den Tropen Auswirkungen auf die globale Atmosphäre und auf unser Klima", so Borrmann.
www.phmi.uni-mainz.deThe upper layer is where the troposphere opposes most strongly the advance of turbulence.
This newly found structure implies in turn a new understanding of the equations describing EZ properties, e.g., the speed of conquest, technically known as the rate at which turbulence advances into the upper troposphere.
www.mpimet.mpg.deIn der oberen Schicht widersetzt sich die Troposphäre am stärksten dem Vordringen der Turbulenzen.
Diese neu entdeckte Struktur zieht wiederum ein neues Verständnis der Gleichungen nach sich, die die Eigenschaften der EZ beschreiben. Ein Beispiel ist hier die Geschwindigkeit, mit der die Turbulenzen in die obere Troposphäre eindringen.
www.mpimet.mpg.de( EXCATRO ) will be funded for five years starting in 2013.
The aim of the project is to examine the layer of the upper troposphere and the lower stratosphere above the tropics and the subtropics – at an altitude of 14 to 21 kilometers.
The project will focus on aerosols, i.e., tiny solid or liquid particles in the air.
www.phmi.uni-mainz.de( EXCATRO ) wird ab 2013 für fünf Jahre gefördert.
Ziel des Projekts ist es, über den Tropen und Subtropen die Schicht der oberen Troposphäre und der unteren Stratosphäre in einer Höhe von 14-21 Kilometern eingehend zu untersuchen.
Der Fokus liegt dabei auf Aerosolen, winzigen festen oder flüssigen Schwebteilchen in der Luft.
www.phmi.uni-mainz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.