-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unprofessionally“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
un·pro·fes·sion·al·ly [ˌʌnprəˈfeʃənəli] ADV abw
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kim would prefer to have humming associated chiefly with childhood memories, with “ humming to someone ”.
This brings up a link that seems threatened in the media age, because the humming that comes from an mp3 player is nothing like the humming of a mother, who does so spontaneously, tenderly, somewhat unprofessionally.
The mp3 song has been professionally produced (I would hope) for the market and thus lacks all the socalled “mistakes” – the typically “bad intonation” of humming, the right “breathing” – everything, in fact, that is so plainly and simply voiced by each person who hums.
berlin.tonspur.at, verbunden wissen.
Hier erscheint eine Querverbindung, die im Medienzeitalter bedroht scheint, denn ein Summen aus dem mp3- Player ist eben nicht das Summen der Mutter, die spontan, zärtlich, etwas unprofessionell vorträgt:
der mp3-Song wurde (ich sage 'hoffentlich') professionell und marktgerecht produziert und ihm fehlen all die sogenannten "Fehler", eine beim Summen typisch "schlechte Intonation", der richtige "Atemgang" und eigentlich alles, was so schlicht von einem jeden Summenden einfach so herausgebracht wird;
berlin.tonspur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.