Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vacancy rate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

vacancy rate SUBST IMMO

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But some mega-malls in Asia are experiencing problems.

New South China Mall is the biggest mall in the world with 600.153 m² of shopping space – most of it empty, with little consumer traffic and a high vacancy rate.

It has been classified as a “dead mall”.

www.emporis.de

Einige der Mega-Malls haben aber auch in Asien Probleme.

Die „South China Mall“, mit 600.153 m² Gewerbefläche, die größte Mall der Welt, verzeichnet aufgrund geringem Kundenverkehrs eine hohe Leerstandsrate.

Sie wird als „tote Einkaufsmeile“ bezeichnet.

www.emporis.de

To raise finance, part of the site was sold off to co-owners, the old buildings were refurbished one by one and now five new buildings stand on the park.

Despite the economic crisis, active management has kept the vacancy rate consistently below 3%. Far-sighted planning ensures long-term retention of value and attractive returns for the investor.

And the Rhomberg Factory has developed into one of the most successful business parks in the whole of Austria.

www.rhombergbau.at

Ein Teil der Grundstücke wurde zur Finanzierung an Miteigentümer abgestoßen, die Altbauten wurden Zug um Zug revitalisiert und in der Zwischenzeit wurden bereits fünf Neubauten im Areal errichtet.

Rhomberg’s Fabrik wurde zu einem der erfolgreichsten Gewerbeparks Österreichs entwickelt. Durch aktives Management wurden trotz Wirtschaftskrise die Leerstandsraten ständig unter 3% gehalten.

Eine vorausschauende Planung garantiert eine langfristigen Werterhalt und interessante Renditen für den Investor.

www.rhombergbau.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vacancy rate" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文