-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ventral“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ventral [ˈventrl] ADJ
ventral root [ˈventrlˌruːt] SUBST
-
ventral root
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
How the stimulus is perceived, how it is conducted and how it is finally converted into a growth reaction remains nevertheless a still unsolved problem.
It is experimentally proven that the turgor of the ventral cells decreases, that of the dorsal ones rises, and that the elongation of the wall is thereby started.
In order to understand these phenomenons, can it be assumed that the permeability of the membranes ( = the activity of the required permeases ) in the cells is changed thus inducing a flow of ions.
www.biologie.uni-hamburg.deWie der Reiz jedoch wahrgenommen, wie er weitergeleitet und schließlich in eine Wachstumsreaktion umgesetzt wird, gehört auch heute noch zu den weitgehend ungeklärten Problemen.
Es gilt experimentell als gesichert, daß der Turgor in den ventral liegenden Zellen sinkt, in den dorsal liegenden steigt und damit die Streckungsreaktion der noch dehnungsfähigen Wand einleitet.
Um die genannten Erscheinungen auf einen Nenner zu bringen, muß man wohl davon ausgehen, daß sich die Permeabilitäten der Membranen ( = die Aktivitäten der erforderlichen Permeasen ) in den beteiligten Zellen ändern und damit einen Ionenfluß induzieren.
www.biologie.uni-hamburg.deIn order to make it easier to understand this lateral folding, this process can be divided into two steps :
In a first step the laterally lying structures, due to the large and rapid growth of the internal embryonic anlage ( especially due to the disintegration of the somites ), are shoved in a ventral direction.
embryology.chUm das Verständnis der lateralen Abfaltung zu erleichtern, kann dieser Vorgang in zwei Schritte eingeteilt werden.
In einem ersten Schritt werden die lateral liegenden Strukturen, aufgrund des grossen und schnellen Wachstums der internen embryonalen Anlagen ( besonders wegen der Auflösung der Somiten ), nach ventral verschoben.
embryology.ch1, made in SOMSO-Plast ®.
The dorsal side of the model is mounted on a green base plate and shows an anatomical preparation open at the ventral side of a male animal.
www.somso.de1, aus SOMSO-Plast ®.
Das rückenseitig auf grüner Grundplatte montierte Modell zeigt ein ventral geöffnetes Anatomiepräparat eines männlichen Tieres.
www.somso.deThere was a firm, nodular and indolent swelling that extended from the left cheek over the laryngeal / pharyngeal region to the proximal neck area.
Radiography revealed multiple soft tissue masses retropharyngeally and ventral to the larynx.
Endoscopy showed that the lumen of the pharynx was narrower than normal because of the swelling.
tpg.schattauer.deAn der linken Kopfseite befand sich eine knotige Umfangsvermehrung, die sich von der linken Backenregion über den Pharynx- / Larynxbereich bis in den proximalen Halsbereich erstreckte.
Auf dem Röntgenbild waren retropharyngeal und ventral des Larynx multiple Weichteilmassen zu sehen.
Endoskopisch zeigte sich eine Einengung des gesamten Pharynx durch die Schwellung.
tpg.schattauer.deThe Flex Tower is EDELRID ’s innovative response to industry demands for a harness that combines ergonomic ascending with secure fall protection.
Its standout feature is the ventral fall arrest eyelet with fall indicator stitching that allows the harness to be used in combination with a fall arrester (in accordance with EN 353-1).
www.edelrid.deMit dem Flex Tower vereint EDELRID erstmalig die Forderung nach ergonomischem Steigen und einem sicheren Auffangvorgang in einem Gurt.
Der Clou ist die Indikatornaht gesteuerte, ventral positionierte Auffangöse für die Kombination mit dem Steigschutz nach EN 353-1.
www.edelrid.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.