Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vocal fold“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The obtained results are then used by engineers to build models, to be examined in flow passages to gain more insight into fluid dynamic effects in human phonation.

As the manufacturing constraints ( i.e. minimal and maximal stiffness of the producible material ) are already incorporated into the optimization process, the manufactured models resemble the movement of the vocal folds, as good as is possible using the available material.

The animation shows the optimal layer geometry, varying in longitudinal direction, which together with the material parameters on each layer is the result of this optimization process.

www.mso.math.fau.de

Die so erhaltenen Ergebnisse werden dann verwendet um Stimmlippenmodelle zu bauen, die in Strömungskanälen verwendet werden um strömungsphysikalische Effekte bei der menschlichen Stimmgebung zu untersuchen.

Da Fertigungsrestriktionen ( wie minimale und maximale Steifigkeit des herstellbaren Materials ) bereits in den Optimierungsprozess einfließen, bilden die gebauten Modelle die Bewegungen der Stimmlippen, so gut wie mit dem verfügbaren Material möglich nach.

Die Animation zeigt die, in longitudinaler Richtung sich verändernde, optimale Aufteilung der Schichten, die zusammen mit Materialparametern des Materials jeder der Schichten, das Ergebnis der Optimierung ist.

www.mso.math.fau.de

The laryngograph records the vibrations of the vocal folds in the larynx area.

With the help of two surface electrodes on both wings of the thyroid cartilage, the changing impedance of the vibrating vocal folds can be measured.

For the output an Lx-signal is created, which shows the opening- and closing movements of the vocal folds.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Der Laryngograph zeichnet hierbei die Schwingungen der Stimmlippen im Kehlkopfbereich auf.

Mithilfe zweier Oberflächenelektroden wird an den beiden Flügeln des Schildknorpels die sich ändernde Impedanz der vibrierenden Stimmlippen gemessen.

Für die Auswertung steht ein Lx-Signal zur Verfügung, welches die Öffnungs- und Schließbewegungen der Stimmlippen darstellt.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Designed in conjunction with Robert T. Sataloff, MD, this set consists of very sharp, precise, and fine-tipped instruments for delicate laryngeal microsurgery.

These instruments are designed to enable you to perform precise and minimally traumatic procedures for the treatment of vocal fold pathologies.

The unique heart-shaped graspers feature atraumatic jaws with high quality serrations, ideal for mini-microflap procedures.

www.medtronic.de

Das Set, in Zusammenarbeit mit Robert T. Salatoff entwickelt, besteht aus sehr scharfen, präzisen und mit feinen Spitzen ausgestatteten Instrumenten für schwierige mikrochirurgische Eingriffe am Kehlkopf.

Diese Instrumente wurden speziell für die Durchführung präziser und minimal traumatischer Eingriffe bei der Behandlung von Erkrankungen der Stimmlippen entwickelt.

Die einzigartigen herzförmigen Greifer haben atraumatische Mäuler mit qualitativ hochwertigen Verzahnungen und sind ideal für Mini-/Mikrolappen-Techniken geeignet.

www.medtronic.de

PCLX Laryngography ( Electroglottography, EGG ) makes noninvasive measures of vocal fold activity possible.

The laryngograph records the vibrations of the vocal folds in the larynx area.

With the help of two surface electrodes on both wings of the thyroid cartilage, the changing impedance of the vibrating vocal folds can be measured.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

PCLX Die Laryngographie ( Elektroglottographie ) ermöglicht eine nicht-invasive Messung der Stimmlippenaktivität.

Der Laryngograph zeichnet hierbei die Schwingungen der Stimmlippen im Kehlkopfbereich auf.

Mithilfe zweier Oberflächenelektroden wird an den beiden Flügeln des Schildknorpels die sich ändernde Impedanz der vibrierenden Stimmlippen gemessen.

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

However until now only limited and controversial data exist concerning the presence of steroid hormones in the vocal fold.

The aim of this study was to analyze the expression of estrogen alpha, progesterone and androgen receptor proteins in the different layers of the vocal fold.

Material and Methods:

www.egms.de

Dennoch sind Untersuchungen über den Nachweis von Hormonrezeptoren in der menschlichen Stimmlippe bis heute spärlich und widersprüchlich.

Ziel der Arbeit war es, die Expression von Östrogen-, Progesteron- und Androgen-Rezeptoren in den verschiedenen Schichten der Stimmlippe zu untersuchen.

Methoden:

www.egms.de

Method :

A 30-year-old women with hoarseness and the laryngoscopic image of a vocal fold polyp in the anterior part of the right vocal fold and of a smooth swelling of the left vocal fold was introduced for phonosurgery.

The histology of the resected polyp revealed a granular cell tumor.

www.egms.de

Methode :

Eine 30jährige Patientin mit Heiserkeit und dem laryngoskopischen Bild eines Stimmlippenpolyps im vorderen Anteil der rechten Stimmlippe und einer glatten Verdickung der linken Stimmlippe wurde zur phonochirurgischen Operation vorgestellt.

Die Histologie des zunächst abgetragenen Polyps ergab einen Granularzelltumor.

www.egms.de

A successful alternative to conventional myotomy of the cricopharyngeal muscle has been shown to be denervation of this muscle by means of endoscopic injection of 20 IU of Botox into each of the 4 quadrants of the hypopharyngeo-oesophageal transition.

In the same session, the paralyzed vocal fold is augmented endoscopically by means of collagen injection (0.8 – 1 ml Zyplast®) to the point of complete glottis occlusion.

To ensure the success of subsequent functional deglutition therapy, the invasive endoscopic measures must be carried out in the early phase immediately following occurrence of the paralytic symptoms.

www.egms.de

Alternativ zur konventionellen Myotomie des M. cricopharyngeus hat es sich zur Denervierung des gleichnamigen Muskels bewährt, endoskopisch je 20 IE Botox in die 4 Quadranten des hypopharyngo-ösophagealen Übergangs zu injizieren.

In gleicher Sitzung wird die gelähmte Stimmlippe endoskopisch durch Kollageninjektion (0,8 – 1 ml Zyplast®) bis zum vollständigen Glottisschluss augmentiert.

Für den Erfolg einer nachfolgenden funktionellen Schlucktherapie ist es unbedingt erforderlich, die endoskopisch-invasiven Maßnahmen in die unmittelbare Frühphase nach Auftreten der Lähmungserscheinungen zu verlegen.

www.egms.de

With the help of two surface electrodes on both wings of the thyroid cartilage, the changing impedance of the vibrating vocal folds can be measured.

For the output an Lx-signal is created, which shows the opening- and closing movements of the vocal folds.

To top

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Mithilfe zweier Oberflächenelektroden wird an den beiden Flügeln des Schildknorpels die sich ändernde Impedanz der vibrierenden Stimmlippen gemessen.

Für die Auswertung steht ein Lx-Signal zur Verfügung, welches die Öffnungs- und Schließbewegungen der Stimmlippen darstellt.

To top

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

gms | 78. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Expression of sex hormone receptors in the human vocal fold

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 78. Jahresversammlung der Deutschen Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und Hals-Chirurgie e.

V. | Nachweis von Hormonrezeptoren in der menschlichen Stimmlippe

gms | German Medical Science

www.egms.de

The Skimmer Blade for precise excision of small lesions in delicate areas.

It was specifically designed for gently and quickly shaving recurrent respiratory papillomas (RRP) near the vocal fold while minimizing damage to the epithelium.

Skimmer Blades offer a better treatment for RRP through shorter procedure times, quicker patient recovery, and eliminating the thermal burn and other risks associated with laser techniques.1 The recurrent nature of papilloma with resultant numerous surgeries often leads to progressive scarring and poor voice outcomes that may be prevented by the ability to avoid injury to normal tissues with the microdebrider.2

www.medtronic.de

Das Skimmer Blade für die präzise Exzision kleiner Läsionen in schwierigen Arealen.

Sie wurde speziell für das schonende und rasche Abtragen rezidivierender respiratorischer Papillome (RRPs) in der Nähe der Stimmlippen bei gleichzeitiger Minimierung der Epithelschädigung entwickelt.

Die Skimmer Blades bieten eine bessere RRP-Behandlung durch kürzere Eingriffszeiten, raschere Patientengenesung und die Vermeidung thermischer Verletzungen und anderer Risiken, die mit laserbasierten OP-Methoden verbunden sind.1 Bedingt durch die Tendenz des Papilloms zu Rezidiven und die daraus resultierenden zahlreichen Eingriffe kommt es zur zunehmenden Vernarbung und mangelhaften Ergebnissen bei der Sprechfähigkeit.

www.medtronic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文