-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wader“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
wad·er [ˈweɪdəʳ, Am ˈweɪdɚ] SUBST
2. wader (boots):
wader species [ˈweɪdəˌspiːʃiːz] SUBST
-
wader species
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
You can deeply look in their eyes . Note how different their faces can appear.
This is probably a wader of the family of sandpipers (Tringa).
Maybe a Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis).
www.uli-sauer.deDa kann man ihnen schon tief in die Augen schauen.
Wahrscheinlich ein Watvogel aus der Familie der Wasserläufer (Sandpiper, Tringa).
Könnte der Teichwasserläufer sein (Marsh Sandpiper, Tringa stagnatilis).
www.uli-sauer.deIt pushes its conical, compressed beak under seaweed, small stones, etc. and flips them over or turns them onto their side.
Considering its build, characterised by a small head and broad shoulders, it could be called the “bodybuilder” among waders.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chEr stöbert die Beute auf, indem er seinen kegelförmigen, seitlich zusammengedrückten Schnabel unter Tang, kleinere Steine usw. schiebt und diese durch einen heftigen Ruck wendet oder auf die Seite kippt.
Von der Statur her ist er mit dem kleinen Kopf und den breiten Schultern der «Bodybuilder» unter den Watvögeln.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chThe Purple Sandpiper is one of the northernmost breeding birds.
It spends the winter farther north than all other waders, some birds even holding out beyond the Arctic Circle.
Outside the breeding season, the Purple Sandpiper is attached to pebbly and rocky coasts and favours wave-washed sections for foraging.
www.vogelwarte.chDer Meerstrandläufer zählt zu den nördlichsten Brutvogelarten.
Auch den Winter verbringt er weiter im Norden als alle anderen Watvögel, einige Vögel harren sogar jenseits des Polarkreises aus.
Ausserhalb der Brutzeit ist der Meerstrandläufer an steinige und felsige Meeresküsten gebunden und bevorzugt bei der Nahrungssuche Abschnitte mit starkem Wellenschlag.
www.vogelwarte.chFacts
The Killdeer is the most widespread wader of North America, where it occurs in various habitats influenced by humans such as gravel surfaces on sports grounds, flat roofs, grain fields and hay meadows.
It is the largest plover and easily identified thanks to its double breast band and its long tail with orange-coloured rump.
www.vogelwarte.chInfos
Der Keilschwanzregenpfeifer ist ein häufiger Watvogel Nordamerikas, wo er verschiedenste vom Menschen geprägte Lebensräume wie Kiesflächen bei Sportplätzen, Flachdächer, Getreidefelder und Mähwiesen besiedelt.
Er ist der grösste Regenpfeifer und dank dem doppelten Brustband und dem langen Schwanz mit orangefarbenem Bürzel nicht zu verwechseln.
www.vogelwarte.chThe elevated regions form a paradise for them.
The number of geese, ducks, gulls and waders present run into hundreds of thousands during the migration period!
Tidal flat birds use the salt marshes during high tide to rest.
www.waddensea-worldheritage.orgDie relativ hoch liegenden Gebiete sind für sie ein wahres Paradies.
Die Zahl der anwesenden Gänse, Enten, Möwen und Watvögel geht während der Zugzeit in die Hunderttausende.
Watvögel nutzen die Salzwiesen bei Hochwasser als Rastplatz.
www.waddensea-worldheritage.orgThe common sandpiper is a rare zoological speciality along the river courses in the Gesäuse.
This wader is a specialist of the gravel banks and islands.
As it lays its eggs in a hollow on the ground in the open, being inconspicuous is of the utmost importance.
www.nationalpark-partner.atEine seltene zoologische Besonderheit an den Flussläufen im Gesäuse ist der Flussuferläufer.
Dieser Watvogel ist ein Spezialist der Schotterbänke und -inseln.
Da er seine Eier mit geringer Deckung in eine Bodenmulde ablegt, ist Unauffälligkeit oberstes Gebot.
www.nationalpark-partner.at… skein of geese cackle in the air.
A wader cautiously picks its way on the newly-exposed seabed looking for worms and shell…
The Wadden Sea World Heritage area is one of the most important wetlands for waterbirds on earth.
www.waddensea-worldheritage.org… Ein Schwarm Gänse fliegt rufend vorbei.
Ein kleiner Watvogel pickt unermüdlich mit seinem langen Schnabel in den Meeresboden, den die Ebbe gerade freigelegt hat, um nach Würmern und Muscheln zu suchen....
Das Weltnaturerbe Wattenmeer ist für Vögel eines der wichtigsten Feuchtgebiete der Erde.
www.waddensea-worldheritage.orgIn addition to protected song birds and waders, CABS volunteers found this Nightjar in a trapper ’ s aviary
In addition to protected song birds and waders, CABS volunteers found this Nightjar in a trapper ’ s aviaryAccording to further information from CABS deployed this morning in Safi, Delimara, Imtahleb and on Gozo reported - despite the total hunting curfew on Sundays - a total of more than 330 shots fired.
Heading the league table on this Bloody Sunday was the area around Safi, where almost 200 shots were registered in the period 6.00 to 9.00 a.m.
www.komitee.deIn der Voliere eines Vogelfängers fanden Komitee-Mitarbeiter neben geschützten Sing- und Watvögeln auch diesen Ziegenmelker.
In der Voliere eines Vogelfängers fanden Komitee-Mitarbeiter neben geschützten Sing- und Watvögeln auch diesen Ziegenmelker.Wie das Komitee weiter mitteilt, haben die heute Morgen in Safi, Delimara, Imtahleb sowie auf Gozo stationierten Teams trotz des Jagdverbots am Sonntag insgesamt 88 Schüsse gezählt.
Trauriger Spitzenreiter an diesem ´ bloody sunday ´ war die Gegend rund um Safi, wo zwischen 6 und 9 Uhr knapp über 200 Schüsse fielen.
www.komitee.deIn the course of the first three days of Operation ´ Skyfall ´, conducted by the Committee Against Bird Slaughter ( CABS ), more than 330 contraventions of the hunting curfew imposed by the authorities on this sunday have been recorded and, in cooperation with the Malta and Gozo police, five active illegal trapping sites have been closed down.
In addition, acting on information provided by CABS teams, five live protected birds, including a strictly protected Nightjar and several waders, six shot Marsh Harriers, a dead Cuckoo as well as two illegally operated electronic Quail decoy devices were seized by the police.
As early as Saturday morning CABS volunteers located two active clap nets between Xaghra and Ramla ( Gozo ).
www.komitee.deIn den ersten drei Tagen der vom Komitee gegen den Vogelmord organisierten Operation „ Skyfall “ wurden mehr als 330 Verstöße gegen das Jagdverbot am Sonntag festgestellt und zusammen mit der Polizei fünf illegale Fanganlagen stillgelegt.
Weiterhin wurden von der Polizei nach Hinweisen des Komitees 5 geschützte lebende Vögel, darunter ein stark gefährdeter Ziegenmelker und mehrere Watvögel, sowie 6 geschossene Rohrweihen, ein toter Kuckuck sowie zwei illegale elektronische Lockanlagen für Wachteln sichergestellt.
Bereits am Samstagmorgen entdeckten Mitglieder des Komitees zwischen Xaghra und Ramla Bay ( Gozo ), zwei aktive Klappnetze, die umgehend der Bezirkspolizei gemeldet und beschlagnahmt wurden.
www.komitee.deThe palaeontology section of the museum will allow all the family to go back in time to discover some very beautiful fossils and skeletons.
The journey continues with zoology and its marvellous collection of birds of the Var, majestic predators and big waders.
Don ’ t miss the window dedicated to the return of the wolf to the Toulon region, and others presenting all the mammals of Provence.
www.novotel.comDie paläontologische Abteilung des Museums entführt Sie mit ihren wunderschönen Fossilien und beeindruckenden Skeletten auf eine Reise in die Vergangenheit.
In der zoologischen Abteilung lernen Sie die prächtige Vogelwelt der Region Var mit ihren majestätischen Greifvögeln und langbeinigen Stelzvögeln kennen.
Bestaunen Sie die Säugetiere der Provence und verfolgen Sie die Rückkehr des Wolfes in die Umgebung von Toulon.
www.novotel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.