Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „war graves commission“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As our director was asked by Belgian visitors on November 8, 2011 why it is possible, that that there are still no crosses on the graves after such a big ceremony we decided to accept this situation no longer.

We wrote a letter to the general sectretary of the German war graves commission on December 02 , 2011 who participated at the ceremony , advised the grievances and asked for information ‘ s for further planned activities on the part of the german war graves commission .

We received the answer on Decemver 19, 2011 with a appeal for understanding – „the official marking is only possible after the notification from the responsible authority.

www.argonnerwald.de

Als dann am 8. November 2011 unser Geschäftsführer auf diesem Friedhof von belgischen Besuchern gefragt wurde, warum nach einer solch groß aufgezogenen Zeremonie von November 2009 bis heute noch keine Kreuze auf den Grabstätten der identifizierten Soldaten errichtet worden wären, fassten wir den Entschluss, diese beschämende Situation nicht weiter hinzunehmen.

Mit einem am 2. Dezember 2011 an den Generalsekretär des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Rainer Ruff gerichteten Schreiben, der übrigens an der Einbettungszeremonie teilnahm, wiesen wir auf den Missstand hin und baten um Auskunft über weitere Maßnahmen seitens des Volksbundes.

Im Antwortschreiben des Volksbundes vom 19. Dezember 2011 wird um Verständnis gebeten – ich zitiere:

www.argonnerwald.de

Thus, the textile finds in the graves of the emperors and kings in the Speyer Cathedral were all the more significant.

In 1900 an excavation commission of scientists and experts examined 18 graves in 18 days .

They opened the sarcophagi and retrieved a large portion of the grave goods and a large number of fragments of precious grave textiles.

www.pfalz-bewegt.de

Um so bedeutender waren die Textilfunde in den Gräbern der Kaiser und Könige im Speyerer Dom.

1900 untersuchte eine Ausgrabungskommission aus Gelehrten und Fachleuten in 18 Tagen 18 Gräber.

Sie öffneten die Sarkophage und bargen einen großen Teil der Beigaben und eine große Zahl von Fragmenten der kostbaren Grabtextilien.

www.pfalz-bewegt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文