-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „warthog“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
wart·hog [ˈwɔ:thɒg, Am ˈwɔ:rthɑ:g] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Discouraged and burdened with guilt, Simba flees into the distant jungle.
There he meets the meerkat Timon and the warthog Pumbaa with whom he become friends with, and who distract him from his grief with the carefree life philosophy "Hakuna Matata" (There are no worries).
www.hamburg.deEntmutigt und von Schuldgefühlen belastet flüchtet Simba in den fernen Dschungel.
Dort findet er in Erdmännchen Timon und Warzenschwein Pumbaa neue Freunde, die ihn durch ihre sorgenfreie Lebensphilosophie "Hakuna Matata" ("glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern ist") von seinem Kummer ablenken.
www.hamburg.deThese two carnivores are officially harvested as trophies, their hunting quotas based on ( sometimes unrealistic ) population figures given by the farm owners or managers.
Besides these two large carnivores, small predators like caracal ( Caracal caracal ), cheetah ( Acinonyx jubatus ) and black-backed jackal ( Canis mesomelas ) are also included in the study and potential prey species like antilopes, warthogs or large birds as guineafowl considered as well.
Seite drucken
www.zfmk.deDie Abschussquoten basieren auf ( gelegentlich sehr unrealistischen ) Bestandszahlen, die von den Farmbesitzern oder Farmmanagern zusammengestellt werden.
Neben den beiden Topprädatoren sind auch kleinere Raubtierarten wie Karakal ( Caracal caracal ), Gepard ( Acinonyx jubatus ) und Schabrackenschakal ( Canis mesomelas ) sowie potentielle Beutetierarten wie Warzenschweine, Antilopen und größere Vogelarten ( Strauß, Perlhühner ) in die Untersuchungen eingeschlossen.
Seite drucken
www.zfmk.deWelcome to the Animal Kingdom !
Narwhals and warthogs, golden eagles and garlic toads – even tiny bedbugs – number among the over 1,500 animal species from all over the world that are on display at the Zoological Museum.
Visitors of all ages can test their animal knowledge at different stands, where they can also look at minuscule creatures through microscopes and listen to recordings of over 300 animal voices.
www.uzh.chWillkommen in der Tierwelt !
Vom Narwal und Warzenschwein über den Steinadler und die Knoblauchkröte bis zur kleinen Bettwanze – mehr als 1500 Tierarten der Schweiz und aller Kontinente können von ganz nahe betrachtet werden.
Kinder und Erwachsene testen ihr tierisches Wissen an verschiedenen Aktivitätstischen, bewundern mit Binokularen kleine Lebewesen und lauschen über 300 Tierstimmen.
www.uzh.chThe entrance gate leads into shadowy montane forest inhabited by inquisitive blue monkeys and colourful turacos and trogons – the only place on the northern safari circuit where the acrobatic black-and-white colobus monkey is easily seen.
In the midst of the forest stands the spectacular Ngurdoto Crater, whose steep, rocky cliffs enclose a wide marshy floor dotted with herds of buffalo and warthog.
www.tanzaniaparks.comWenn man den Parkeingang passiert hat, gelangt man in einen schattigen Bergwald, der von neugierigen Diademmeerkatzen, farbenfrohen Turakos und Trogons sowie akrobatischen schwarzwei ß en Colobus-Affen bewohnt wird – diese auch Guerezas genannten Affen kann man auf dem nördlichen Safari-Circuit nur hier leicht beobachten.
Mitten in diesem Wald erhebt sich der spektakuläre Ngurdoto-Krater, dessen steile, felsige Wände einen sumpfigen Boden umschlie ß en, auf dem Herden von Büffeln und Warzenschweinen leben.
www.tanzaniaparks.comDamara Dik Dik
11,000 hectares of farm land are home to e.g. wild giraffes, zebras, oryx antelopes, kudus, eland antelopes, different gazelles, warthogs, jackals and numerous bird species.
There is also a wide variety of cats living on Dornhügel, e.g. leopards, lynxes, wild cats and cheetahs that live here very seclusivly.
www.dornhuegel.deDamara Dik Dik
Auf 11.000 Hektar gibt es z.B. wild lebende Giraffen, Zebras, Oryx-Antilopen, Kudus, Eland-Antilopen, verschiedene Gazellen, Böckchenarten, Warzenschweine, Schakale und zahlreiche Vogelarten zu entdecken.
Auch wenn man sie nur selten zu sehen bekommt, kommen auch Katzen, wie z.B. Leoparden, Luchse, Wildkatzen und Geparden natürlich vor!
www.dornhuegel.des 5th highest mountain, it delights the walker by its fabulous flora and fauna.
Walkers will meet buffalos, giraffes, warthogs, elephants and antilopes.
Ascending to Saddle Hut ( 3570m ) a tropical wood of laurel trees is crossed.
www.uli-sauer.deEr fasziniert vor allem mit seiner Flora und Fauna.
Der Wanderer wird u.a. Wasserbüffeln, Giraffen, Warzenschweinen, Elefanten und Antilopen begegnen.
Im Anstieg bis zur Saddle Hut ( 3570m ) durchquert man unberührten, tropischen Berg-Lorbeerwald.
www.uli-sauer.deKudus have been hunted in Namibia on a daily basis for decades and in more recent years increasingly for trophies and paid meat.
They are fair game together with Oryx antelope, springbok and warthog.
During the hunting season in the winter months of June and July countless Kudus are shot - mainly for making biltong, the seasoned dry meat delicacy of Namibia and South Africa.
www.gondwana-collection.comSeit Jahrzehnten werden in Namibia täglich Kudus erlegt, seit Jahren vermehrt als Trophäentiere und für die bezahlte Fleischjagd.
Zusammen mit Oryxantilopen, Springböcken und Warzenschweinen zählen sie zu den jagdbaren Wildarten des Landes.
In den Wintermonaten Juni und Juli, der offiziellen Jagdzeit in Namibia, werden unzählige Kudus erlegt, hauptsächlich um Biltong – gewürztes Trockenfleisch – herzustellen, eine Delikatesse in Namibia und Südafrika.
www.gondwana-collection.comFor dinner, guests are served with meat from the farm as well.
Did you ever have kudu or warthog? You will enjoy it with a range of casseroles and different vegetables.
A good wine and a variety of beverages make every evening a memorable experience.
www.dornhuegel.comGenießen Sie zum Frühstück u. a. das frisch gebackene Brot und das fabelhafte Rauchfleisch vom Wild auf der Farm.
Auch zum Abendessen erwartet Sie farmeigenes Wildfleisch, z. B. vom Kudu oder Warzenschwein, sowie eine Auswahl an verschiedenen Gemüsen und Aufläufen.
Ein guter Wein und eine breite Auswahl an Getränken lassen jeden Abend zu einem Erlebnis werden.
www.dornhuegel.coms the name of the plain, one passes soon after entering the main gate.
Buffalos, giraffes, warthogs roam the area.
Momella Lakes.
www.uli-sauer.deSo heißt die Ebene, die man gleich nach Passieren des Haupteingangs erreicht.
Büffel, Giraffen, Warzenschweine finden sich hier.
Die Momella-Seen. Refugium für Flamingos, Watvögel, Enten.
www.uli-sauer.deThe farm is home to a fascinating variety of wild game, which can be discovered on every farm ride with Max – the farmer.
Beside others, giraffes, zebras, kudus, eland antelopes and innumerable warthogs can be seen on Dornhügel.
Enjoy a cool sundowner watching the wild game at the waterholes in the evening!
www.dornhuegel.comDer faszinierende Wildreichtum kann auf den Farmrundfahrten mit Farmer Max entdeckt werden.
Auf der Farm leben unter anderem Giraffen, Zebras, Kudus, Eland-Antilopen und unzählige Warzenschweine.
Genießen Sie einen Abend beim Beobachten der Tiere an den Wasserstellen mit einem kühlen Sundowner!
www.dornhuegel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.