-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „well-established“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Our ‘ European Conference on the Bioeconomy ’ will highlight the biotech scene from a cross-functional perspective that is political rather than technological in nature, the main focus being on a socio-political framework for the biotech sector.
900 lectures, stimulating guest events Besides the traditional core theme of China, this time our well-established ACHEMAworldwide Business Forum focuses on Azerbaijan, a country that is arguably a relative newcomer to the established chemical producing nations. This is likely to make it extremely interesting to a number of our exhibitors.
The event series cluster around our traditional Congress programme featuring 900 lectures packed into every available time and space slot in the tight Congress schedule.
www.dechema.deAus übergeordneter, weniger technologisch als vielmehr politischer Perspektive beleuchten wir die Biotech-Szene mit unserer “ Europäischen Konferenz zur Biotechnologie “, bei der es vorrangig um politische und gesellschaftliche Rahmenbedingungen für den Biotech-Sektor geht.
900 Fachvorträge, spannende Gastkonferenzen Unser etabliertes ACHEMAworldwide Business Forum widmet sich neben dem für uns schon traditionellen Themenschwerpunkt China mit dem Land Aserbeidschan diesmal einem Land, das wohl eher als Newcomer unter den Chemiestandorten zu sehen ist, aber vielleicht gerade deshalb für einen Teil unserer Ausstellerklientel hochinteressant sein mag.
Diese Veranstaltungsreihen gruppieren sich um unser klassisches Kongressprogramm, bei dem wir mit rund 900 Vorträgen wieder jedes verfügbare Zeitfenster im Raum- / Zeitraster der Kongressräumlichkeiten nutzen.
www.dechema.deIn the “ old ” member states, this tends to manifest itself in a stagnating gender policy – not falling behind the already institutionalised and proven instruments and policies.
In the “ new ” member states, however, there is still a lack of well-established instruments of equality.
Here, it remains to be seen what shape the implementation of existing exemplary legal foundations will take.
www.gwi-boell.deDieser macht sich in den „ alten “ Mitgliedsstaaten eher in Stagnation der Geschlechterpolitik bemerkbar – kein Zurückfallen hinter die bereits institutionalisierten und bewährten Instrumente und Politiken.
In den „ neuen “ Mitgliedsstaaten gibt es aber noch nicht allzu etablierte Instrumente der Gleichstellung.
Hier bleibt es abzuwarten, wie die Umsetzung der mustergültig vorhandenen gesetzlichen Grundlagen gestaltet wird.
www.gwi-boell.de.
It showcases artists mainly belonging to the Bahrain Arts Society, though the presence of young media artists is increasing year by year in an attempt to create a fresher and a more critical approach to this well-established show.
Another prestigious exhibition that took place at Moda Mall earlier this year is "Um Kulthum - The Fourth Pyramid".
universes-in-universe.org.
Sie präsentiert vor allem Arbeiten von Mitgliedern der Bahrain Arts Society, obwohl die Präsenz junger Medienkünstler von Jahr zu Jahr zunimmt, um frischere und kritischere Ansätze in diese gut etablierte Schau zu bringen.
Eine weitere renommierte Ausstellung, die in diesem Jahr in der Moda Mall zu sehen war, ist "Um Kulthum - Die Vierte Pyramide".
universes-in-universe.orgThe Frankfurt General Practice Day took place for the fifth time on April 21, 2012 - a minor anniversary that was very well-received :
The General Practice Day is a well-established forum provided under the guidance of Professor Ferdinand Gerlach by the Frankfurt-based Institute of General Practice. It is independent of sponsors and very popular among highly motivated family practice teams.
More than 200 general practitioners and their health care assistants, as well as physicians currently undergoing specialist training, attended a total of 24 practical and hands-on interactive workshops.
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deAm Samstag, den 21. April 2012, fand die mittlerweile bereits 5. Auflage des Frankfurter Tags der Allgemeinmedizin statt - ein kleines Jubiläum, das sehr großen Anklang fand :
Mit dem Tag der Allgemeinmedizin bietet das Frankfurter Institut für Allgemeinmedizin unter der Leitung von Prof. Dr. Ferdinand Gerlach ein mittlerweile fest etabliertes, von Sponsoren unabhängiges Forum für engagierte Hausarztpraxen an, das von diesen gerne genutzt wird.
Über 200 Teilnehmer - Hausärzte / Hausärztinnen und deren Medizinische Fachangestellte sowie Ärzte / Ärztinnen in Weiterbildung besuchten die insgesamt 24 praxisnahen, interaktiven Workshops.
www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.deTo achieve these aims, they require technologies and ingredients that often cannot be found in their local markets.
This situation presents substantial opportunities for well-established MES providers, particularly since entry barriers for newcomers are high.
Consequently, the authors of this study are also expecting consolidations within the MES industry.
www.rolandberger.deDafür benötigen sie Technologien und Werkstoffe, die der lokale Markt nicht bereithält.
Dies bietet etablierten MES-Anbietern große Wachstumschancen, denn die Barrieren für Neueinsteiger sind hoch.
Daher erwarten die Autoren der Studie auch eine Konsolidierung der Branche.
www.rolandberger.deWe also save a great deal of money, as card is very expensive.
We print for well-established brand owners that insist on absolutely correct color reproduction for repeat jobs.
Changes are rare - around 80 percent of orders are printed without any corrections and our customers receive consistent color results.
www.heidelberg.comDarüber hinaus sparen wir viel Geld, da Karton sehr teuer ist.
Wir drucken für bekannte Markeninhaber, die auf absolut korrekte Farbwiedergabe bei Wiederholaufträgen bestehen.
Änderungen sind selten, etwa 80 Prozent des Auftragsvolumens werden ohne Korrektur gedruckt, und unsere Kunden erhalten konstante Farbergebnisse.
www.heidelberg.comThe recipe is required to reliably fulfill the demands on baking stability and texture of the fruit preparation.
With the development of Pectin Classic AB 914 Herbstreith & Fox succeeded to extend the range of well-established apple pectins for baking stable fruit preparations already setting standards in the market, by an exceedingly flexible pectin.
www.herbstreith-fox.deDie Rezeptur soll verlässlich die Anforderungen an Backfestigkeit und Textur der Fruchtzubereitung erfu ̈ llen.
Mit der Entwicklung von Pektin Classic AB 914 ist es Herbstreith & Fox gelungen, die Palette der bekannten Apfelpektine für backfeste Fruchtzubereitungen, die Standards im Markt setzen, um ein besonders flexibles Pektin zu ergänzen.
www.herbstreith-fox.deSoftware
Like the well-established SC11 / SC13, the IPC @ CHIP ® SC123 and SC143 products are equipped with the IPC @ CHIP ® -RTOS preinstalled real-time / multi-tasking operating system and downwards compatible API interface, and are therefore software compatible with SC11 and SC13.
Existing SC1x applications can be reused after recompiling with the new Paradigm C / C + + compiler contained in the Development Kit.
www.nettedautomation.comSoftware
Die Produkte IPC @ CHIP ® SC123 und SC143 sind wie die bekannten SC11 / SC13 mit dem vorinstal- lierten Echtzeit / Multitasking-Betriebssystem IPC @ CHIP ® -RTOS und abwärtskompatibler API- Schnittstelle ausgestattet und daher softwarekompatibel zu SC11 und SC13.
Bestehende SC1x Applikationen können nach einer Neuübersetzung mit dem im Development-Kit enthaltenen neuen Paradigm C / C + + -Compiler weiterverwendet werden.
www.nettedautomation.comKlicken zum Verkleinern
In the context of a sustainable development there are certain simple and well-established technological concepts which also yield good results and therefore show future-oriented aspects.
As far as sustainable concepts of energy use are concerned it is crucial, first, to analyze such approaches, if necessary; to improve the technology involved and, if the results are positive to develop strategies for diffusion.
www.nachhaltigwirtschaften.atKlicken zum Verkleinern
Im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung weisen auch einfache und bekannte technische Konzepte unter bestimmten Voraussetzungen gute Resultate und zukunftsweisende Aspekte auf.
Im Rahmen von nachhaltigen Energiekonzepten gilt es, solche Ansätze zu analysieren, gegebenenfalls weiterzuentwickeln und - bei positiven Ergebnissen - Strategien zur Verbreitung zu entwerfen.
www.nachhaltigwirtschaften.atHighly qualified full-time professors in this major as well as selected practitioners from the field of financial institutions impart their specialist knowledge to students.
Cooperation with well-established banks, insurance companies, and other corporations ensure the program ’ s practical relevance.
The program is supported by many members of the FörderVerein Bank- und Finanzwirtschaft e.
www.leuphana.deDie hoch qualifizierten hauptamtlichen Lehrenden des Studiengangs sowie ausgewählte Lehrbeauftragte aus der Praxis vermitteln das spezifische Fachwissen.
Kooperationen mit bekannten Banken, Versicherungen und anderen Unternehmen gewährleisten die Praxisnähe des Studienangebots.
Der Studiengang wird unterstützt durch die zahlreichen Mitglieder des FörderVereins Bank- und Finanzwirtschaft e.V. ( FVBF ).
www.leuphana.deHere we present you some possibilities of how you can inform yourself about airlines.
On the Internet there is a lot of information about well-established but also about less known airlines.
Safety:
www.fuerteventura-alternativ.deHier zeigen wir Ihnen Möglichkeiten, wie man sich über Fluggesellschaften informieren kann.
Im Internet findet man eine Menge an Informationen zu bekannten, aber auch unbekannteren Airlines.
Sicherheit:
www.fuerteventura-alternativ.deSee the original review here.
A must for all fashion and style victims - Here you find all well-established labels!
www.tripwolf.comXVA Art hotel is situated within the heart of historic Al Bastakiya.
It offers elegant rooms featuring art by well-established designers and artists from the region, including Zayan Ghandour and Numa.
de.escapio.comDas XVA Art Hotel begrüßt Sie im Herzen des historischen Bezirks Al Bastakiya.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit Kunstwerken bekannter Designer und Künstler aus der Region, darunter Zayan Ghandour und Numa.
de.escapio.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.