-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „well-organized“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
well-ˈor·gan·ized ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Debian was meant to be carefully and conscientiously put together, and to be maintained and supported with similar care.
It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers, and gradually grew to become a large, well-organized community of developers and users.
When it began, Debian was the only distribution that was open for every developer and user to contribute their work.
www.debian.orgDebian sollte sorgfältig und gewissenhaft zusammengestellt werden und mit gleicher Sorgfalt gewartet und betreut werden.
Es begann als eine kleine, eng verbundene Gemeinschaft von Freie-Software-Hackern und wuchs Schritt für Schritt zu einer großen, gut organisierten Gemeinschaft von Entwicklern und Benutzern.
Als es begann, war Debian die einzige Distribution, die offen für jeden Entwickler und Benutzer, der etwas beitragen wollte, gewesen ist.
www.debian.orgAnd you, on the sporting ambitions ride with many friendly mountain bikers, not forget the beautiful scenery in southern Styria.
In finish, in addition to the were very well-organized catering, the jersey, the beer glass and other great gifts also reflect the large merchandise prizes.
www.biketours4you.atDas hat aber sogar den Vorteil, dass man den Wildoner Radmarathon nicht als Rennen fährt und neben der aber schon sportlich ambitionierten Ausfahrt mit vielen freundlichen Mountainbikern nicht den Blick für die wunderbar schöne Landschaft in der Südsteiermark vergisst.
Am Schluss gab es neben der sehr gut organisierten Ziellabung, dem Radtrikot, dem Bierglas und anderen tollen Geschenken auch wieder die große Warenpreisverlosung.
www.biketours4you.atThanks to the Triple Fix attachment system, freeskiers have a choice in how they attach their skis : vertical, parallel or diagonal.
For safety on the mountain, you also find a well-organized compartment for safety gear
TAOS 28 BACKPACK
www.salewa.deDank Triple-Fix hat der Freeskier bei der Skifixierung die freie Wahl : frontal, parallel oder diagonal.
Für die Sicherheit am Berg sorgt das gut organisierte Sicherheitsfach
TAOS 28 BACKPACK
www.salewa.des worth here !
There is a well-organized network of free ski buses operating as needed from Radstadt to the nearby ski centers of Zauchensee, Flachau, Reiteralm, and Obertauern.
Altogether, the broader Amadé ski area offers 860 km of ski slopes with 270 lifts– all on 1 ski pass!
www.maier-radstadt.atSo kommen Sie voll auf Ihre Kosten !
Ein gut organisiertes Netz an kostenlosen Skibussen bei Bedarf von Radstadt aus in die nahe gelegenen Skizentren Zauchensee, Flachau, Reiteralm und Obertauern.
Insgesamt bietet Ihnen der Skigroßraum Amadé 860 Pistenkilometer mit 270 Skiliften – alles mit 1 Skipass!
www.maier-radstadt.atCatathymic Image Experience
Catathymic image experience, also known as catathymic-imaginative psychotherapy or under other similar terms, is considered as a well-organized psychotherapeutical daydream technique.
www.paffrath.deKatathymes Bilderleben
Das Katathyme Bilderleben, auch "Symboldrama" genannt, gilt als eine gut organisierte Tagtraumtechnik der Psychotherapie.
www.paffrath.deWhat are Free Companies ?
If you are looking for a well-organized group of adventurers with the same goals as you, joining a Free Company is the way to go.
blog.de.playstation.comWas sind Freie Gesellschaften ?
Wenn ihr nach einer gut organisierten Gruppe von Abenteurern sucht, die mit euch auf einer Linie sind, ist eine Freie Gesellschaft genau das Richtige für euch.
blog.de.playstation.comDebian was meant to be carefully and conscientiously put together, and to be maintained and supported with similar care.
It started as a small, tightly-knit group of Free Software hackers, and gradually grew to become a large, well-organized community of developers and users.
See the detailed history.
www.debian.orgDebian sollte vorsichtig und umsichtig zusammengestellt werden und durch die gleiche Sorgfalt gepflegt werden.
Es begann als kleine, engverbundene Gruppe von Freie-Software-Hackern, wuchs dann Schritt für Schritt zu einer großen, gut organisierten Gemeinschaft von Entwicklern und Anwendern.
Lesen Sie auch die detaillierte Geschichte.
www.debian.orgAt the instruction of the General Assembly, the address by the President is not sent out before the meeting, but presented personally by the President during the meeting.
The president emphasises his gratitude towards to Zuzana Školudová for the well-organized UNICA Congress and Festival.
There are no questions regarding the President's address (read it here).
www.unica-web.comAuf Verlangen der Generalversammlung ist die Ansprache des Präsidenten nicht vor der Versammlung verschickt worden, sondern wurde vom Präsidenten persönlich vorgetragen.
Der Präsident betont seinen Dank an Zuzana Skoludová für den bisher gut organisierten UNICA Kongress und das Festival.
Es gibt keine Fragen zur Ansprache des Präsidenten (Lesen Sie es hier.)
www.unica-web.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.