-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „whereof“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the middle of August 5 five primary school buildings and extensions were erected in wood-room-module-style.
The total area of all locations amounts to 5,070.00 m², whereof the biggest school has an area of 1.450,00 m².
www.stugeba.atMitte August wurden 5 Schulzubauten und Erweiterungen ( alles Volksschulen ) in Holzraumzellenbauweise errichtet.
Die Gesamtfläche aller Standorte beläuft sich auf 5.070 m², wovon die größte Schule eine Fläche von 1.450 m² hat.
www.stugeba.atFor facing the growth of unstructured data storage concepts are necessary to keep investments for storage extensions and for additional back-up licenses respectively capacities at a minimum.
Normally up to 80% of data is unstructured, whereof nearly 70% do not need to be accessible directly.
Inactive data stresses increasingly the primary storage capacity and the back-up of primary storage cannot be carried out without problems due to the huge data volumes.
www.point.deUm dem Wachstum unstrukturierter Daten zu begegnen, sind Storage-Konzepte erforderlich, die Investitionen in Speichererweiterungen und für zusätzliche Backup-Lizenzen bzw. -Kapazitäten möglichst gering halten.
Denn in der Regel sind etwa 80% der Daten unstrukturiert, wovon fast 70% nicht im unmittelbaren Zugriff sein müssen.
Sie belasten die Kapazität des Primärspeichers zunehmend und das Backup der Primärspeicher ist aufgrund der hohen Datenmenge nicht mehr ohne Weiteres durchführbar.
www.point.deThe entire order number has to be declared on letters, delivery notes, invoices, accompanying documents, waybills etc.
Delivery to our construction sites needs to be carried out with a bill of delivery twice, whereof one copy must be allocated to the receiver of the consignment and the second one has to be confirmed, and together with the invoice, sent to our office.
For take-over of delivery only our employees or empowered persons according to our agreement with the supplier are entitled.
www.klenk.atIn Briefen, Versandanzeigen, Rechnungen, Begleitpapieren, Frachtbriefen etc. ist unsere vollständige Bestellnummer anzugeben.
Die Auslieferung an unsere Baustellen hat mit Lieferschein zweifach zu erfolgen, wovon ein Exemplar dem Empfänger der gelieferten Ware zu überlassen und das zweite, vom Empfänger bestätigte Exemplar, mit der Rechnung an unsere Büroadresse zu senden ist.
Zur Übernahme der Lieferung/Leistung sind nur Mitarbeiter der Klenk & Meder GmbH oder die von uns ermächtigten und ausdrücklich dem Lieferanten genannten Personen berechtigt.
www.klenk.atThe positive development in operational business at Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) continued in the second quarter of financial year 2010 / 2011 ( July 1 to September 30, 2010 ).
Based on preliminary calculations, incoming orders were up on the previous year's level (EUR 534 million) at EUR 651 million, whereof some EUR 39 million is accounted for by exchange rate movements.
www.heidelberg.comDie Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) hat im zweiten Quartal ( 1. Juli bis 30. September ) des Geschäftsjahres 2010 / 11 die positive Entwicklung im operativen Geschäft fortgesetzt.
Nach vorläufigen Berechnungen verbesserte sich der Auftragseingang mit 651 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahr (534 Mio. Euro), wovon etwa 39 Mio. Euro auf Währungseffekte entfallen.
www.heidelberg.comThe positive development in operational business at Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) continued in the second quarter of financial year 2010 / 2011 ( July 1 to September 30, 2010 ).
Based on preliminary calculations, incoming orders were up on the previous year's level (EUR 534 million) at EUR 651 million, whereof some EUR 39 million is accounted for by exchange rate effects.
www.heidelberg.comDie Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) hat im zweiten Quartal ( 1. Juli bis 30. September ) des Geschäftsjahres 2010 / 11 die positive Entwicklung im operativen Geschäft fortgesetzt.
Nach vorläufigen Berechnungen verbesserte sich der Auftragseingang mit 651 Mio. Euro im Vergleich zum Vorjahr (534 Mio. Euro), wovon etwa 39 Mio. Euro auf Währungseffekte entfallen.
www.heidelberg.comIn figure 2, the parallel kinematic structure Tripod can be seen, which has been planned and constructed at the MEGT.
It constitutes a structure with three degrees of freedom, whereof two are rotatory ( about the x- and y-axis ) and one is translative ( along z-axis ).
Unlike the situation at the SpiderMill, spatial machining is possible without any actions to extend the workspace.
www.eit.uni-kl.deIm Bild rechts ist der durch den MEGT konzipierte und realisierte Tripod dargestellt.
Es handelt sich um eine Struktur mit drei Freiheitsgraden, wovon zwei rotatorisch ( um x- und y-Achse ) und einer translatorisch ( entlang z-Achse ) sind.
Im Gegensatz zur Spidermill sind somit ohne weitere Erweiterungsmaßnahmen räumliche Bearbeitungen innerhalb des Arbeitsraums möglich.
www.eit.uni-kl.deFor this purpose, it uses evolutionary methods to automatically generate test data from a UML model.
The project is divided into several activities, whereof one is the gathering of the test flow.
In this part of the project, the test data is to be analyzed regarding to the test criterias, which they achieve.
www11.informatik.uni-erlangen.deDazu verwendet es evolutionäre Verfahren um aus UML-Diagrammen automatisch Testdaten zu generieren.
Das Projekt gliedert sich in mehrere Aufgabenpakete, wovon eines die automatische Erfassung des Testablaufs ist.
In diesem Aufgabenteil des Projekts sollen die Testdaten bezüglich der von ihnen erfüllten Testkriterien untersucht werden, damit die Optimierung der Daten präzise gesteuert werden kann.
www11.informatik.uni-erlangen.deIn most case there are journeys of 250 -1500 km to be managed.
After the desired wedding was managed (whereof you can already be happy the first time) the breeder already had paid two or three night in a hotel and had to pay the stud fee (that’s the tradition and it is FCI breeding rights)
After nine weeks the desired litter will fall.
www.cbp-online.deMeist sind Fahrten zwischen 250 und 1.500 km zu bewältigen.
Wenn dann die gewünschte Hochzeit gelungen ist (worüber man sich schon das erste Mal freuen kann), hat man auch schon zwei bis drei Hotelübernachtungen hinter sich und die Deckgebühr entrichtet (so sind die Bräuche, und so will es auch das FCI-Zuchtrecht).
Dann fällt nach ca. neun Wochen der ersehnte Wurf.
www.cbp-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.