-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „windshield wiper“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈwind·shield wip·er SUBST Am (windscreen wiper)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When the speed is reduced below the preset speed, the roof automatically resumes the desired sequence.
The standard functions " central locking activated when moving off " and " windshield wiper switches to pause when vehicle is stationary " are unaffected and remain operational in the usual way.
www.ok-engineering.deWird die Geschwindigkeit wieder reduziert, so läuft das Dach automatisch weiter.
Die serienmäßigen Funktionen „ Zentralverriegelung schließt beim Anfahren “ und „ Scheibenwischer schaltet im Stand auf Intervall “ bleiben hierdurch unberührt und funktionieren weiterhin in gewohnter Weise.
www.ok-engineering.deOpening and closing the roof completely automatically while driving, up to a predetermined speed.
(The standard functions " central locking activated when moving off " and " windshield wiper switches to pause when vehicle is stationary " are unaffected and remain operational as usual. )
www.ok-engineering.deGeschwindigkeit.
( Die serienmäßigen Funktionen „ Zentralverriegelung schließt beim Anfahren “ und „ Scheibenwischer schaltet im Stand auf Intervall “ bleiben hierdurch unberührt und funktionieren weiterhin in gewohnter Weise. )
www.ok-engineering.deWe urgently recommend that you only use original Bosch spare parts.
Unlike windshield wipers, for example, the software and hardware of our eBike System are perfectly matched, guaranteeing efficiency and above all safety.
This is not about protecting our own sales we want to avoid at all costs having dangerous malfunctions occur on eBikes epowered by Bosch.
www.bosch-ebike.deWir bitten drigend darum, nur original Bosch-Ersatzteile zu verwenden.
Anders als zum Beispiel bei Scheibenwischern ist die die Soft- und Hardware unseres eBike-Systems exakt aufeinander abgestimmt und garantiert so Effizienz und vor allem Sicherheit.
Hier geht es nicht darum, unseren eigenen Absatz zu schützen, sondern wir wollen unter allen Umständen vermeiden, dass an eBikes epowered by Bosch gefährliche Fehlfunktionen auftreten.
www.bosch-ebike.de, 80 cars like race cars, classic cars or trucks become a part of the sound ensemble.
The noise of the motors, windshield wipers and horns are combined with the sounds of a big orchestra, a choir, a percussion ensemble and two vocal ensembles.
The composition is part of a cycle in which others are also components of bicycles, motorcycles, aircraft and ships are used musically.
www.musicaustria.atSo auch in „ autosymphonic “, in dem 80 Automobile wie Rennwägen, Oldtimern oder LKWs Teil des Klangkörpers werden.
Die Geräusche der Motoren, Scheibenwischer und Hupen verbinden sich mit den Klängen eines großen Orchesters, eines Chores, eines Percussionensembles und zwei Vokalensembles.
Das Werk ist Teil eines Zyklus, in dem u. a. auch Komponenten von Fahrrädern, Motorrädern, der Luftfahrt und von Schiffen musikalisch zum Einsatz kommen.
www.musicaustria.ats brakes at will or – even worse – to simply disable them.
They were also able to stop the car engine, to switch the lights on and off, to activate the windshield wipers and to control the car in many other ways.
The new research consortium
www.presse.uni-wuerzburg.deWissenschaftler konnten in ihren Experimenten eine von ihnen entwickelte Software in das Bordsystem einschleusen und anschließend das Auto unter anderem nach Belieben bremsen oder – noch gravierender – die Bremsen einfach abschalten.
Sie konnten den Motor stoppen, das Licht ein- und ausschalten, die Scheibenwischer betätigen und vieles andere mehr.
Der neue Forschungsverbund
www.presse.uni-wuerzburg.deSting 1 is a high-end Porsche Cayenne SUV chosen for habitat space, power and its many built-in automation and computer controls.
The vehicle was retrofitted for complete computer control of functions such as steering, throttle, brakes, lights and windshield wipers.
Upgrades to allow the vehicle to run autonomously included:
www.alliedvisiontec.comSting 1 ist ein Porsche Cayenne der Oberklasse, der aufgrund seines Innenraums, seiner Leistung und der vielen integrierten Automatisierungs- und Computersteuerungsfunktionen ausgewählt wurde.
Das Fahrzeug wurde so umgerüstet, dass Funktionen wie Lenkung, Gaspedal, Bremsen, Beleuchtung und Scheibenwischer vollständig vom Computer gesteuert wurden.
Die folgende Zusatzausstattung erlaubt es dem Fahrzeug, autonom zu funktionieren:
www.alliedvisiontec.comMotor Vehicle Sundown ( Event ) was conceived as an outdoor evening concert in which motorized vehicles serve as instruments.
The score gives timed instructions for the orchestrated use of horns and headlights, the opening and closing of doors and trunks and the occasional switching-on of windshield wipers and car radios, as well as for moments of silence, which are indicated by the word
Pause
beta.see-this-sound.atMotor Vehicle Sundown ( Event ) wurde als abendliches Freiluftkonzert konzipiert, in dem motorisierte Vehikel als Instrumente dienen.
Die Partitur gibt den zeitlich orchestrierten Einsatz von Hupen und Schein- werfern, das Öffnen und Schließen von Türen und Kofferräumen und das gelegentliche Anstellen von Scheibenwischern und Autoradios vor, sowie auch Momente der Stille, die mit dem Wort
Pause
beta.see-this-sound.atTowards the end of 1957 the first larger design modifications were introduced.
The sedan got a second windshield wiper, cranking instead of sliding side windows and external taillights.
Since this time also, besides the 250cc motor, a 300cc or 400cc motor were offered.
www.glasclub.comEnde 1957 gab es schon die ersten größeren Modifikationen.
Die Limousine bekam einen zweiten Scheibenwischer, Kurbel- statt Schiebefenster und außenliegende Heckleuchten.
Seit dieser Zeit ist neben dem 250er und dem 300er Motor auch der 400er Motor lieferbar.
www.glasclub.comFor this reason it was often difficult to answer with which object the hand was interacting.
Is it activating the windshield wipers or is it turning on the radio?
Small movements of the hand, such as gripping, have so far been hardly possible to detect in real time – or only with great amounts of computing power.
www.fraunhofer.deDie Frage, mit welchem Objekt die Hand interagiert, war daher oft schwer zu beantworten.
Betätigt sie den Scheibenwischer oder schaltet sie das Radio ein?
Kleine Bewegungen der Hand wie zum Beispiel Greifen lassen sich bisher kaum in Echtzeit wahrnehmen – oder nur mit sehr großem Rechenaufwand.
www.fraunhofer.deThey are going on holiday, and it is a long drive.
The windshield wipers set the rhythm.
Their fantasies and daydreams lead them into life-threatening and love-threatening situations.
www.swissfilms.chDie Fahrt ist lang.
Der Scheibenwischer gibt den Takt an.
In Fantasien und Tagträumen geraten sie in lebens- und liebesbedrohende Situationen.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.