-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wooer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Miss Cat went downstairs and sent the wooer away.
Soon afterwards there was another knock, and another fox was at the door who wished to woo Mrs.
www.grimmstories.com'
Die Jungfer Katze ging hinab und schickte den Freier fort.
Bald darauf klopfte es wieder an, und war ein anderer Fuchs vor der Türe, der wollte die Frau Füchsin freien; er hatte zwei Schwänze; aber es ging ihm nicht besser als dem ersten.
www.grimmstories.comAs the shuttle had run away, the girl sat down to sew.
She held the needle in her hand and sang, "Needle, my needle, sharp-pointed and fine, Prepare for a wooer this house of mine."
www.grimmstories.comWeil das Schiffchen fortgelaufen war, hatte sich das Mädchen zum Nähen hingesetzt.
Es hielt die Nadel in der Hand und sang:"Nadel, Nadel, spitz und fein, mach das Haus dem Freier rein!"
www.grimmstories.comturned his horse about, and rode back with the golden thread.
The girl was, however, sitting at her work singing, "Shuttle, my shuttle, weave well this day, And guide the wooer to me, I pray."
www.grimmstories.comdrehte sein Pferd um und ritt an dem goldenen Faden zurück.
Das Mädchen aber sass an seiner Arbeit und sang:"Schiffchen, Schiffchen, webe fein, führ den Freier mir herein!"
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.