Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wunderbaren“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But there had again been polemical skirmishes in the run-up to the Berlinale.

De Hadeln ’ s rejection of the Disney production Night Crossing enflamed polemics between East and West Germany, just as it had in 1980 when de Hadeln turned down East German dissident Reiner Kunze ’ s film Die wunderbaren Jahre | The Wonderful Years on artistic grounds.

Night Crossing tells the true story of a hot air balloon escape from East Germany that took place in 1979.

www.berlinale.de

Im Vorfeld der Berlinale hatte es jedoch wieder einmal polemische Scharmützel gegeben.

Ähnlich wie 1980, als de Hadeln den Film Die wunderbaren Jahre des DDR-Dissidenten Reiner Kunze aus künstlerischen Gründen abgelehnt hatte, rief nun seine Ablehnung der Disney-Produktion Night Crossing erneute deutsch-deutsche Polemiken hervor.

Der Film erzählt die Geschichte einer Flucht aus der DDR mit einem Heißluftballon, die sich 1979 tatsächlich zugetragen hatte.

www.berlinale.de

Court Church in the Munich Residenz on February 27, 2007.

Writer Magdalena Sadlon, who lives in Vienna and Slovakia, receives the Robert Bosch Stiftung Adelbert-von-Chamisso-Preis for her two novels "Die wunderbaren Wege" (1999) and "Solange es schön ist" (2006).

www.bosch-stiftung.de

Die Preise werden am 27. Februar 2007 in der Allerheiligen Hofkirche der Münchener Residenz verliehen.

Die in Wien und der Slowakei lebende Autorin Magdalena Sadlon erhält den Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung für ihre beiden bisherigen Romane „Die wunderbaren Wege“ (1999) und „Solange es schön ist“ (2006).

www.bosch-stiftung.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文