adjourned im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für adjourned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.adjourn [Brit əˈdʒəːn, Am əˈdʒərn] VERB trans

adjourn session, trial, meeting:

adjourn

ajourner (for pour, until à)

to adjourn sentence JUR

ajourner une sentence

the session was adjourned

la séance a été levée

II.adjourn [Brit əˈdʒəːn, Am əˈdʒərn] VERB intr

1. adjourn JUR:

adjourn (suspend proceedings)

s'arrêter (for pour)

adjourn (suspend proceedings)

suspendre la séance

adjourn (close session)

lever la séance

Parliament or the House adjourned (for break)

la Chambre a interrompu les débats

Parliament or the House adjourned (at end of debate)

la Chambre a levé la séance

2. adjourn (move on):

adjourn often scherzh

passer (to à)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban

pour une durée indéterminée

Übersetzungen für adjourned im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajourner débat, procès

to adjourn

les débats sont ajournés d'une semaine

discussions are adjourned for a week

un procès ajourné

an adjourned trial

proroger assemblée

to adjourn

‘l'audience est suspendue’

‘the hearing is adjourned’

demander la suspension de la séance

to ask for the session to be adjourned

suspendre séance, réunion, enquête, procès

to adjourn

la séance est suspendue

the meeting is adjourned

demander le renvoi de son procès

to ask for one's trial to be adjourned

renvoyer affaire

to adjourn (à until)

adjourned im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adjourned im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.adjourn [əˈdʒɜ:n, Am -ˈdʒɜ:rn] VERB trans

adjourn

ajourner

II.adjourn [əˈdʒɜ:n, Am -ˈdʒɜ:rn] VERB intr

adjourn

s'arrêter

adjourn court, parliament

lever la séance

Übersetzungen für adjourned im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ajourner débat, procès, séance, réunion

to adjourn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The court then adjourned until ten o'clock, when sentence of death was pronounced against him.

en.wikipedia.org

The inquiry was then adjourned until the following day.

en.wikipedia.org

Before the programme had finished he had adjourned to his workshop and assembled the first prototype of his most well-known invention, the wind-up radio.

en.wikipedia.org

The role is supposed to continue long after the church has adjourned.

en.wikipedia.org

Parliament was sitting when the news was received, and immediately adjourned.

en.wikipedia.org

The hearing on that day lasted only an hour rather than the expected two days and was adjourned again.

en.wikipedia.org

The court was adjourned and the crowd dispersed.

en.wikipedia.org

The game was concluded about half-past nine, and the spectators then adjourned well satisfied with the evening's entertainment.

en.wikipedia.org

A defendant who admitted stealing three life buoys had his case adjourned for a pre-sanction report.

www.kilkennypeople.ie

The tribunal has been adjourned to a telephone conference call to determine the next steps in the appeal.

www.simcoe.com