declaration im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für declaration im Englisch»Französisch-Wörterbuch

declaration [Brit dɛkləˈreɪʃ(ə)n, Am ˌdɛkləˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. declaration (proclamation):

declaration

déclaration f

declaration the Declaration of Independence

la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique

their declarations of innocence

leurs protestations d'innocence

the declaration of the poll

la proclamation des résultats

2. declaration (formal statement):

declaration

déclaration f

a declaration of income

une déclaration de revenus or d'impôts

to make a false declaration JUR

faire une fausse déclaration

a customs declaration

une déclaration en douane

3. declaration (in cards):

declaration

déclaration f

Siehe auch: Declaration of Independence

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

customs declaration SUBST

customs declaration

déclaration f en douane

declaration of solvency SUBST

declaration of solvency

déclaration f de solvabilité

declaration of intent SUBST

declaration of intent

déclaration f de principe

declaration of bankruptcy SUBST

declaration of bankruptcy

jugement m déclaratif de faillite

declaration of association SUBST

declaration of association

acte m déclaratif d'association

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence

Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Siehe auch: Thirteen Colonies, Thirteen Colonies, Independence Day

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

The

Thirteen Colonies

Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies SUBST Am HIST:

Thirteen Colonies

les treize colonies

Independence Day

Independence Day SUBST Am:

Independence Day

fête f de l'Indépendance

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unequivocal person, declaration

explicite

Übersetzungen für declaration im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jugement/déclaration à l'emporte-pièce übtr

rash judgment/declaration

proclamation

proclamation, declaration

declaration im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für declaration im Englisch»Französisch-Wörterbuch

declaration SUBST

declaration

déclaration f

Übersetzungen für declaration im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

déclaration

declaration

déclaration des droits de l'homme et du citoyen

Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

déclaration d'amour

declaration of love

annonce

declaration

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Declarations, including belotes, are added to the score.

en.wikipedia.org

In order to establish a planned community, the community declaration needs to be registered, similar to a deed, with the county.

en.wikipedia.org

Both were charged after their declarations proved false.

en.wikipedia.org

This declaration is official and marks the ascension of a new monarch immediately after the death of the old.

en.wikipedia.org

In the declaration, the players speak in turn.

en.wikipedia.org

His declarations, full of good sense, delighted the crowds: a race, even a difficult one, lasts less time than a day bringing in the harvest.

en.wikipedia.org

Note how the prefix foaf is still used without declaration.

en.wikipedia.org

A declaration which includes initialization is commonly called definition.

en.wikipedia.org

She brought an action in the Chancery Division for a declaration that the house should belong to her and for an order that he should make the conveyance.

en.wikipedia.org

Every public declaration, brochure of admission/instruction booklet or the prospectus to print these regulations in full. 3.

en.wikipedia.org