deliberately im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für deliberately im Englisch»Französisch-Wörterbuch

deliberately [Brit dɪˈlɪb(ə)rətli, Am dəˈlɪb(ə)rətli] ADV

1. deliberately (intentionally):

deliberately do, say

exprès, à dessein, délibérément

deliberately sarcastic, provocative etc

délibérément

I deliberately addressed her by her first name

c'est exprès que je l'ai appelée par son prénom

2. deliberately (slowly and carefully):

deliberately speak

posément

deliberately walk

délibérément

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he's being deliberately obtuse

il joue les abrutis

he is being deliberately provocative

il cherche à vous/les etc provoquer

Übersetzungen für deliberately im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

délibérément ignorer, blesser, provoquer

deliberately

volontairement dissimuler, provoquer, faire mal

deliberately

caricatural (caricaturale)

(deliberately) grotesque

désinformer

to misinform deliberately

de propos délibéré

deliberately, on purpose

flouter

blur (in order to deliberately conceal certain elements)

exprès

deliberately

il le fait exprès pour m'embêter

he does it deliberately ou on purpose to annoy me

deliberately im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deliberately im Englisch»Französisch-Wörterbuch

deliberately ADV

deliberately

intentionnellement

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gas deliberately

gazer

drop deliberately

se laisser tomber

Übersetzungen für deliberately im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

délibérément

deliberately

intentionnellement JUR

deliberately

volontairement

deliberately

de manière délibérée

deliberately

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He deliberately runs into another lamppost and knocks himself out.

en.wikipedia.org

Mobility of the parachutes is often deliberately limited to prevent scattering of the troops when a large number parachute together.

en.wikipedia.org

Soldiers had deliberately set fire to a newspaper building.

en.wikipedia.org

Rumors spread that they caused the disease by deliberately poisoning wells.

en.wikipedia.org

The terraced houses were deliberately designed to be smaller than other houses to the east on the estate.

en.wikipedia.org

In the dressing room he picks up a hand mirror and checks his reflection as he deliberately crosses his eyes as extremely as possible.

en.wikipedia.org

His highland clothes invite suspicion that he is an anointer; that is, a foreign agent deliberately spreading plague in some way.

en.wikipedia.org

Popular music can operate less deliberately and focuses on creating a general effect or impression, usually focusing on emotion.

en.wikipedia.org

He soon discovers that the inhabitants of the town deliberately avoid passing near the house.

en.wikipedia.org

The mythic tale ends on a deliberately ironic note.

en.wikipedia.org