caricatural im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für caricatural im Französisch»Englisch-Wörterbuch

caricatur|al (caricaturale) <mpl caricaturaux> [kaʀikatyʀal, o] ADJ

1. caricatural dessin, portrait, masque:

caricatural (caricaturale)

(deliberately) grotesque

2. caricatural récit, numéro:

caricatural (caricaturale)

caricatural

Übersetzungen für caricatural im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

caricatural

caricatural

Hogarthian übtr

grotesque, caricatural

burlesque ceremony, speech

caricatural

caricatural im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für caricatural im Französisch»Englisch-Wörterbuch

caricatural(e) <-aux> [kaʀikatyʀal, o] ADJ

caricatural(e)

grotesque

caricatural(e) (exagéré)

caricatured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Est-ce cette proximité de l’écrivain avec cette ville et son milieu qui fait que les personnages du roman deviennent presque caricaturaux ?

fr.wikipedia.org

La première critique négative qui peut être entendue concerne l'aspect caricatural des « méchants ».

fr.wikipedia.org

Son style combine des couleurs vives, des dessins parfois caricaturaux et un symbolisme personnel.

fr.wikipedia.org

Le point faible du roman réside sans doute dans les dialogues parfois peu naturels et dans la psychologie souvent caricaturale des personnages.

fr.wikipedia.org

Genre essentiellement caricatural, l'atellane séduisait par son caractère familier et ne reculait pas devant l'obscénité.

fr.wikipedia.org

Il a été transmis couramment jusqu'à maintenant sous cette forme caricaturale.

fr.wikipedia.org

L’aspect caricatural ou exagéré des masques suggère que la nature des représentations tenait du registre comique ou grotesque.

fr.wikipedia.org

Il a notamment reproché aux médias spécialisés mais aussi généralistes d'avoir donné une image caricaturale du rap en préférant promouvoir les artistes les plus sulfureux.

fr.wikipedia.org

Il déteste l'expérimentation des écrivains bourgeois et les œuvres des écrivains prolétariens caricaturales dans leur style et leurs représentations.

fr.wikipedia.org

Zanzim choisit un style « caricatural », « enlevé, épuré et expressif ».

fr.wikipedia.org