dog-ear im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dog-ear im Französisch»Englisch-Wörterbuch

corne [kɔʀn] SUBST f

1. corne:

corne (de vache, chamois etc, d'escargot)

horn

corne (de cerf)

antler

animal à cornes

horned animal

donner un coup de corne à qn

to butt sb

blesser qn d'un coup de corne

to gore sb

tuer qn d'un coup de corne

to gore sb to death

2. corne (substance):

corne

horn

peigne de corne

horn comb

3. corne (instrument):

corne

horn

4. corne (coin):

corne (de page)

dog-ear

corne (de chapeau)

point

faire une corne à feuille, page

to turn down ou dog-ear the corner of

faire une corne à bristol

to fold down the corner of

5. corne (peau durcie) ugs:

avoir de la corne aux pieds

to have calluses on one's feet

corne d'abondance

horn of plenty, cornucopia

corne de l'Afrique, corne africaine

horn of Africa

corne de brume NAUT

foghorn

corne de chasse

hunting horn

corne à chaussures

shoehorn

corne de gazelle

gazelle's horn

Wendungen:

faire les cornes à qn

to jeer at sb (with a gesture of the hand)

hou les cornes! (dit par un enfant)

you're no good!

hou les cornes! scherzh

shame on you!

avoir ou porter des cornes

to be a cuckold veraltend

faire porter des cornes à

to be unfaithful to

faire porter des cornes à

to cheat on ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

écorner livre

to dogear Am

dog-ear im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dog-ear im Französisch»Englisch-Wörterbuch

corner¹ [kɔʀne] VERB trans

corner une page

to dog-ear a page

être tout corné

to be completely dog-eared

corne [kɔʀn] SUBST f

1. corne ZOOL:

corne

horn

les cornes d'un cerf

the antlers

2. corne (pli):

corne

dog-ear

3. corne sans Pl (callosité):

corne

calluses Pl

Wendungen:

avoir des cornes ugs

to have an unfaithful wife